意匠 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 外观设计
• 设计
• 意圖
• 設計
• 意匠

日本語 での 意匠 の使用例とその 中国語 への翻訳

意匠法。
三）意匠法.

登録意匠。
欧盟注册设计.

意匠制度の。
设计制度.

年の著作権、意匠及び特許法。
年版权、设计及专利法.

意匠委員会。
设计委员会.

空白の意匠1959年中央公論社。
空白的意圖1959年中央公論社.

意匠権とは何か？
和申辩权的一种重要?

年の著作権、意匠及び特許法（英語版）。
年版权、设计和专利法（英文版）.

意匠国際分類をロカルノ協定。
建立品国际分类洛迦诺协定.

年の著作権、意匠及び特許法。
二）英国1988年版权、工业设计和专利法.

(松本清張短編全集10)空白の意匠。
(松本清張短篇全集10)空白的意圖.

X号自動車タイヤ意匠専利を侵害したと主張した。
X号汽车轮胎外观专利权。

そこで、日本には秘密意匠制度があります。
比較特別的是，日本有所謂的秘密意匠制度。

年の著作権、意匠及び特許法（英語版）。
年版权、设计及专利法令（英文版）.

Apple事件：意匠事件における損害賠償について。
Apple案設計專利重審侵權賠償金.

年の著作権、意匠及び特許法（英語版）。
年版权、设计及专利法令（英文版）英国英文.

空白の意匠空白の意匠NHK西村晃。
空白的意圖空白的意圖NHK西村晃.

年10月『TRIPS協定』[注解意匠法]青林書院。
年10月《TRIPS协定》[注解外观设计专利法]青林书院.

空白の意匠空白の意匠NHK下條正巳。
空白的意圖空白的意圖NHK下條正巳.

年以降、11件の特許、65件の実用新案権、1件の意匠権を取得。
年以来，公司累计获得发明专利11项，实用新型专利65项，外观专利1项。

校名「明」を意匠化し描いた明野陸軍飛行学校の九七戦乙（キ27乙）。
組織名稱「明」被設計繪入明野陸軍飛行學校的九七戰乙（キ27乙）.

中国では、実用新案と意匠特許の事案が特許訴訟全体の80％以上を占める。
在中国，实用新型和外观设计专利案件占所有专利诉讼的80％以上。

年浅村特許事務所に入所し、外国・国内商標、国内意匠案件を中心に担当。
年加入浅村专利事务所，负责以外国、国内商标、国内外观设计为中心的案件。

米国でタイヤの意匠権侵害の申し立てが認められ、模倣品の輸入販売が禁止されたと発表。
公司宣布，在美国提出的轮胎设计权侵害申请取得认同，将禁止仿制品进口销售。

重要でない細部においてのみ異なる意匠は、同一の意匠とみなされる（意匠法第6条）。
但仅非重要细节部分不同的外观设计被视为同一外观设计（外观设计法第6条）。

日本出願と異なり、秘密意匠制度（登録から最長３年間意匠を非公開）もありません。
与日本申请不同，没有保密外观设计专利制度（自登记日起最长3年不公开外观设计）。

全世界の意匠件数で8.3％増加しているが、これは、主に中国で大きく増加していることに影響されたものである。
全球的外观设计数增长了8.3%，主要是受中国的强劲增长所驱动。

米国特許には、実用特許(utilitypatent)、意匠特許(designpatent)、植物特許(plantpatent)の3種類がある。
而在美国专利分为实用专利（utilitypatent）、设计专利（designpatent）、和植物专利（plantpatent）三种。

この点では、意匠登録フォームの仕様を理解し、ゲーム上のすべての基本的なヒントは、あなたを苦しめることはありません。
在这方面，理解设计登记表的细节和游戏中的所有基本的技巧不会折磨你。

ロシアは、意匠の国際登録に関するハーグ協定には加盟していないが、近く加盟することを予定しており、民法典2014年改正は、ハーグ協定加盟を容易にするためと考えられる。
俄罗斯未加盟关于外观设计国际注册的海牙协定，但是预定将于近期加盟，民法典2014年改正的目的是为了便于加盟海牙协定。