役員は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 董事
• 官员
• 高管
• 管理人员

日本語 での 役員は の使用例とその 中国語 への翻訳

ニュージーランドの役員は神韻演出に出席拒否した。
新西蘭政要拒絕出席神韻晚會。

執行役員はChristianLeicher(会長)とPeterRiedelです。
执行董事会由ChristianLeicher（主席）和PeterRiedel组成。

ニュージーランドの役員は神韻演出に出席拒否した。
新西兰政要拒绝出席神韵晚会。

今年2月、マイクロソフトの役員は、アクティブなOutlook。
今年2月份，微软高管声称Outlook.

この結果について、投資銀行の香頌資本の瀋萌執行役員は、「実は、バイオ医薬企業は金のなる木である。
对此，精品投资银行香颂资本执行董事沈萌表示，“其实，医药生物公司就像‘摇钱树'。

元KGBの役員は昨年、地滑り選挙で勝利し、2024年まで在職し続けます。
这位前克格勃官员去年在选举中获得压倒性胜利，他的任期将持续到2024年。

執行役員は2010年以降、ケリー役員の指示を受けオランダにある日産子会社を管理。
该外籍执行董事自2010年以后，受到凯利的指示，管理位于荷兰的日产子公司。

これを見た国際自然保護連合の役員はしばらく言葉が出なかったそうです。
看到该光景的国际自然保护联合官员，久久说不出话来。

日産の星野朝子専務執行役員は「日本の若者の熱情を集めた車がスカイライン。
日产专务执行董事星野朝子说道：“曾经，凝聚着日本年轻人热情的汽车正是SKYLINE。

新しいDFSスキームにより、企業の役員はNYDFS規則への遵守を毎年認定する必要があります。
根据新的DFS方案，公司高管必须证明对NYDFS法规的遵从，每年一次。

攻撃の事実を知る複数の上級役員は攻撃が巧妙かつ深刻なものだったと語った。
这家机构多名高级管理人员说，攻击复杂、严重。

中国のプロパガンダ役員は西部諸国に広がり、スーパーマーケットのコルク掲示板にメモをピン留めしました。
中国的宣传官员遍布西方各国，并在超市的软木留言板上贴上便条。

オムロンの福井信二執行役員は「5Gを使って、誰も見たことのない世界に入っていく」と語った。
欧姆龙的执行董事福井信二称：“利用5G进入一个从未见过的世界。

株主と役員は兼任することが可能で、それぞれ１名いれば会社を設立することができます。
股东和董事可兼任,一人即可成立公司。

この役員は中央省庁出身のキャリア官僚で、現在は機構を離れている。
该执行董事是中央省厅出身的职业官僚，现已经离开机构。

使用人が同行し、より高司祭の宮殿、およびその他のユダヤ人の役員は、イエスキリストを直接の逮捕です。
从公务员的高神父的宫殿，和其他犹太人员陪同，直接逮捕耶稣。

使用人が同行し、より高司祭の宮殿、およびその他のユダヤ人の役員は、イエスキリストを直接の逮捕です。
伴隨著公務員，從高神父的宮殿，和其他猶太人人員，以直接逮捕耶穌。

昨年度、アップルの従業員や役員は、給与に加えて、20億ドル相当の株式を受け取り、それに加えて14億ドル相当のストック・オプションンを行使したり発行させた。
上个财政年，苹果的员工和董事除工资外，收到价值20亿美元的股票，另外又行使和授予了价值14亿美元的期权。

最近これを行った1人の役員は、公式の職務に従事し続けながら、地球上でエレクトロニクスの発明者であるニコラテスラとして知られていました。
其中有一位官员在继续履行他的官方职责的同时，从事了这些活动，他在地球上以电子学发明家闻名，名叫‘尼古拉·特斯拉'。

一連の事業計画について、中国本部長の小林一弘専務役員は「中国は他地域と比べて規制が厳しく、競合も激しい。
针对一系列事业发展计划，公司专务董事、中国区总部负责人小林一弘表示，“与其他地区相比，中国的法规较为严格，竞争也更加激烈。

彼らは、国際石油会社への開放の全過程（石油産業）を改正しようとする可能性がある」と名指されていない石油サービス産業の役員は述べた。
他们可以尝试修改向国际石油公司开放（石油工业）的整个过程，”一位不愿透露姓名的石油服务业高管表示。

日、情報技術（ＩＴ）業界によると、この役員は先月、関連事実が明らかになった後、このような処分を受けて出勤していない。
日，据信息技术(IT)业界称，该管理人员在上月相关事实曝光后，受到了这样的惩戒，之后没有去上班。

Strickman氏がパフォーマンスマーケティング、CRM、そして分析を担当する一方で、グローバルマーケティング担当の役員はプロダクトマーケティング、ブランド、Eats、B2B、研究、計画、創造を受け持つ。
Strickman将监督绩效营销，CRM和分析，而全球营销主管将负责管理产品营销，品牌，Eats，B2B，研究，规划和创意的负责人。

横浜市内で記者会見したトヨタの友山茂樹専務役員は、水素の製造や運搬の費用が高いことも課題だとして「どこまで価格を下げられるか検証したい」と説明した。
在横滨市内召开记者会的丰田专务董事友山茂树称，氢气的制造和运输费用较高也是一大难题，并称：“将验证能将价格降低到何种程度。

韓国ＧＭの関係者も、「外国人の役員は会食をしたり、残業をしてもその翌日に定時に出勤し、プレッシャーをかければ成果を出す韓国人に非常に驚いている」と伝えた。
韩国GM相关人士也表示：“外国高管们对即使会餐或加班，第二天也能准时上班，只要稍微施加压力就会出成果的韩国人感到非常吃惊。

新しい役員はこちらです。
新主人在这里。

平成24年度の新役員は以下の方々です。
二零一四年度新職員名單如下：.

共同募金会の役員は、配分委員会の委員となることができる。
共同募捐会的董事能成为分配委员会的委员。

役員は以下の通り（政党名は2014年3月当時）。
各党在议会中的席位如下（2014年3月）：.

今いる役員はもう棺桶に片足を突っ込んでいる人間ばかりだ。
将军，老妪已经是一只脚踏进棺材的人了。