戦役 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 战役
• 戰役

日本語 での 戦役 の使用例とその 中国語 への翻訳

今回はイタリア戦役。
这一次，意大利是战场。

古代東アジアに起こった一大戦役・白村江の戦。
古代東亞地區發生了一次大戰役――白江村之戰。

帝国モード:8つの帝国の戦争シナリオ、全部で40つの戦役。
個帝國的劇本戰爭,共40個戰役。

局部的な戦争指導法則を研究するのが、戦役学と戦術学の任務である。
研究带局部性的战争指导规律，是战役学和战术学的任务.

地雷や不発弾は、戦役終了後もノルマンディーの住民に被害を与え続けた。
在战役结束后，地雷与未爆炸弹药持续导致诺曼底平民死伤。

中共が参加した大型会戦は、「平型関戦役」と「百団大戦」があるだけである。
中共參與的大型會戰只有「平型關戰役」和「百團大戰」。

地雷や不発弾は、戦役終了後もノルマンディの住民に被害を与え続けた[208]。
在战役结束后，地雷与未爆炸弹药持续导致诺曼底平民死伤[206]。

中共が唯一参加した大型会戦は、「平型関戦役」と「百団大戦」のみである。
中共唯一參與的大型會戰只有「平型關戰役」和「百團大戰」。

すべての技術的、戦術的、戦役的、戦略的な原則は、この基本原則を実行するときの条件である。
一切技术的、战术的、战役的、战略的原则，都是执行这个基本原则时的条件。

また、他の一つは1940年前後に描かれた絵図で‘朝鮮戦役海戦図'という名前が付けられている。
年前後繪制的、名為‘朝鮮戰役海戰圖'的一幅畫。

すべての技術的、戦術的、戦役的、戦略的な原則は、この基本原則を施行したときの条件である。
一切技术的、战术的、战役的、战略的原则，都是执行这个基本原则时的条件。

同年の四国攻めでは阿波木津城を降し、四国取次として戦役前後の交渉や領土引き渡しなどの処理にあたった。
同年，在四國征伐中降服阿波木津城，負責處理四國戰役前後的交涉和領土等問題。

すべての技術的、戦術的、戦役的、戦略的な原則は、この基本原則を実行するときの条件である。
一切大发棋牌APP下载的、战术的、战役的、战略的原则，都是执行这个基本原则时的条件。

君も知っている通り、千枝子の夫は欧洲戦役中、地中海方面へ派遣された「Ａ――」の乗組将校だった。
你也知道，千枝子的丈夫在「一戰」的歐洲戰場中，是被派往地中海方面的「A―」艦的軍官。

年4月末～5月初め、中国第14軍が老山を占領した後、第2軍区は、「MB-84」戦役計画を発動し、失地回復を図った。
年4月底5月初，我14军收复老山后，越二军区制定了“MB-84”战役计划，企图收复“失地”。

また、朝鮮人も1926年に「大正三年乃至九年戦役」従軍戦死者として合祀(※16)されている。
此外，朝鮮人也在1926年作為「大正三年乃至九年戰役」從軍戰死者被合祭(※16)到了神社中。

抗米援朝戦争の時、我々は3つの戦役行動だけを用いて、2ヶ月余りでもう我が国境に近づいた「国連軍」を38度線以南に追い返した。
抗美援朝战争时，我只用三个战役行动，两个多月就把进抵我边境的'联合国军'打回三八线以南。

数か所の大規模な墓地（英語版）では、ノルマンディー戦役で戦死した連合軍およびドイツ軍の兵士が眠っている。
这一区域亦有多个大型墓园，死于诺曼底战役中的盟军和德军士兵下葬于此。

ノルマンディー戦役終了までに、55個師団（42個歩兵師団、13個装甲師団）が無力化され、うち7個師団が解体した。
到諾曼第戰役結束時，55個德軍師（42個狙擊師及13個裝甲師）已經喪失作戰能力，其中數個師已經解散。

フランスの若いオルレアン大公はアジャンクール戦役で英軍の捕虜となり、その後ロンドン塔の中に長い間閉じこめられていた。
法國年輕的奧爾良大公在阿根科特（Agincourt）戰役中被英軍俘虜，然后被關在倫敦塔中很多年。

その正体は、２５０年前の《獅子戦役》で没したはずの救国の聖女《リアンヌ・サンドロット》本人であり、《銀の騎神》アルグレオンの起動者。
其真正身份是250年前应该在“狮子战役”中丧命的救国圣女莉安娜·桑德洛特本人，同时也是“银之骑神”亚尔古雷昂的启动着。

戦争の目的は戦争の基本原則であって、すべての技術的、戦術的、戦役的、戦略的な原理原則は、これから少しもはなれることはできない。
战争目的，是战争的基本原则，一切技术的、战术的、战役的、战略的原理原则，一点也离不开它。

チベットの軍隊と人民は1888年の隆吐山戦役と1904年の江孜（ギャンツェ）戦役で、イギリス侵略者に大きな打撃を与えた。
西藏軍民在1888年的隆吐山戰役和1904年的江孜戰役中，重創英國侵略者。

中国人民解放軍が90年間の征途において経験してきた重大な戦役・戦闘、重大な歴史的出来事、重要な決定の過程と発展の成果を際立たせている。
展览以时间为脉络，突出展示了中国人民解放军90年征程中经历的重大战役战斗、重大历史事件、重要决策过程和重大发展成就。

この弾道ミサイルはRS-26「国境」大陸間弾道ミサイルを基礎に研究開発でき、寸法がわずかに小さいだけで、「イスカンデール-M」戦役戦術ミサイルを基礎とすることもできる。
这种弹道导弹可以在RS-26“边界”洲际导弹基础上研制而成，只是尺寸会稍微小一点，也能以“伊斯坎德尔-M”战役战术导弹为基础。

全局と局部との関係についていうならば、戦略と戦役との関係がそうであるばかりでなく、戦役と戦術との関係もまたそうである。
说到全局和局部的关系，不但战略和战役的关系是如此，战役和战术的关系也是如此。

戦争においては、いくつかの戦術上、あるいは戦役上の失敗または不成功が、戦争全局の悪化をひきおこすまでに至らないことがしばしばあるのは、これらの失敗が決定的な意義をもつものでないからである。
战争中有些战术上或战役上的失败或不成功，常常不至于引起战争全局的变坏，就是因为这些失败不是有决定意义的东西。

ラダム侵攻以前には連合軍の設立に尽力し、ラダム戦役においてもソルテッカマンやフェルミオン兵器の開発を推進するなど一定の功績を挙げていた。
在拉达姆进攻以前为联合军的设立尽力，拉达姆战役中也为促进SolTekkaman及费米子武器的开发有所贡献。

上から時計回りに：四平戦役における共産党軍、国民革命軍のムスリム戦士たち、1930年代の毛沢東、兵士を視察する蒋介石、孟良崮戦役の直前に前線を調査する粟裕。
从上方顺时针起：四平战役中的共产党军队、国民革命军的穆斯林士兵、20世纪30年代的毛泽东、蒋中正正在视察士兵、中共的粟裕将军正在孟良崮战役前夕视察前线.