引き換える 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 兑换

日本語 での 引き換える の使用例とその 中国語 への翻訳

キー/コードを引き換える方法。
如何兑换密钥/代码.

引き換え期限：購入後30日以内にコードを引き換える。
換期限:購買後30天內使用你的代碼兌現.

このコードは現在、外部パートナーシステムで引き換えることができません。
目前您的代码无法通过外部合作伙伴系统进行兑换。

引き換え期限：購入後30日以内にコードを引き換える。
兌換期限:購買後30天內使用你的代碼兌現.

なお、現在販売している国際返信切手券には、切手等に引き換えることができる期限が設けられています。
另外，现在销售的国际回信邮票券设有可以兑换邮票等的期限。

コードを受け取ったら、こちらのウェブサイトで引き換えることができます。
若是您收到了代码，您可以到我们的网站兑换。

大抵の場合、ゲームコードは、そのゲームをまだ所有していないアカウントでのみ引き換えることができます。
在多数情况下，游戏兑换码只能使用未拥有该游戏的帐户进行兑换。

受け取ったギフトカードを引き換えるには、microsoft.com/redeemに移動します。
若要兑换收到的礼品卡，请转到microsoft.com/redeem。

円銅貨幣は500万枚で、金融機関の窓口で500円と引き換える。
日元铜币则制造500万枚，可在金融机构窗口以500日元硬币等价兑换。

受け取ったギフトカードを引き換えるには、microsoft.com/redeemに移動します。
若要兑换你收到的礼品卡，请转到microsoft.com/redeem。

年12月31日まで引換有効期間は既に終了しており、郵便切手等に引き換えることはできません。
至2006年12月31日兑换有效期间已经结束，不能兑换成邮票等。

ほとんどの場合、ゲームコードは、そのゲームをまだ所有していないアカウントでのみ引き換えることができます。
在多数情况下，游戏兑换码只能使用未拥有该游戏的帐户进行兑换。

内部システムエラー1014:このコードはNVIDIAのシステムで⼀時的に引き換えることができなくなっています。
内部系统错误1014：您的代码暂时无法在我们的系统中兑换。

コードを引き換える前にインストールを開始した場合は、キャンセルしてコードを引き換え、再度開始してください）」。
如果您在兑换代码之前便开始安装，请取消安装，兑换您的代码，然后重新开始。

Microsoftギフトカードを引き換えると、その全額がMicrosoftアカウントに入金されます。
只要兑换Microsoft礼品卡，都会将其金额自动添加到Microsoft帐户额度中。

ドメイン名を自動更新できなく、期限切れ日以降の25日までに手動で更新しない場合は、引き換える必要があります。
如果我們無法自動續約網域名稱，您做不以手動方式續約12天後到期日，就必須兌換。

RVが開始されると、すべての通貨保有者に連絡が取られ、選択された銀行で通貨を引き換えるための個人的な予約が与えられる。
RV启动后，当局会与所有货币持有人联络，并为其提供私人预约，以便在选定的银行兑换货币。

タバコ（シガーを含む）の購入については、ポイントおよび/またはご利用金額を取得することはできず、ポイントおよび/またはギフト券と引き換えることもできません。
购买烟草（包括雪茄）无法获得积分和/或等级金额，也不能兑换积分和/或礼品券。

イザヤ53:5，10）イエスはそれをはっきり理解していて，「自分の魂を，多くの人と引き換える贖いとして」進んで与えました。
以賽亞書５３：５，１０）耶穌很清楚這點，而他也甘願“獻出生命，作為許多人的贖價”。

すべてのジンバブエの2008-2009年の兆シリーズ（債券）通貨は、法律に従って破棄される前に引き換える必要がある。
所有津巴布韦2008-2009万亿系列(债券)债券必须在销毁之前按照法律进行赎回。

AppleMusicギフトカードを引き換える際、クレジットをAppleMusicの個人メンバーシップ料金の支払いに直接充てるように選択できます。
当您兑换AppleMusic礼品卡时，您可以选择将信用额直接用于购买AppleMusic个人会员资格。

AmericanExpress、ThomasCook、またはVisaの顧客は、チェコの銀行で問題なくトラベラーズチェックを現金に引き換えることができます。
美国运通公司(AmericanExpress)、通济隆旅游公司(ThomasCook)、维萨(Visa)的客户在捷克银行兑现其旅行支票都不会遭遇任何问题。

AppleMusicギフトカードAppleMusicギフトカードを引き換える際、クレジットをAppleMusicの個人メンバーシップ料金の支払いに直接充てるように選択できます。
当您兑换AppleMusic礼品卡时，您可以选择将信用额直接用于购买AppleMusic个人会员资格。

トラベラーズチェックAmericanExpress、ThomasCook、またはVisaの顧客は、チェコの銀行で問題なくトラベラーズチェックを現金に引き換えることができます。
美国运通公司(AmericanExpress)、通济隆旅游公司(ThomasCook)、维萨(Visa)的客户在捷克银行兑现其旅行支票都不会遭遇任何问题。

リフト券はいつでも引き換えできますか？
车票随时可以改签？

例：引換証発行日が４/15の場合、７/14まで引き換え可能）。
例：对换证发行日为4/15时，至7/14为止都可以对换。

米国では、MoviesAnywhereAppで一部のデジタルコピーを引き換え、AppleIDに転送して、AppleTVApp やiTunesforWindowsで使用できます。
在美國，您可以在MoviesAnywhereapp中兌換某些數位版，然後傳送到您的AppleID，以便於AppleTVApp或Windows版iTunes中使用。