当レポートでは 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 本報告提

日本語 での 当レポートでは の使用例とその 中国語 への翻訳

当レポートでは、北米地域（カナダ、米国）の経済の見通しを調査分析しています。
調查分析本報告提供北美地區(加拿大、美國)的經濟預測。

当レポートでは、米国、欧州、およびラテンアメリカの小売業界におけるITとその将来市場について精査しています。
本報告針對美國、歐洲、與拉丁美洲零售產業IT未來市場分析。

当レポートでは、香港のビール市場におけるブランド、流通、パッケージングに関する詳細なデータと分析を、主なビール会社のプロファイルなどとともに提供しています。
本報告提供香港的啤酒市場上品牌、流通、包裝的詳細資料與分析，以及主要的啤酒公司簡介等資訊。

当レポートでは、手術計画やモデリングにおける3Dプリンティングの機会について検証し、現状、10ヶ年予測、将来の見通しなども含めて、体系的な情報を提供しています。
本報告提供手術計劃和建模的3D列印的機會相關驗證、現狀、10年預測、未來預測等系統性資訊。

当レポートでは、ビルエネルギー管理(BEM)産業における転換動向について、現在の市場に最も影響を及ぼす5つの動向との関連から調査しています。
本報告提供大樓能源管理(BEM)產業上轉換趨勢相關資料、目前市場帶來最大影響的5個趨勢之間的關聯調查。

当レポートでは、米国における連邦政府・地方政府レベルでのICT投資の実態や新たな効果、主たる問題点などについて調査・考察しております。
本報告提供美國的聯邦政府、地方政府層級的ICT投資的實際狀態和新的效果，主要的問題點等相關調查與考察。

当レポートでは、米国、日本およびEUの主要5市場におけるC型肝炎治療薬の価格設定・医療費償還動向について、市場背景も含めて、調査しています。
本報告提供美國，日本及EU的主要5個市場上C型肝炎治療藥的價格設定、醫療費償付趨勢相關資料，也包含市場背景調查。

当レポートでは、IDTechExはペリスター、赤外線、金属酸化物半導体（MOS）、電気化学および光学粒子モニター（OPM）の技術に基づいた化学ガスセンサーに焦点を当てています。
在本报告中，IDTechEx重点研究了基于粒子探测器、红外、金属氧化物半导体(MOS)、电化学和光学颗粒监测器(OPM)技术的化学气体传感器。

当レポートでは、公開鍵基盤(PKI)の利用・普及の現状や、将来的な市場機会、脅威の出現(代替的技術など)などについて調査・考察しております。
本報告提供公鑰基礎建設(PKI)的利用、普及現況，及未來的市場機會、威脅的出現(替代性技術等)等相關調查與考察。

当レポートでは、持続的標的型攻撃APT：AdvancedPersistentThreat）対策ソリューションの主要ベンダーを調査し、各企業を4つのカテゴリーに分類して説明する「MARKETQUADRANTS」の手法を用いてその位置付けをまとめています。
本報告提供持續的標的型攻擊(APT:AdvancedPersistentThreat)對策解決方案的主要供應商調查，使用4個類別分類的各企業說明的「MARKETQUADRANTS」技術彙整其地位。

当レポートでは、中国と世界の小麦市場の動向（生産量・消費量・価格など）と今後の見通しについて分析して、その結果を概略以下の構成でお届けします。
本報告提供中國和全球小麥市場趨勢(生產量、消費量、價格等)與今後的預測相關分析，並將結果概述為以下內容。

当レポートでは、西欧の病院が求める滅菌関連サービスについて調査し、西欧の医療産業および病院運営における変化、医療技術の進化による可能性、滅菌業務のアウトソーシングの動向などをまとめています。
本報告提供西歐醫院力求的殺菌相關服務的相關調查，西歐的醫療產業及醫院營運的變化，醫療技術演進的可能性，殺菌業務的外包趨勢等彙整資料。

