応用研究 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 应用研究

日本語 での 応用研究 の使用例とその 中国語 への翻訳

フラウンホーファー応用研究振興協。
弗勞恩霍夫應用研究促進協會.

地域新生コンソーシアム事業参画＊金属光造形複合加工の応用研究。
地域新兴社团事业参加*金属激光造形复合加工的应用研发.

フラウンホーファー研究機構は、ヨーロッパ最大の応用研究機関です。
弗劳恩霍夫研究所是欧洲最大的应用型研究机构。

例えばスイスの羊プラセンタ注射、ドイツの幹細胞応用研究、日本のがんスクリーニング検査、韓国の整形美容などを紹介した。
比如瑞士的羊胎素注射、德国的干细胞应用研究、日本的癌症早期筛查、韩国的整形美容等。

年には75年のリーダーシップと学習、すなわち軍事大学として55年、公的応用研究大学として20年を祝いました。
年，我们庆祝了75年的领导和学习-55年的军事学院和20年的公共应用研究型大学。

FraunhoferIOSB（FraunhoferInstituteofOptronics, SystemTechnologiesandImageExploitation）：フラウンホーファー研究機構、ヨーロッパ最大級の応用研究機関。
FraunhoferIOSB(FraunhoferInstituteofOptronics,SystemTechnologiesandImageExploitation):FraunhoferIOSB研究所，是欧洲最大的应用研究机构。

UniversityofNorthernDenmark（UCN）は、教育、開発、応用研究、革新の分野で活動するデンマークの高等教育機関です。
北丹麦大学（UCN）是丹麦一所从事教育，发展，应用研究和创新领域的高等教育机构。

我々は基礎研究だけでなく応用研究にも携わり、政策立案者、企業、市民社会、メディアに科学的指導を提供する。
我们从事基础研究和应用研究，为决策者，企业，公民社会和媒体提供科学指导。

PetaJakartaは、ウーロンゴン大学のGlobal ChallengesProgramとTwitterのデータ提供サービスの支援で始まった応用研究プロジェクトです。
PetaJakarta是一个应用研究项目，最初由卧龙岗大学的全球挑战计划和Twitter数据授权提供支持。

学生中心の学習環境と理論と実践を取り入れた応用研究を通じて革新的で機敏な指導者を育成する。
通过以学生为中心的学习环境和理论与实践相结合的应用研究，培养创新敏捷的领导者。

いくつかの研究機関が統合されたあと、1988年以来現在まで、基礎研究と応用研究を通じて、社会、経済、科学の分野の中心的問題について持続可能な解決に取組んでいる。
从1988年起它就通过基础研究和应用研究,致力于探寻社会、经济和科学领域核心问题的可持续解决方案。

いくつかの研究機関が統合されたあと、1988年以来現在まで、基礎研究と応用研究を通じて、社会、経済、科学の分野の中心的問題について持続可能な解決に取組んでいる。
通过基础研究和应用研究，它从1988年起就致力于探寻社会、企业和科学领域核心问题的可持续解决方案。

そのうち文部科学省は基礎研究分野で1800人を選出し、経済産業省は応用研究分野に取り組み、「協力者」に技術開発関連の情報収集を要求した。
文部科学省以基础研究领域为中心选择1800人，经济产业省则以应用研究为目标，要求情报收集的“合作者”收集技术开发方面的情报。

その中の一つである「臨床応用研究部門」の江藤浩之研究室では、主にiPS細胞から各種血液細胞を誘導する技術を研究。
其中，“临床应用研究部”的江藤浩之研究室主要研究利用iPS细胞培育各种血液细胞的诱导技术。

プログラムは、応用研究（選挙、マーケティング等）を行う上での講義やセミナーが含まれており、特別な注意が科学的な実践について、学生の批判的思考を開発することに支払われます。
该方案还包括讲座和关于开展应用研究（选举，营销等）的研讨会，并特别注意发展学生对科学实践的批判性思维。

シルバーマンは、教員の応用研究とプロフェッショナル活動を通じた高品質で革新的なビジネスリーダーシップ教育のリーディングプロバイダーであり、現在はオンラインビジネス学位プログラムを通じて世界中の学生に広がりをみせています。
西尔伯曼是通过教职员的应用研究和专业活动提供高质量创新商业领导力教育的领先供应商，现在通过其在线商业学位课程扩大了全球学生的覆盖范围。

学際的な戦略-芸術、科学、哲学、グローバルな課題における応用研究BA（芸術学士）240ECTS8学期教育言語：英語。
跨学科策略-艺术，科学，哲学和全球挑战中的应用研究BA（艺术学士）240个学分8个学期教学语言：英语.

