恨み 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 怨恨
• 恨
• 仇恨
• 憎恨

日本語 での 恨み の使用例とその 中国語 への翻訳

恨みなら、ある。
怨恨是有的。

前妻への恨み。
A，对于前妻的不满.

要するに個人的恨み。
仅仅因为个人的怨恨。

男はついに彼女を恨み始めました。
男人性开端骚扰她。

この恨み、生涯忘れん！！）。
救救我，不要忘记这一生！

これが犯罪被害者の恨みだよ。
这就是受害者有罪论了吧。

私たちへの恨みもあったようですが。
貌似还对我们有恨意。

記憶すべきは歴史であって恨みじゃない。
我们要铭记的，是历史，不是仇恨。

恨みや復讐ほど最悪なものはない。
因為沒有比仇恨和復仇的情緒更糟的東西了。

慶祝513】恨みと怒りが敬服と誇りに変わる。
庆祝513】恨与怒消散转为敬佩和自豪.

恨みと慈悲の対抗、光と闇の角力……。
怨和慈悲的對抗，光明和黑暗的角力…….

慶祝513】恨みと怒りが敬服と誇りに変わる。
慶祝513】恨與怒消散轉為敬佩和自豪.

恨み、批判、罪悪感が最も有害なパターン。
怨恨、批评和内疚是最具有害的心理模式。

誰かを恨みながら水の中で死ぬと、人は龍になる。
帶著對某人的怨恨死在水裡就會變成龍。

難民が考える母国への感情は、恨みと懐かしさです。
难民想到的对祖国的感情是怨恨和思念。

誰かを恨みながら水の中で死ぬと竜になるんだ」。
帶著對某人的怨恨死在水裡就會變成龍。

恨み、批判、および罪悪感は最も有害なパターンです。
怨恨、批评和内疚是最有害的心理模式。

自分を王宮から追放した弟を恨み続けていたのである。
她一直怨恨将自己从王宫中赶出来的弟弟。

恨み、批判、および罪悪感は最も有害なパターンです。
怨恨、批評和內疚是最具有害的心理模式。

彼は静かになり、「わたしは自らを恨み、ちり灰の中で悔います」と認める。
他的回应是：「我厌恶自己，在尘土和炉灰中懊悔。

それでわたしはみずから恨み、ちり灰の中で悔います」（ヨブ記42:5-6）。
因此我厌恶自己，在尘土和炉灰中懊悔”(伯42：5-6)；.

その上、張さんはとても穏やかで、言葉の中に怒りがなく、落ち着いていて恨みもありません。
而且，张鸿儒非常平和，言语中没有愤怒，很平静，没有一丝抱怨。

それでわたしはみずから恨み、ちり灰の中で悔います」（ヨブ記42:5-6）。
因此我厌恶自己，在尘土和炉灰中懊悔”（《约伯记》42：5-6）。

中国では、民族の恨みや差別を扇動し、民族の平等団結を傷つけるいかなる言行もすべて違法である。
在中國，任何煽動民族仇視和歧視，破壞民族平等團結的言行都是違法的。

しかし、２７年間監獄にいて、世に出たマンデラ氏には、怒りも恨みもなかった。
但是，对于在监狱中度过27年后重新来到狱外世界的曼德拉来说，他既没有愤怒，也没有怨恨。

年前の交通死亡事故を機に、ダム建設を経た今、彼らにつきまとう暗い影、妬み、恨み…。
八年前交通死亡事故的阴影，对建设水坝的不满，至今仍让嫉妒与怨恨在他们的心中纠结满….

中東が自由の栄えない場所であるかぎり、そこは沈滞と、恨みと、暴力を輸出する場所であり続ける。
只要中东不是一片自由和繁荣的土地，它将继续是一个对外出口停滞、仇恨和暴力的地区。

年前の交通事故を機に、ダム建設を経た今、彼らにつきまとう暗い影、妬み、恨み・・・。
八年前交通死亡事故的阴影，对建设水坝的不满，至今仍让嫉妒与怨恨在他们的心中纠结满….

しっかり勉強しなかったなら大学に合格できなかったとしても、それで学校を恨み先生を罵ったとしたら、それはおかしくありませんか？
你不好好學習，考不上大學，你怨學校罵老師，對勁嗎？

中東が自由の栄えない場所であるかぎり、そこは沈滞と、恨みと、暴力を輸出する場所であり続ける。
只要中东地区仍然不是自由昌盛之地，它就将继续成为一个对外输出停滞、仇恨和暴力的地区。