当レポートでは、インドネシアの非鉄金属および採鉱市場におけるマクロ動向、需給状況、投資機会および経済状況とその市場への影響などについて分析しており、概略以下の構成でお届けいたします。
本報告提供印尼的非鐵金屬及採礦市場上宏觀趨勢、供需情形、投資機會及經濟狀況與其對市場的影響等相關分析，為您概述為以下內容。

当レポートでは、スマートエネルギー市場におけるメーターデータ管理(MDM)システムの役割およびICTサプライヤーにとっての主要な投資機会について調査し、現在・将来の課題を提供しています。
本報告提供智慧型能源市場上電表資料管理(MDM)系統所扮演的角色及對ICT供應商而言的主要投資機會的相關調查，以及現在、未來的課題。

当レポートでは、中国における原油精製業について調査分析し、石油生産・消費・輸出入の詳細、石油埋蔵量のほか、稼働中/計画中の原油精製所の最新情報、最近の発展動向、財務取引状況なども含めて、体系的な情報を提供しています。
本報告提供中國的原油煉製業調查分析、石油生產/消費/進出口詳細內容、石油蘊藏量，加上運作中/計劃中的原油煉油廠的最新資訊、最近的發展趨勢、財務交易情形等系統性資訊。

当レポートでは、脅威認識の強化を目指し、空中電子線(EW)能力への投資に関心を向ける主要14ヶ国について調査しており、近年の技術開発動向、プログラム別の収益、セグメント別の支出、動向、および主な契約などについて分析しています。
本報告提供以強化威脅識別為目標，關注轉向空中電子束(EW)能力的投資的主要14個國家的相關調查，近幾年的技術開發趨勢，各計劃的收益，各市場區隔的支出，趨勢，及主要的契約等相關分析。

当レポートでは、浮体式生産システム(FPS)市場について調査し、FPS産業全体の見通し、最大の支出・成長を示すタイプ、石油価格がFPS市場に及ぼす影響、FPS支出に最も魅力的な地域・国、主要企業、および競合情勢などを詳細にわたってまとめています。
本報告提供浮體式生產系統(FPS)市場相關調查、FPS產業整體預測、最大的支出與成長的類型、帶給石油價格FPS市場的影響、FPS支出最富有魅力的地區與國家、主要企業，及競爭情形等詳細彙整。

当レポートでは、米国におけるクローン病(CD)市場について調査分析し、疾病の概要とガイドライン、競合情勢、主要薬剤の詳細情報（製品説明、安全性、有効性）、SWOT分析、売上高予測、影響分析（動向、促進要因・抑制要因）などを提供して、概略以下の構成でお届けいたします。
本報告提供美國的克隆氏症(CD)市場相關調查分析、疾病的概要與指南、競爭情形、主要藥物的詳細資訊(產品說明、安全性、有效性)、SWOT分析、銷售額預測、影響分析(趨勢、推動因素、阻礙因素)等，為您概述為以下內容。

当レポートでは、ラテンアメリカの食品市場における最新動向や今後の市場機会について分析し、食品市場で現在顕著に見られるトレンドや、消費者の食品に対する嗜好・考え方の変化、短期的・中期的な(今後5〜10年間の)市場の発展の方向性、などについて調査・考察すると共に、代表的な商品・ブランドの事例を取り上げております。
本報告提供南美的食品市場上最新趨勢和今後的市場機會相關分析、食品市場上現在顯著的趨勢，及消費者對食品的偏好與想法的變化、短期與中期性的(今後5∼10年的)市場發展的方向性等調查與考察、有代表性的商品與品牌的案例。

当レポートでは、自動車用OLED照明の市場について調査し、自動車メーカーによるOLED照明技術への考え、自動車部門への応用における課題、OLED照明の自動車への導入箇所・用途、その適性と課題、OLED照明注目の企業の取り組み、8カ年の収益・出荷量予測などをまとめています。
本報告提供汽車用OLED照明的市場相關調查、對汽車製造商OLED照明技術的想法、汽車部門應用的課題、OLED照明的汽車的引進地點、用途、其適應性與課題、關注OLED照明的企業的配合措施、8年的收益、出貨量預測等彙整資料。

