日本語 での 戦術 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
戦術上の誤り。
二是战术有误。弟「で、これが戦術。
小弟弟，这是战术。戦術核も同じです。
的战术核炸弹相似。というのが今日の戦術。
戦術変更が成功した。
战术的改变相当成功。これは戦術爆撃です。
这是一个战术轰炸任务。また、戦術面の理由も。
也有球队战术的原因。戦術としては理解できる。
这在战术上是可以理解的。勇猛な戦術家・島左近。
戦術面での問題も発生する。
我们在战术上也出现了问题。戦略・戦術どちらが大事？
战略与战术到底哪一个更重要？戦術面での操作は必要がない。
登陆行动必须在战术上出其不意。RF-4Eは戦術偵察機です。
RF-4E是战术侦察型。党の基本的な戦術的任務はなにか。
優れた戦術--それが全てだった。
只有好的战术才是一切。小企業の戦略・戦術。
小公司的大战略与小战术.陸軍戦術ミサイルシステム。
MGM-140陆军战术系统导弹.そういう意味では、戦術的には大成功。
从战术的角度来说，这很成功。実質、戦術上では勝利が確定した。
从战术上来说，他确实是胜利了.もちろん、戦術面での変化もある。
当然，咱们也会在战术上做出一些改动。この2週間、私たちは戦術練習を多くやりました。
过去两天我们主要练习战术。毎日毎日、戦術ばかり繰り返している。
我们每天都在重复一些战术上的东西。戦術核と戦略核って何が違うの？
什么是战略核导弹什么是战术核导弹,区别在哪?もっとも、戦術上この決断は間違いではない。
从战术的角度看，这个选择没有错。戦術面から言うと、美しい試合だったね。
从战术的角度来看，这是一场精彩的比赛。そこでいろんな戦術について学んでいました。
我从他那里学到了很多关于战术的知识。戦術や技術指数、搭載兵器のどれを見ても最良。
在战术-技术指数以及武器都是最好的。参考文献】「戦略戦術兵器辞典ヨーロッパ城郭編」。
戦術師であるルフレは、魔術書を武器として戦う。
路夫雷身為軍師，會以魔術書作為武器戰鬥。最後に挙げるのは、おそらく最も重要である、上院司法委員会のアーレン・スペクター委員長が示した妥協案である。スペクターもまた、国境警備の強化や、6ヵ年更新不可能の臨時労働者プログラムを提案する。このプログラムは、市民権取得のチャンスがないものだが、無許可の移民が、新たに非移民という身分で米国内に残ることを可能にする。後者の身分には、市民権取得のチャンスが含まれるとも含まれないともいえる；問題をはぐらかしているのは、これが装いを変えた恩赦の一形態（幸いにも、ある程度までは、そうであると言える）なのかという討論を避けるための交渉戦術であるといえるかもしれない。
最后，也许是最为重要的是参议院司法委员会主席斯佩克特的妥协性建议。斯佩克特的建议同样规定加强边界安全，以及为期六年的不可续签无法获得居留权的临时工作项目。这一项目允许非法移民以新的非移民身份留在美国。这一身份不一定保证居留权或者国籍。回避这一问题可能是为避免讨论这是否是一种变相大赦的谈判战术而已。而不幸的是，在某种程度上这的确是一种变相的大赦。