教育言語：英語留学先：ローマ、ベルリン、ニース期間：10月から6月までの1年間のプログラムクレジット：60ECTS開始日：2018年10月応用研究-貢献パートナー…[-]。
教学语言：英语学习目的地：罗马，柏林，尼斯时间：10月至6月为期一年的课程积分：60ECTS开始日期：2019年10月应用研究-贡献合作伙伴.

そのうち文部科学省は基礎研究分野で1800人を選出し、経済産業省は応用研究分野に取り組み、「協力者」に技術開発関連の情報収集を要求した。
其中，文部科学省重点在基础研究领域，选择了1800人，经济产业省着重于应用研究领域，要求“合作者”收集技术开发方面的情报。

今日VAMKは3教育学校、学生や行政サービスのための2つのユニットだけでなく、応用研究と開発のためのユニットを持っています。
今天VAMK有三个教育学校，两个单位的学生和行政服务以及为应用研究和开发的单位。

生物学のカリキュラムは、さまざまな生物医学的キャリア、基礎または応用研究、または産業分野を含む生命科学分野のキャリアに興味のある学生のために設計されています。
生物课程专为那些对生命科学职业感兴趣的学生设计，包括各种生物医学职业，基础或应用研究，或工业领域。

日本電産モーター基礎技術研究所」は、当社の基礎研究のさらなる高度化と強化、ならびに応用研究分野の拡大を目的とする研究所です。
日本电产马达基础技术研究所”是以实现本公司基础研究进一步高端化与加强化，以及扩大应用研究领域为目的的研究所。

米国企業の総研究開発費に占める基礎・応用研究費の割合は、1980年から2006年の間に26％から22％に縮小しました。
至2006年之间，美国企业在基础和应用研究上的投入占总体研发资金的比例由26%降至22%。

年の経験を持つBentleyFellowとして、新たな計算パラダイムを用いて計算知能を開発するBentleySystemsの応用研究プロジェクトを管理しています。
郑武是一位有着29年经验的Bentley研究员，负责管理Bentley软件公司的应用研究项目，用新兴的计算模式开发计算智能。

この目標を達成するために、SUPSIは、第1および第2のレベルの大学教育の分野、継続教育で動作し、主対話者との連携・協力的な姿勢を採用し、応用研究、および企業や機関へのコンサルティングおよびサポートサービスの提供で。
为了实现这一目标，SUPSI第一级和第二级的大学教育等领域，继续教育工作，应用研究，并在规定的企业和机构的咨询和支持服务，通过与主要对话者协作与合作的立场。

知識と技術革新のための地域センター職業における知識と技術革新のための地域センターとして、大学南デンマークは継続的専門開発の幅広いプログラムを提供していますし、応用研究や開発のための大規模な部門を持っています。
知识和创新区域中心至于在专业知识和创新区域中心，大学南丹麦提供持续专业发展的广泛计划，并有一个大的部门应用研究和开发。

弁理士になる以前は、ミュンヘンのシーメンス社の中央技術部応用研究分野で4年間、研究開発エンジニアとして働き、オーストリアのシーメンス松下コンポーネンツ社の加工工場においては、パッシブ型･アクティブ型の電子部品、センサー、アクチュエータ、機械コンポーネント、医療技術システムの開発･製造に携わりました。
在成为专利代理人之前，TobiasErny曾在慕尼黑的西门子中央工程部门担任过四年的应用研究领域的研发工程师，并曾在奥地利的西门子松下部件制造工厂从事开发和制造有源电子元件、传感器、执行器、机器组件和医疗技术系统。

DARPAとは、国防省のための選ばれた基礎・応用研究および開発のプロジェクトの実施について管理運営し、成功した場合には伝統的な軍事機能やミッションを劇的に前進させ得るリスクとその見返りの双方が非常に高い研究と技術を追求するものであるとされている。
DARPA管理和指导国防部选定基础和应用的研究与开发项目，它从事的研究和技术开发风险和收效都很高，而且，如果成功的话，可以大大促进传统的军事任务和使命以及军民双重应用。

画像応用研究に関するワークショップです。
画像应用研究相关的研究会。