当レポートでは、中東欧諸国（ブルガリア、チェコ、エストニア、ハンガリー、ラトビア、リトアニア、ポーランド、ルーマニア、スロバキアの9ヶ国）における航空宇宙・防衛市場の今後の市場機会について分析し、各国の今後の軍備整備・調達計画の概要や市場規模の見通し、市場参入方法の機会などを調査・推計しております。
本報告提供中東歐各國(保加利亞、捷克、愛沙尼亞、匈牙利、拉脫維亞、立陶宛、波蘭、羅馬尼亞、斯洛伐克9個國家)的航太、國防市場的今後市場機會相關分析、各國的今後的軍備整備、採購計劃概要和市場規模預測、市場進入方法的機會等調查評估。

当レポートでは、近年のロシアの経済危機や国際政治的緊張が同国のICT産業にもたらしている影響度(四半期ベース)について分析し、特に為替レートの大幅減価(2014年11〜12月)がIT出荷額に与えた影響や、ロシア政府の経済危機対応策およびソフトウェア・ITサービスの輸入代替政策の概要と影響度、旧来の顧客に対する経済制裁の影響度といった項目について調査すると共に、今後のICT市場の動向見通しについて考察しております。
本報告提供近幾年俄羅斯的經濟危機和國際政治緊張為國內ICT產業帶來的影響度(以季度為基礎)相關分析、尤其是匯率的大幅度降低(2014年11∼12月)對IT出貨收益造成影響，及俄羅斯政府的經濟危機對策及軟體、IT服務的進口替代政策概要及影響度、經濟制裁對以往客戶的影響度的項目調查、關於今後的ICT市場趨勢預測考察。

当レポートでは、中東欧・中東・アフリカ地域(以下CEMA)におけるスマートシティ推進活動の現状と主な促進要因について分析し、現在構想・実施されている主要サービスのカテゴリーや、代表的な先行事例(特に、積極的な取り組みが既に行われている湾岸協力会議(GCC)諸国の事例)、現在進行中のスマートシティ計画の一覧、今後のスマートシティ推進のための主な成功要因といった情報を盛り込んでお届けいたします。
本報告提供中東歐、中東、非洲地區(以下CEMA)的智慧城市推動活動現況與主要的推動因素相關分析、現在構想、實施的主要服務的類別，及代表性的先例(尤其是已經進行積極配合措施的波灣合作理事會(GCC)各國的案例)、現在進行中的智慧城市計劃的一覽、今後的智慧城市推動的主要成功因素等資訊彙整，為您概述為以下內容。

当レポートでは、インドにおける…。
根据这份报告，应印度国内….

当レポートでは、スマートシティに関する10大予想などについて取り上げています。
本報告涵括智慧城市相關10大預測等資訊。

当レポートでは航空産業におけるITに注目し、その現況と将来発展のトレンドをまとめています。
本报告以航空产业上IT为焦点，提供其现状及未来发展的趋势汇整。

当レポートでは、3Dバイオプリンティングテクノロジーの利点、現在の推進要因、傾向、および課題について説明します。
此报告探讨了3D生物打印技术的优势、当前的驱动因素、趋势和挑战。

当レポートでは、世界25カ国におけるIT関連のリース、融資市場に関する動向や予測をお届けします。
本報告提供全球25個國家IT相關的租賃、融資市場相關趨勢和預測，為您概述為以下內容。

当レポートでは、データベースアズアサービス(DBaaS)市場について取り上げ、DBaaSプロバイダー13社の機能・特徴について比較しています。
本報告以資料庫即服務(DBaaS)市場為主題，提供DBaaS供應商13家公司的功能、特徵比較。