市場の構造 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 市场结构
• 市場的結構

日本語 での 市場の構造 の使用例とその 中国語 への翻訳

自動車市場の構造変化。
汽车市场结构明显变化.

市場の構造(structure)。
市场结构（MarketStructure）.

賃金上昇は日本の労働市場の構造による制約も受けている。
薪资上涨还受制于日本劳动力市场结构。

原油市場の構造変化が政治・外交にも変。
原油市场的结构变化正在给政治和外交带来变化。

ビール市場の構造変化。
啤酒市场结构性变化延续.

第四が、産業と市場の構造変化である。
来源四：产业与市场结构的变化。

原油市場の構造変化が政治・外交にも変化をもたらしている。
原油市場的結構變化正在給政治和外交帶來變化。

年功序列から成果主義への転換など、労働市場の構造改革が必要だ」と話す。
有必要推進從年功序列向成果主義轉變等勞動市場的結構改革」。

原油市場の構造変化が政治・外交にも変化をもたらしている。
原油市场的结构变化正在给政治和外交带来变化。

政府は来年の輸出支援の予算として過去最大額である1兆ウォンを編成する一方、今週「輸出市場の構造革新案」を発表するなど、輸出の回復に政策の力量を集中している。
韩国政府将明年的出口支援预算编制为历史最大规模的1万亿多韩元，同时本周公布《出口市场结构革新方案》等，正在集中力量恢复出口。

年は、エネルギー市場の構造転換を促す力が働いて、低炭素社会への移行が引き続き推し進められたが、景気循環要因により、それまでの数年間に進んだ移行が一部後退あるいは鈍化した年でもありました。
年，能源市场的结构性力量将继续推动全世界向低碳经济转型，但一些周期性因素让部分过去几年所取得的成果放缓甚至是倒退。

市場の構造は変わらない。
市场结构还是没有变化。

市場の構造はどうなる？
市场结构是怎么样的呢？

日本の資本市場の構造の特徴。
日本资本市场体系的结构特点.

市場の構造の違いを感じる。
一是市场结构的差异。

ゲーム業界国内市場の構造。
游戏行业国内市场.

しかし現実には産業や市場の構造は脆弱である。
但实际上，产业结构和市场是非常脆弱的。

その原因は造船から海洋プラント側に急変した受注市場の構造の変化から探さなければならない。
其原因来自于从造船向海洋成套设备急速转变的订购市场的结构变化。

表面的にみれば、日本の失業率は下降線をたどるが、実際には労働力市場の構造が変化し、大量の非正規雇用が生まれた。
从表面看，日本的完全失业率呈下降趋势，但实际上却因劳动市场结构性转变，形成了大量非正规的就业。

ただし、対象は製造業事業所に限られ、また、1993〜2003年のデータなので、その後の日本の労働市場の構造変化に鑑みるとややout-of-dateである。
不过，样本仅限于制造业企业，而且只有1993-2003年的数据，考虑到其后日本劳动市场发生的结构变化，这些数据有些out-of-date.

市場収益の構造はどうなっているのか？
市場收益結構為何？

下記にGartnerの2012年スマートフォン市場OSの構造と予測に関することを紹介する。
下面介绍Gartner关于2012年全球智能手机操作系统市场格局的预测：.

アジア、特に中国の商用車需要に活気があり、また新たな排気規制により市場の構造的変化が生まれている。
亚洲，特别是中国商用车需求较为活跃，新的排气规定使市场结构发生变化。

市場構造の変化が起こった。
市场结构发生了变化。

こうした状況の背景には市場構造の問題もある。
这种情况发生时，一定是市场的体制结构出现了某种问题。

中国農村の市場・社会構造。
中国农村的市场和社会结构.

第一次大戦後の銅市場構造の変貌」『土地制度史学』77、1977年。
第一次世界大战后铜市场结构的改观”《土地制度史学》77，1977.

また、技術革新や消費者需要の拡大が市場構造の変動を促しています。
还有技术创新和消费者需求的扩大促使市场结构变动。

図：市場構造の技術特性への影響を図るための長期分析アンテナ。
圖:說明市場結構對技術特性的影響的長期分析天線.

私たちは、規制当局や主要市場参加者と積極的に協力して、ビットコインETFとデジタル資産全般の適切な市場構造の枠組みを構築しています。
我们正积极与监管机构和主要的市场参与者合作，为比特币ETF和数字资产构建合适的市场结构框架。