忌まわしい 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 可憎的
• 可恶
• 不祥
• 你可憎的

日本語 での 忌まわしい の使用例とその 中国語 への翻訳

中国人にとっては最も忌まわしい記憶だ。
中国人最震撼的记忆中.

忌まわしい2011年も終わりました。
喧嚣的2011年结束了。

中国人にとっては最も忌まわしい記憶だ。
这是中国人最惨痛的记忆。

あらゆる汚れた忌まわしい獣の巣窟となった。
一切污秽可憎野兽的巢穴。

前者をなつかしいと呼び後者を忌まわしいと呼ぶ。
我管前者叫不羁，管后者叫鸡（贼）。

忌まわしい象牙取引は過去のものとすべきだ」と語った。
这表明，可憎的象牙贸易应该成为过去。

僕にとっては両親を殺害された最も忌まわしい場所だ。
这就是我对父母感到最羞耻的地方。

お前たちの忌まわしいものすべてから顔を翻せ。
把你的脸从你一切可憎的事中除掉。

この町には、彼女達にとってとても忌まわしい過去がある。
這個城市對她們來說有著非常忌諱的過去。

Abomination嫌悪、憎悪、忌まわしいもの。
Abomination憎恨,厌恶,可憎的事物.

本日は、この忌まわしい攻撃で亡くなった方々に哀悼の意を捧げます。
今天，我們向死於這次可怕的襲擊的人們致哀。

なんとしても、なんとしてでも、あの忌まわしい悪魔を祓わねば……）」。
不管怎么，还是先除掉这个可恶的妖魔再说。

お前はすべての忌まわしいことに加えて、この悪事を行ったではないか。
在你一切可憎的事以外，你岂不是还行了这淫乱的丑事吗？

人の子よ、エルサレムにその忌まわしいことを知らせなさい。
結16:2人子啊，你要使耶路撒冷知道他那些可憎的事，.

彼の心は、彼がヨハネの敬虔な勧告をさげすみ、汚らわしく忌まわしい殺人を犯したと告げていた。
他的心告诉他，他藐视了他敬虔的意见，犯下了肮脏可憎的杀人罪。

そして彼らは自ら行った悪のゆえに、その忌まわしいすべてのことのゆえに、自分を嫌悪するようになる。
他们因所行的恶，因一切可憎的事，必看自己为可厌恶的。

わたしは怒りを送り、お前の行いに従って裁き、忌まわしいすべてのことをお前に報いる。
我要發怒攻擊你，按著你的行為審判你，照著你一切可憎的事報應你。

癒えない心の傷と忌まわしい記憶におびえながら、トレヴァーの新しい教員生活が始まった……。
一邊害怕不痊愈的心的傷和不祥的記憶，一邊Ｔｒｅｖｏｒ的新的教員生活開始了……。

そのとき、お前たちは自分の悪い歩み、善くない行いを思い起こし、罪と忌まわしいことのゆえに、自分自身を嫌悪する。
那时，你们必追想你们的恶行和你们不善的作为，就因你们的罪孽和可憎的事厌恶自己。

確かに、彼らは忌まわしい、忌まわしい男性はまっすぐな男性を敵と見なし、まっすぐな男性は忌まわしい男性を敵と見なします。
我非常肯定是的，他们是可恶的，可恶的男人认为直男是他们的敌人，而直男则认为可憎的男人是他们的敌人。

そのとき、お前たちは自分の悪い歩み、善くない行いを思い起こし、罪と忌まわしいことのゆえに、自分自身を嫌悪する。
那時、你們必追想你們的惡行、和你們不善的作為、就因你們的罪孽和可憎的事厭惡自己。

ナイアガラ峡谷にあるデビルズホールは、現地の言い伝えと忌まわしい歴史が混ざり合い、ニューヨークの西で最ものろわれた場所と呼ばれている。
尼亚加拉峡谷的恶魔之洞，当地的传说与不祥的历史混杂在一起，致使这里被称为纽约西部被诅咒的地方。

の後に600年以上も支配して忌まわしい圧政と暴力には、コーカサスとカスピ海をペルシャ湾には、チグリス川を越えてから、小アジアやエジプト、夢のように消えた"（nah.2時06分-11）。
与可怕的专制和暴力，从高加索和里海到波斯湾，有超过六百多年统治后，从超越到小亚细亚和埃及的底格里斯河，它就像一个梦消失”（Nah.2时06分-11）。

ユネスコに象徴されるように、もし外部世界が、パレスチナ人の忌まわしい振る舞いを奨励したり、イスラエルの防衛を邪魔することを止めるならば、だ。
如果外部世界，像UNESCO所象征的那样，停止鼓励巴勒斯坦的恶劣行为并阻碍以色列对它的防御。

タイトルの「忌まわしき花嫁」（TheAbominableBride）は、『マスグレーヴ家の儀式』の冒頭に登場する語られざる事件"Ricolettiofthe clubfootandhisabominablewife."（内半足のリコレッティと忌まわしい妻）に由来する[11]。
片名副标题《可恶的新娘》（TheAbominableBride），化用自原著《马斯格雷夫礼典》中福尔摩斯提到的一个未刊发案件：“坡脚的瑞克莱蒂和他可恶的妻子”（Ricolettioftheclubfootandhisabominablewife）。

父親の恐ろしい死のせいか、または彼女が無理強いされた忌まわしい結婚のためかは不明だが、悲運のルーシーはやせ衰え、二度と起き上がることなく、一月と経たずに死んだ。
是她父亲的可怕的死亡还是可恶的婚姻的影响,她被迫,可怜的露西再也没有了她的头,在一个月内但憔悴而死。

集え、怪人モンストルムたちよ！この忌まわしき夜の宴に！！
集合吧，怪人們！來到這不祥之夜的盛宴！！」.

うみねこのなく頃に…1986年10月、あの忌まわしき"六軒島大量殺人事件"が再び繰り返されようとしていた。
年10月，那慘絕人寰的「六軒島大量凶殺案」就要再次重演。

第415話「ハンコックの告白姉妹の忌まわしき過去」。
ONEPIECE海贼王第415话「汉库克的告白姐妹们难言的过去」.

それは、100年に渡る長き眠りから目覚めた吸血鬼DIOと、ジョースター家の忌まわしき因縁によるものだった。
替身突然出现的原因在于，从跨越100年的长眠中苏醒过来的吸血鬼·DIO与乔斯达家之间的令人忌讳的因缘。