日本語 での 建築は の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
良い建築は、あらゆる細部まで一貫している。
建築は文化を映す鏡である。
艺术是反映文化的一面镜子。これら「唐寺」の建築は、どれも明・清の僧侶が設計し、住職も中国人が務めた。
ご存知のように、建築は時代の1個の産物であり、社会の1個の重要な反映です。
現在相倉集落にある合掌建築は、新旧の民家、寺、道場、合掌小屋など24棟です。
現在的相倉集落裡合掌建築有新舊民家、寺廟、道場、合掌小屋等共24棟。ジェファーソンの建築はアメリカでその後の連邦様式建築を流行させ始めることに力があった。
傑佛遜的建案開啟了美國後續的聯邦式建築風潮。国立台湾博物館の建築は、いくつかの古典的西洋建築の要素が融合した建物です。
博物館建築是一座揉合了多種古典西洋建築元素的建築體。ご覧の通り、今日のハンガリーの建築は、これまでと同様、多様で変化し続けています。
所以如你所见，今天匈牙利的建筑与过去一样多样化和不断变化。合掌建築は最も発達した民家形式の一つであり、日本の木造文化の代表と言われます。
合掌建築是最發達的民家形式之一，稱的上是日本木造文化之代表。ジェファーソンの建築はアメリカでその後の連邦様式建築を流行させ始めることに力があった。
杰斐逊的建案开启了美国后续的联邦式建筑风潮。現在の建築は善導塔以外、1980年以降に修繕・再建されたものである。
现建筑除善导塔外多为1980年重建。建築は｢凝っている音楽｣とも呼ばれ、人類文明の重要な役割を担っている。
建筑被誉为“凝固的音乐”，是人类文明的重要载体。年台湾中南部の大地震により、すでに損害していた赤崁楼のオランダ建築は全て倒壊した。
台灣中南部大地震，赤崁樓上原已損壞的荷蘭建築全部倒塌。初期のバロック建築は、光と影の新しい探求によって特徴付けられるローマ、ルネッサンス建築の合成だった。
早期的巴洛克式建筑，是建筑的合成的罗马和文艺复兴时期，以光和影的新探索。年台湾中南部の大地震により、すでに損害していた赤崁楼のオランダ建築は全て倒壊した。
臺灣中南部大地震，赤崁樓上原已損壞的荷蘭建築全部倒塌。中国の古代建築は漢族の木造建築を主として、少数民族の素晴らしい建築も含んでいる。
中国古代建筑以汉族木结构建筑为主体，也包括各少数民族的优秀建筑。山西省の文化財建築は5万ヶ所以上あるが、その保護作業に関わる人員は約4000人しかいない。
他表示，山西文物建筑有5万多处，但是只有4000多文物工作者参与保护。ご存知のように、建築は時代の1個の産物であり、社会の1個の重要な反映です。
摘要：大家都知道，建筑是时代的一个产物，是社会的一个重要反映。現在の建築は善導塔以外、1980年以降に修繕・再建されたものです。
现建筑除善导塔外多为1980年重建。建築は、社会のいろいろな場面で人の心を動かし希望を与え、時代を変えてきました。
建筑在社会的各个场景中寄予了打动人心的希望，改变了时代。この石庫門建築は今日までの間で上海で発見された最大の旧日本軍慰安所だ。
这栋石库门建筑是上海迄今发现的最大日军慰安所。日本建築は伝統の継承、東西文化の融合、省エネ・環境保護などの面で非常に高く評価されている。
日本建筑在继承传统、融合东西文化以及节能环保等方面都颇受赞誉。こうした観点から、都市と建築は、「自然の法則」に順応する有機的組織体として考慮されるべきであるかもしれない。
从这一观点来讲，必须优先考量城市和建筑是顺应“自然规律”的有机组织体。非開放型の四合院とは逆に、中国の寺院の建築は内外の空間を意図的に曖昧化しています。
与封闭的四合院相反，中国寺庙建筑有意将内外空间模糊化。バージニア家具と建築は、アメリカ・コロニアル建築に特徴的なものである。
TahitiTourisme-水上コテージの建築は、ポリネシアの伝統的な住居や漁師の小屋からインスピレーションを受けています。
今日の神社建築は、一般に、本殿・幣殿・拝殿が中心である。
純和風家屋の素晴らしい建築は一見の価値ありですよ。
純和風住宅建築的精彩之處，值得一看。だから建築は、以降のさまざまな創作活動に応用していると思います。
所以關於建築的方法，會應用到今後的各種創作活動中。日本人が以前、中国には唐代の木造建築は存在しないと断言していた。
当时，日本人断言中国已经不存在唐代木结构建筑了。
