日本語 での 幼児期 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
幼児期に失明した。
她在婴儿时期就失明了。幼児期と歴史:経験の破壊と歴史の起源。
しかし、コンピューターは、まだ幼児期にいるのです。
现在计算机还处于它的婴儿时期。幼児期と歴史:経験の破壊と歴史の起源。
幼年与历史:经验的毁灭.幼児期には、モロゾフは、パイロットになるために夢見ました。
人間の性格は幼児期に決まる。
一个人的性格在童年时代就定下来了.幼児期に一番大切なのは遊びです。
对于童年来说，最重要的就是玩耍。幼児期の教育に関係があるのでしょうか？
幼児期や学齢期は人生において大事な時期。
婴幼儿期，是教育中重要的时期。食習慣は幼児期に決まる。
脂肪細胞は、幼児期から思春期までにその数が決まります。
脂肪细胞的数量从幼儿时期决定.そのため、「幼児期健忘」という現象が起こる。
這種現象稱為「嬰幼兒期健忘」。それは幼児期から見られます。
这可以从他的童年时期看出。幼児期におけるARA（およびDHA）5の供給源は、常にARAとDHA両方を含む母乳です。
在婴儿时期，母乳是ARA（以及DHA）的膳食来源5，因为母乳始终含有ARA和DHA。その人が調べて見ると、やはりこの人が幼児期にこの「神」に対して捧げられていたことがわかりました。
這位信徒察驗了，果然，她在嬰兒時期就被獻給這位“神”。たとえそのような患者が幼児期に死ぬことなく、思春期に到達しても、子供を持つ可能性はありません。
即使這樣的患者在嬰兒時期並沒有死於青春期，也沒有孩子的可能性。幼児期から中学3年2学期までの約10年は、祖母がいた愛媛県西宇和郡伊方町在住であった。
從幼兒直至中學三年級第2學期約10年，都是跟祖母住在愛媛縣西宇和郡伊方町。幼児期に外国語に触れると、子どもが第2言語を学びやすくなり、より自然な発音になります。
在童年期接触外语，可以帮助孩子说第二种语言，并拥有更加自然的语音语调。幼児期から中学3年2学期までの約10年は、祖母がいた愛媛県西宇和郡伊方町在住であった[2]。
从幼儿直至中学三年级第2学期约10年，都是跟祖母住在爱媛县西宇和郡伊方町。幼児期から子どもの自主性を重んじることが子どもの発達をより促進する。
從幼兒期就重視孩子的自主性，更可促進孩子的發展。それ以降は、幼児期や学童期に発見されることがあります。
直至後來在兒童期或青春期才被發現。幼児期から小学１年生の家庭教育調査」（2012年）。
幼儿时期至小学1年级的第一次家庭教育调查】（2012年）综述.それには幼児期から相対性理論教育を始めることです。
我們將從童年時期收到的關於性的混合信息開始。しかし、その後も、幼児期に何回かにわたって手術を施す必要があります。
即便如此，他們也必須在兒童時期接受一系列的手術。幼児期から小学４年生の家庭教育調査・縦断調査」同一の子どもについて、７年間（３歳～小学４年生）の変化をとらえる追跡調査結果・第５弾。
幼儿期至小学四年级的家庭教育跟踪调查》追踪调查同一对象七年间（三岁～小学四年级）变化～第５次调查结果.この投資は、幼児期から世界一流の小学校、中等教育、手頃な価格の公立高等教育、優れた技術教育、生涯学習を通して広がるべきです。
这项投资应该从幼年到世界级的中小学，负担得起的公立高等教育，良好的技术教育和终身学习。それは幼児期に大部分の人に感染し、末梢神経系（脳および脊髄ではない神経系の一部）に休眠状態を維持する。
大多数人会在婴儿期受到感染，病毒随后在周围神经系统（脑神经和脊髓神经以外的神经系统）中保持休眠状态。幼児期から容赦なく私たちの中に込められている、それは自己と世界についての私たちの最も基本的な信念にバインドされています。
從幼年時期就無情地闖入我們，它必然伴隨著我們對自我和世界的最基本信念。WHO欧州地域事務局のジュジャンナ・ヤカブ（ZsuzsannaJakab）局長は、声明で「やはり幼児期と小児期早期の良好な栄養状態が、子どもの最善の成長と発達を促し、将来の健康状態を向上させる鍵となる」と述べている。
世卫欧洲区域主任ZsuzsannaJakab表示，婴儿及幼儿期的营养，仍然是确保儿童最佳生长及发育，以及以后改善健康状况的关键。幼児期から容赦なく私たちの中に込められている、それは自己と世界についての私たちの最も基本的な信念にバインドされています。
从幼年时期就无情地闯入我们，它必然伴随着我们对自我和世界的最基本信念。
