我々は以前 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 我们以前
• 先前我们

日本語 での 我々は以前 の使用例とその 中国語 への翻訳

我々は以前、これらの線維変化はCD4+T細胞の総人口の大きさの減少と相関することが示されている。
我们以前已经表明这些肝纤维化的变化将与总人口的CD4+T细胞的大小减少关联起来。

我々は以前SOCS3がmTOR依存的にc型肝炎ウイルスの複製を抑制することを報告しました。
先前我们报道SOCS3mTOR依赖的方式抑制丙型肝炎病毒的复制。

我々は以前、感染7日後に抗デング熱防御におけるToll経路の関与を実証した。
我们以前已经显示在感染后7天收费路径在登革热的防御中的参与。

我々は以前KLF4は、上皮から間葉移行（EMT）、転移の進行の予備段階を阻害することが報告されています。
先前我们报道KLF4抑制上皮-间充质转(EMT)转移过程中第一步。

我々は以前chB6アロ鳥のBリンパ球の存在に対する抗体は細胞死の急速な形式を誘発することを示しています。
我们以前已经表明存在于禽B淋巴细胞的chB6抗原抗体可以诱使一种快速的细胞死亡形式。

我々は以前にダーク/ライト遷移テスト（高尾と宮川、2006A）の映画のプロトコルを公開。
我们以前发布的光/暗转换测试（隆夫和宫川，2006A）的电影协议。

我々は以前両親媒性高分子(共有結合脂質ペンダントグループへのバインド可溶性アミン高分子)の遺伝子の転送能力を実証しました。
我们以前已经显示两亲性聚合物(共价键绑定到脂质吊坠组水溶性胺聚合物)基因转移的能力。

我々は以前THPタルの近位尿細管急性腎傷害(AKI)を介して2つの機能的に異なる鋼管セグメント間の可能なクロストークに対する保護を与えることを示した。
我们以前显示TALTHP赋予近端肾小管对急性肾损伤(AKI)通过两个功能不同的管状线段之间可能相声的保护。

我々は以前RhoA胃癌組織中のhyperactivatedだったとRhoA活性の抑制は、部分的に胃癌細胞の増殖表現型逆でしたが、基になるメカニズムはまだ解明して報告しました。
我们以前报告RhoA在胃癌组织中的hyperactivated和制止RhoA活动部分可能逆转胃癌细胞增殖但基础机制尚未阐明。

たとえば、我々は以前、基板としてのコラーゲンをテストしているこの結果拡散と空間情報よくチャンバーだったときの損失は削除(データは示されていない)。
例如,我们以前曾测试过胶原蛋白作为底物,这导致了空间信息的扩散和丢失时,井室被删除(数据未显示)。

我々は以前、非常に現実的ではない、多くの昆虫をテーマにした電話のシェルを、見てきました、でも、私たちは少し気分にさせる"不気味"。
之前我们已经看到过许多虫子主题的手机壳，不仅非常逼真，甚至让我们感到有些“毛骨悚然”。

PubmedID:19207611我々は以前、そのエストロゲン受容体結合フラグメントに関連付けられた遺伝子9(EBAG9) 促進因子(大串T,癌研2005年;65:3700)の腎細胞癌における腫瘍であるを証明しました。
PubmedID:19207611我们以前表明，雌激素受体结合片段相关基因9（EBAG9）是肿瘤促进因子在肾细胞癌(小栉T、癌症res.2005年；65：3700)。

PubmedID:20001250我々は以前肺上皮ひとよぶマウス胚性幹細胞から(mESCs)差別化し、肺組織コンストラクトのエンジニアリングを含む、これらの細胞の応用の可能性を模索している今。
PubmedID:20001250我们以前有肺上皮细胞区别从人类和小鼠胚胎干细胞(mESCs)，和现在正在探索这些单元格，包括肺组织构造工程中的应用前景。

我々は以前よりも自由だ。
原來我們比從前更不自由。

我々は以前の過ちを正しすことができる。
我有权纠正我以前的错误。

我々は以前はドルでモノを買っていた。
在那之前我们一直是融美元的」。

我々は以前はドルでモノを買っていた。
我们过去常常以美元购买。

我々は以前、邪悪な生活をしていた。
他曾经过着邪恶的生活。

実際、我々は以前にこれらのDCは免疫応答13を誘導することができることを実証した。
事实上，我们先前已经表明，这些区议会能诱导免疫反应13。

中国経済週刊』：しかし、我々は以前から幾度となく中国の高速鉄道は完全に独自の知的財産権に基づくものであ。
中国经济周刊》：但我们曾多次提到，我国高铁是完全自主知识产权的结果。

我々は以前に8を報告しているこれらの生化学的分析は、また、吸収を定量化のメソッドとして機能することができます。
这些生化分析，这是我们先前已经报道8，也可以作为在量化吸收的方法。

我々は以前のペルーの海のレベルのコミュニティと比較して高度村有病率より低い正ツベルクリン皮膚試験(TST)を報告しました。
我们以前曾报道高海拔村庄相比在秘鲁的海平面社区积极结核菌素皮肤试验(TST)发病率很低。

我々は以前、MS患者のHCoV-229E/myelin塩基性タンパク質（MBP）交差反応性T細胞株（TCL）の分離を報告した。
我们以前曾报道HCoV-229E/髓鞘碱性蛋白(MBP)交叉反应T细胞中的行(TCL)MS患者隔离。

NASAジェット推進研究所の天文学者RaghvendraSahai氏は、「我々は以前のデータから、星から高速に流出するものがあるということを知っていました。
美国宇航局喷气推进实验室的RaghvendraSahai博士说：“我们知道这个物体从以前的数据中高速流出，但这是我们第一次看到这个过程。

このサポートでは、我々は以前にgoosecoidプロモーターのアクチビン応答エレメント（DE）が均一にmidgastrula段階の胚の植物の半分に活性化されることが示されている。
为此，我们先前已表明goosecoid启动子的激活素响应元素(DE)跨midgastrula阶段胚胎的植物性一半均匀的激活。

PubmedID:16015646我々は以前、中国の山西省から食道扁平上皮癌（ESCC）は13番染色体上で頻繁に対立遺伝子の消失を示すと報告した。
PubmedID:16015646我们以前曾报道食管鳞状细胞癌(马里)来自中国山西省对13号染色体显示频繁等位基因缺失。

我々は以前、パリに住んでいたし、我々は広範囲に移動するが、これは我々がこれまで経験した最悪の経験の一つだった-本当の悪夢。
我们以前住在巴黎,我们走南闯北,但是这是我们有史以来最糟糕的经历之一-一个真正的噩梦。

我々のモデルを構築するために、我々は以前の電子顕微鏡像を考慮していないのではなくsubcomplexesと当社のネットワークのアルゴリズムのシリーズからのサブアーキテクチャを推定した。
在构建我们的模型，我们并不认为以前的电子显微镜图像，但而是推断出来的亚基结构系列二和我们网络的算法从。

我々は以前にRPS14繰り返すというのヘミ接合損失が失敗した赤血球の分化が5Q-症候群に見られることが示されているが、血小板には影響しません。
虽然我们以前有显示RPS14hemizygous损失纪要5q综合征中看到的失败的红细胞分化，但它并不影响血小板。

しかし、我々は以前に臨床試験で観察され、それらの間の機能の違いを説明するかもしれない3マカク種の間にいくつかの推定される機能不全の遺伝的差異を識別します。
然而，我们找出三个猕猴物种，可能解释以前在临床研究中观察到它们之间的功能差异的几个认定功能失调遗传差异。