彼と共に 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 跟他一起
• 与他同

日本語 での 彼と共に の使用例とその 中国語 への翻訳

イエスは彼と共に行った。
耶穌跟他一起去了。

そして，デボラも彼と共に上った。
底波拉也跟他一起上去。

そして２人の彼の娘たちが、彼と共に住んだ。
他倆所生的女兒跟他一起生活。

私の幸せは彼と共にあります。
我的快乐是与他在一起的时候。

彼と共に祈った後、私は去った。
與他一同禱告之後，我離開了他。

そして彼と共に入って寝なさい。
你可以進去與他同寢。

私の一日は彼と共に始まり、彼と共に終わる。
他和我一起开始它应该和我一起结束。

彼はそして「僕らは最後まで彼と共にある。
她补充说：”我们最后和他在一起.

また召されて彼と共にある者、選ばれた者、忠実な者が共に戦い、共に勝つであろう。
那些跟他一起蒙召、蒙拣选、忠信的人，也会战胜他们。

もしわたしたちが、彼と共に死んだなら、また彼と共に生きるであろう。
如果我们与他同死，也必与他同生。

また召されて彼と共にある者、選ばれた者、忠実な者が共に戦い、共に勝つであろう。
那些跟他一起蒙召、蒙揀選、忠信的人，也必戰勝他們。

私達がもし彼と共に死ぬなら彼と共に生きるであろう。
如果我们与他同死，也必与他同生。

もし私たちが彼と共に死んだのなら彼と共に生きるようになる。
如果我们与他同死，也必与他同生。

しかし、もしあなたが彼と共に生きていたなら、彼の人生に質の高い喜びがあることを見出したでしょう。
若你有幸能与他一起生活，你将从他生命里发现喜乐的质素。

古城をめぐっておこる様々な戦いを、彼と共に乗り越えていった。
和他一起克服了围绕古城而展开的种种战斗。

彼もまた、私が彼と共にあり、私への約束が破られることを望んでいないと知っている。
他也知道我和他在一起并且不想违背他对我的承诺。

また戦車と騎兵も彼と共に上ったので、その行列はたいそう盛んであった。
又有车辆和马兵与他一同上去，成了一大队行列。

私は今日大事な弟を亡くし、同時に私の心の一部も彼と共に亡くなった。
我今天失去了我的小兄弟，我一部分靈魂也隨他而去。

当初は真のドナーである華蓮を求め、鉄兵に反発していたが、彼の輝きに触れ、彼と共に戦うようになる。
一開始為了找尋真正的施主華蓮而反抗鐵兵，但後來接觸到他的光輝，便與他共同戰鬥。

そこで彼らは行って、彼が泊まっておられる所を見た．その日、彼らは彼と共に泊まった．それは1午前十時ごろであった。
他們就去看祂住在那裡，那一天便與祂同住，那時約是上午十時。

スティーブの死に対する悲しみについて、あるいは彼と共に働くことのできた感謝の思いについては、どのような言葉も適切には表現できない。
沒有任何言辭足以表達我們對史蒂夫過世的悲傷，或是對能和他一起工作的機會的感激。

わたしはみなぎる雨と、ひょうと、火と、硫黄とを、彼とその軍隊および彼と共におる多くの民の上に降らせる。
我也必降暴雨、大冰雹、火及硫磺在他和他的軍隊，並跟隨他的許多民族身上。

イエスは彼と共に行った。
耶稣就跟他去了。

ゆえに彼と共に甦ることである。
我们是与祂同复活了。

だがそれ以来、現在まで、彼女は彼と共にあり続けている。
但至今，她還是跟他在一起。

ダビデおよび彼と共にいた民は声をあげて泣き、ついに泣く力もなくなった。
大卫和跟随他的人就放声大哭，直哭得没有气力。

私が彼のもとを訪れると、そこにはウマル・ブン・アル＝ハッターブが彼と共に座っていました。
我去到他那里，发现欧麦尔·本·哈塔卜和他坐在一起。

彼が生きておられるので、召会も彼の中で、彼によって、彼と共に生きています。
因為祂是活的，召會也就在祂裏面、憑祂並同祂活著。

彼もまた、私が彼と共にあり、私への約束が破られることを望んでいないと知っている。
他也知道我和他站在一起，他不想违背他对我作出的承诺。

わたしはみなぎる雨と、ひょうと、火と、硫黄とを、彼とその軍隊および彼と共におる多くの民の上に降らせる。
我必用瘟疫和血腥懲罰他；我必把暴雨、大冰雹、火和硫磺降在他和他的軍隊，以及與他在一起的許多民族身上。