市民の権利 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 公民的权利
• 公民權利都
• 市民的权利
• 公民權利

日本語 での 市民の権利 の使用例とその 中国語 への翻訳

第1節市民の権利及び責務。
第一篇公民的权利和义务.

市民の権利……………3位。
公民權利：3位.

(クリス・アンダーソン)市民の権利―インターネットの未来。
ChrisAnderson：公民的权利，亦是互联网的未来。

市民の権利（Citizenship）＝3位。
公民權利：3位.

市民の権利と責任とは何か？
公民的权利和责任是什么？

非市民の権利。
非公民的权利.

著書「女性および女性市民の権利宣言」。
女权和女性公民权利宣言».

女性と女市民の権利宣言(1791年)。
妇女和女性公民权利宣言》（1791年）.

女性および女性市民の権利宣言。
女性与女性公民权宣言》.

女性および女性市民の権利宣言。
婦女和女性公民權利宣言.

市民の権利と義務、多様性、差別化、多文化主義に関する課題。
挑战涉及公民的权利和义务，多样性，差异化和多元文化;

報道の自由や市民の権利すら話できないとなれば、それでも大学と言えるだろうか」と疑義を呈している。
但是，連新聞自由、公民權利都不能談，這還是大學嗎？」.

第2項ロシア連邦大統領は、ロシア連邦憲法、ならびに人および市民の権利および自由の保証人である。
俄罗斯联邦总统是俄罗斯联邦宪法、人和公民的权利与自由的保障。

報道の自由や市民の権利すら話できないとなれば、それでも大学と言えるだろうか」。
但是，連新聞自由、公民權利都不能談，這還是大學嗎？」.

報道の自由や市民の権利すら話できないとなれば、それでも大学と言えるだろうか」。
但是，连新闻自由、公民权利都不能谈，这还是大学吗？」.

同条例案は「市民の権利や自由を危険にさらす顔認証技術の性質は、うたわれているその恩恵をはるかに上回る。
该法令认为，“人脸识别技术危及公民权利和公民自由的可能性远远超出其声称的利益。

人と市民の権利宣言（1789年8月26日）。
法国《人权与公民权宣言》（1789年8月26日）.

報道の自由や市民の権利すら話できないとなれば、それでも大学と言えるだろうか」と疑義を呈している。
连新闻自由公民权利都不能谈，还是大学吗？'.

報道の自由や市民の権利すら話できないとなれば、それでも大学と言えるだろうか」と疑義を呈している。
但是，连新闻自由、公民权利都不能谈，这还是大学吗？」.

その結果、ほとんどの台湾人は、市民の権利や公共の領域という観念などについて、完全には理解できていない。
結果是，大部分人民無法完全了解公民權或公共領域的觀念。

ソ連の社会体制および政策の諸原則を確認し、市民の権利、自由および義務ならびに社会主義的全人民国家の組織原則および目的を確定し、これらをこの憲法のなかで宣言する。
肯定苏联的社会制度基础和政治基础，确定公民的权利、自由和义务及社会主义全民国家的组织原则和宗旨，并在本宪法中予以宣布。

同盟の社会体制および政策の諸原則を確認し、市民の権利、自由および義務ならびに民主共和主義的全人民国家の組織原則および目的を確定し、これらをこの憲法のなかで宣言する。
肯定苏联的社会制度基础和政治基础，确定公民的权利、自由和义务及社会主义全民国家的组织原则和宗旨，并在本宪法中予以宣布。

先月２７日に立法予告された「ソウル市自殺予防及び生命尊重文化造成のための条例」には、自殺予防に向けた市民の権利や義務と市長の責務を定めました。
日预告立法的《首尔市预防自杀与建立尊重生命文化条例》中规定了预防自杀的市民的权利、义务及市长的职责。

ここに、ソ連邦の社会体制および政治の基本原則を認証し、市民の権利、自由および義務ならびに社会主義的全人民国家の組織原則および目的を確定し、本憲法においてこれを宣言する。
肯定苏联的社会制度基础和政治基础，确定公民的权利、自由和义务及社会主义全民国家的组织原则和宗旨，并在本宪法中予以宣布。

先月の27日、立法府が告示した「ソウル市の自殺予防および生命尊重文化を造成するための条例」では、自殺予防のための市民の権利、義務、市場の責務について定めています。
日预告立法的《首尔市预防自杀与建立尊重生命文化条例》中规定了预防自杀的市民的权利、义务及市长的职责。

人と市民の権利および自由の擁護、少数民族の権利の擁護、適法性、法秩序、社会的安全の保障、国境区城の管理。
维护人和公民的权利与自由；维护少数民族的权利；确保法治、法纪、社会安全；边境区域制度；.

先月２７日に立法予告された「ソウル市自殺予防及び生命尊重文化造成のための条例」には、自殺予防に向けた市民の権利や義務と市長の責務を定めました。
日预告立法的《首尔市预防自杀与建立尊重生命文化条例》中规定了预防自杀的市民权利、义务及市长职责。

ドクター·ジョントンプソン氏は、米国市民権·移民サービスの地区ディレクター、ラトガーズ大学の卒業生は、アメリカ市民の権利と責任を説明し、フィールドオフィスディレクターランディボルは、就任の宣誓で候補者を導いた。
约翰·汤普森博士，美国公民及移民服务区主任，以及罗格斯大学的校友，解释美国公民的权利和责任，并现场办公室主任兰迪Borgen率领的候选人，在宣誓就职。

私の見方は、「煎熬」によって怒り狂うネット民になるよりは、足元から、自分の力の及ぶ範囲内で、できるだけ市民の権利意識を高め、未来のための準備をするほうが良い、ということです。
我的看法是，与其被煎熬成一群愤怒的网络暴民，不如从基础做起，在力所能及的范围内，尽量普及、涵育公民的权利意识，为未来做好准备。

先月２７日に立法予告された「ソウル市自殺予防及び生命尊重文化造成のための条例」には、自殺予防に向けた市民の権利や義務と市長の責務を定めました。
在27日發出立法預告的《首爾市自殺預防暨生命尊重文化形成條例》中，規範了為預防自殺之市民權利與義務，以及市長的職責。