感触 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 感觉
• 的触感
• 感觸
• 感覺

日本語 での 感触 の使用例とその 中国語 への翻訳

女性の感触…。
一个女人的触摸….

初めて触れる、柔らかい感触。
第一次柔软触碰.

その、肝臓の感触。
咱们对肝脏的感触。

なんとも言えない感触。
第184：说不清的感觉.

とりあえず外観とか感触とか。
至少如果有外观和感觉。

乳房再建後再発の感触。
重建後的乳房可恢復感知.

この感触こそ生きている実感である。
这种感觉才是真正活着的感觉。

スーティル、新車に好感触。
凯提对新车非常满意.

彼のキスの感触さえ思い出せないのに。
连拥抱的感觉都想不起来了。

憶えているのかな、この感触。
你是否还记得这份感动。

同じ模様、同じ感触、同じ匂い。
一切都一样，同样的感觉，同样的味道。

久々に舐めたチンポの感触…。
許久未舔到肉棒的感覺….

槍使いは、自分の手に返ってきた感触に、違和感を感じた。
有枪在手里，他感觉自己的感觉又回来了。

一度触ると、もう忘れられない感触。
接触过一次便不会再忘记的触感。

それは僕が知っている他のいかなるものの感触とも違っていた。
那和我所知道的其他任何東西的感觸都不一樣。

区のような家族の中で本当のパリジャンているような感触。
像家庭一样第15区是一个真正的巴黎人的感觉。

貰った方はその石の感触や重さから、相手の心を読み解く。
收到的人會從石頭的觸感跟重量，去解讀對方的心。

それは僕が知っているほかのいかなるものの感触とも違っていた。
那和我所知道的其他任何東西的感觸都不一樣。

貰った方は、その石の感触や重さから相手の心を読み解く。
收到石头的人根据石头的触感和重量，了解对方的心意。

コンマ数秒遅れて感じた、唇に触れる温かくて柔らかい感触。
几秒的寂静后，唇上传来短暂而温热的柔软触感。

貰った方はその石の感触や重さから、相手の心を読み解く。
收到石头的人根据石头的触感和重量，来揣测对方的心意。

それらは、実際の感触や振動、温度などを再現することで、よりリアリティを高めることを目的としている。
他们的目标是通过再现实际的感觉，振动，温度等来进一步增强现实。

それは鮮やかな色、微妙な感触と大幅に詳細な再生を保証します。
它保证了生动的色彩，微妙的感觉和急剧详细的再现。

製造業者の設計、操作、感触および応答性に特に注意を払うことによって、これらの追加の制御は必要とされない。
通過特別注意製造商的設計，操作，感覺和響應性，不需要這些額外的控制。

この新しく改装されたスタジオ・ユニットは、すべての近代的なアップグレードと快適ですが、ハワイの感触と魅力、それを保持します。
这个新改建的工作室单位是舒适,配备了现代化升级,但保持它的夏威夷的感觉和魅力。

クリーンで心地よい空間”をテーマに、普段の生活の中から感じられる光や温かみ、雰囲気や感触といったさまざまなものを腕時計で表現している。
在“干净舒适的空间”的主题下，时钟表达了日常生活中可以感受到的各种事物，如光，温暖，气氛和触觉。

クールな絵、おなじみのサウンド、完璧な感触、これは素晴らしいゲームを体験できるように、Windows7のスパイダソリティアをモデル化したゲームです。
超酷的画面，熟悉的音效，完善的手感，这款仿照windows7的蜘蛛纸牌，让您领略到超棒的游戏体验。

セルフチェックイン:24/7-gt;仮想ホスト*プライベートな感触&ドアロック、共用バスルーム*高速無線LAN*無料(基本)朝食ネスプレッソ!
自辦理入住手續:24/7-gt;虛擬主機*私人觸感門鎖,共用浴室*高速無線上網*免費(基本)早餐Nespresso咖啡!

そのお店で私たちの小さな村のコミュニティの感触、(局部的に起こることについて何を見つけるには)、そのパブや大きな木をちりばめた美しい丘陵地帯は地方ウェセックスの縮図です。
我们的小村庄及其店铺的社区的感觉,(找出什么是即将发生局部),它的酒吧和高大的树木点缀美丽的连绵起伏的乡村是威塞克斯农村的缩影。

スポーツイベントへの参加、ホテルでの滞在、買い物、大学までの学業において、消費者は見た目や感触から機能や利点に至るまで、あらゆる細かい点で大きな期待を寄せており、それにはWi-Fiも含まれています。
当参加体育赛事、入住酒店、购物或大学期间学习时，人们有着很高的期望值，每一个细节都很重要，需从外观、感觉到功能和优势-当然包括Wi-Fi体验。