建材 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 建材
• 建筑材料

日本語 での 建材 の使用例とその 中国語 への翻訳

建材だと思います。
我想应该是建筑材料吧。

国内最大手の建材屋兼不動産会社。
拥有全国最大的建筑、房地产人才库。

建材に広く使用されます。
广泛应用于建筑材料中。

他の建材よりも格段に小さい値だから。
与其它建筑材料相比，这是非常低的数值。

建材による室内空気汚染。
建筑材料造成的室内空气污染。

神戸園内の日本式家屋の建材や石灯籠は神戸から直接運ばれました。
园内的日式房屋建材和石灯笼均由神户直接运往天津。

建材・園芸用品は1.4%増と、1月以来の大幅な伸びだった。
建筑材料和园艺设备商店的销售额增长1.4%，是自1月份以来的最高水平。

月の主な利益成長源は、鉄鋼、建材、化学工業などの原材料加工利用業種だ。
月，利润增长的来源主要是钢铁、建材和化工等原材料加工利用行业。

ステンレス鋼製の建材等の溶接部分に、油膜のような虹色の色が見えることがあります。
在不锈钢制建材等焊接部位，有时可以看到像油膜一样的彩虹色。

市内の石炭資源は非常に豊富で、工業には採鉱、紡織、食品、皮革、建材などがある。
境内煤炭资源非常丰富，工业有采矿、纺织、食品、皮革、建材等。

化工（医薬）、建材、冶金、機械、食品など五大支柱産業の構造調整とグレート・アップに力を入れる。
抓好化工（医药）、建材、冶金、机械、食品等五大产业结构调整和优化升级。

それは国防、電気、自動車、輸送、建材、包装、農業、文化、健康と人間の日常生活の教育に広く使われています。
它被广泛用于国防，机械和电子，汽车，交通，建材，包装，农业，文化，教育，健康和人们的日常生活中。

年4月建材事業をエスケー建材工業（株）に統合し、その社名を神栄マテリアル（株）に変更。
年4月把建筑材料事业与神荣建材工业(株)合并在一起，并把公司名称改为神荣原料(株)。

農薬だけではなく、戦後、私たちの生活には、化粧品、食品添加物、プラスチック、建材、石油から作られた化学成分があふれています。
不光是農藥，我們的生活還被化妝品、食物添加劑、塑料制品、建材、石油等化學成分包圍。

建材メーカーは、すべてのナットやボルト、また供給する部品がどのように組み合わさるのかを示す詳細な製作図を作成します。
此外，建造商将制作详细的施工图，显示每个螺母和螺栓，以及他们提供的每个零件将如何组合在一起。

双方が現有の協力プロジェクトをしっかりと実行し、勢いに乗って上を目指し、インフラ、建材、電力協力を積極的に推進することを希望する。
希望双方共同落实好现有合作项目，乘势而上，积极推进基础设施、建材、电力合作。

ジャパン建材は、東京ビッグサイトにて年2回、業界最大の展示即売会「ジャパン建材フェア」を開催している。
日本建材在东京BigSight一年举办2次业界最大展示即销会「日本建材展」。

コートジボワール・スポーツ省と中建材国際装備有限公司はアフリカネイションズカップとインフラ工事設計施工プロジェクトの合意に調印。
科特迪瓦体育部与中建材国际装备有限公司签署关于非洲国家杯体育和基础设施工程设计施工项目协议。

住宅建材用の杉に適した植栽密度と成長の関係を調べる狙いがあり、同心円は「ほかの形と比べて観察しやすかった」という。
據了解，此舉是為了調查住宅建材用杉木適合的種植密度與生長的關係，同心圓配置「比其他形狀來得容易觀察」。

オークは日光が良く当たる場所に生えると、木の枝を横に張り広げる傾向があるため、おのずと建材として利用できる箇所が少なくなります。
橡木在阳光很好的地方生长的话，树枝有横向伸展的倾向，所以作为建材可以利用的地方也就变得少了。

工業は軽紡績、電子、機械、化学工業、食品、建材などが盛んで、特に「燕舞牌」ブランドの電気製品はテレビ広告などで全国的に知られていた。
工业有轻纺、电子、机械、化工、食品、建材等，其中“燕舞牌”收录机曾因广告有特点而全国闻名。

住宅建材用の杉に適した植栽密度と成長の関係を調べる狙いがあり、同心円状に植えたのは「ほかの形と比べて観察がしやすかった」という。
據了解，此舉是為了調查住宅建材用杉木適合的種植密度與生長的關係，同心圓配置「比其他形狀來得容易觀察」。

キエフの主要産業は、:食品加工(甜菜糖の特に処理),冶金,機械の製造,工作機械,車両, 化学品,建材,そして、テキスタイル。
基辅的主要产业包括：:食品加工(尤其是甜菜糖加工),冶金,的机械制造,机械工具,机车车辆,化学制品,建筑材料,和纺织品.

年10月YKK株式会社建材製造事業本部がYKKAP株式会社に統合し、YKKグループ建材事業の完全一体化がスタート。
年10月YKK株式会社建材制造事业本部整合到YKKAP株式会社，YKK集团建材事业的完全一体化正式开始.

今は、以前で海外で購入されたすべての製品は、自動車、コンピューター、テレビ、建材、医薬品、化粧品、食品、動物用飼料などはカルーガ州で製造されている。
目前，所有曾在国外购买的产品都是在领域生产的：汽车，电脑，电视，建筑材料，药品和化妆品，食品，动物饲料等等。

年10月YKK株式会社建材製造事業本部がYKKAP株式会社に統合し、YKKグループ建材事業の完全一体化がスタート。
年10月：YKK株式会社建材制造事业本部合并入YKKAP株式会社，YKK集团建材事业的一体化工作开始启动。

つまり、例えばGISが洪水発生危険エリアについての手がかりを供給し、設計者へ構造物の場所や向き、建材に影響するような正確な情報を提供できるということことになる。
例如，GIS可以提供有关洪水易发区域的信息，并为设计人员提供准确的信息，以影响结构的位置、方向、甚至建筑材料。

今回の資本参加により、今後も旺盛な鉄鋼需要が見込まれるベトナムでの建材需要を確実に捕捉するとともに、アセアン全域における建材・冷鉄源事業の拡大を目指して行きます。
通过这次资本参与，今后仍将切实捕捉具有旺盛钢铁需求预期的越南的建材需求，同时，实现东盟全域建材、冷铁源事业的扩大。

この世界的な建材会社では、統合セキュリティの一部ととしてMcAfeeHostIntrusionPrevention forServerを利用し、ビジネスを保護しています。
瞭解這家全球性建築材料公司如何運用McAfeeHostIntrusionPreventionforServer作為保護其企業安全之整合安全性方法的一環。

業界トップクラスの鉄鋼建材専門商社として、当社に加え伊藤忠商事・丸紅・住友商事の総合商社3社のグループネットワークを最大限に活用し、国家の根幹を担う重要なプロジェクトへの鋼材供給に主体的に携わっています。
作为业界顶级的钢铁建材专业商社，最大限度地发挥该公司以及伊藤忠商事、丸红、住友商事三家综合商社的集团网络作用，向作为国家基础的重要项目积极提供钢材。