手渡した 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 递给了
• 递交了
• 交给了
• 給了

日本語 での 手渡した の使用例とその 中国語 への翻訳

ギーシュが彼女に手渡した。
吉尔说着递给了她。

それをその少女に手渡した。
他把它递给了那个女孩。

そう言ってサトシはあたしに水と薬を手渡した。
徐亚楠把药跟水递给了我。

賞状は先生に手渡した。
奖状送给了老师。

報酬だ」彼は一人一人に一シリング手渡した。
他递给他们每个人一个先令。

彼女は彼に鍵を手渡した。
她把钥匙递给了他。

彼はまた持ち主に指輪を手渡した。
他把戒指还给了它的主人。

彼女は彼に鍵を手渡した。
她将钥匙交给了他。

あなたは私に手渡した二人の子供と二輪のバラを。
你交給我兩個孩子，兩朵玫瑰。

彼女は彼に鍵を手渡した。
他把钥匙递给她。

彼女は彼に鍵を手渡した。
她把钥匙递给他。

と、本を私へ手渡した。
他把书递给我。

と言い、他の人にマイクを手渡した。
唱完之后，他把麦克风递给其他人。

ホームズはそれをちらっと見て私に手渡した。
福尔摩斯看了一眼，把它扔给了我。

その日の晩、ヴィスとシェルツはピカソの家のドアをたたき、家の使用人に紹介状と記録の一部を手渡した。
当天晚上，维斯和切尔兹敲了毕加索的门，将信和部分文件交给了一名门卫。

店主が首輪と紐をつけ、その客に、「5000ドルです」と言って手渡した。
他装上项圈和链索，把它递给客户，说：“总共5000美元”。

らはイエスに1枚の銀貨を手渡したので、イエスは「誰の像と名前がここに彫ってあるんだい」と言っ。
他们给了耶稣一个银币，耶稣问：“这上面的像和名号是谁的？”.

彼は笑い、そして、持っている本の半分を私に手渡した。
他只是笑笑，并把一半的书丢给我。

年2月18日、本野はサゾーノフ外相に公式に交渉を開始することを提案し、外交文書を手渡した。
年2月18日，本野向萨佐诺夫提出正式开始谈判，转交了外交文书。

と言うと、カイルは笑って、抱えている本の半分を僕に手渡した。
他只是一笑，然后把他的书分一半给我拿。

一方、恋文が完成した馬締は、勇気を振り絞り香具矢に手渡した―――。
另一方面，写完情书的马缔，鼓起勇气递给香具矢―――。

同時に、私はグレーが何も武器をもっていないことにも気づいたので、自分の短剣をグレーに手渡した。
与此同时，我注意到葛雷没有武器，于是便把我的弯刀递给了他。

待機児童問題をめぐっては、子どもが保育園に入れず不満をぶつけるブログが反響を呼び、子育て中の女性らが９日、約２万８０００人分の署名を塩崎氏に手渡した。
日前，因孩子无法进入托儿所而吐露不满的匿名博客在日本引起巨大反响，育儿中的女性等9日向盐崎递交了约2.8万人份签名。

年３月１２日に孫中山は北京に逝去し、彼は「平和、奮闘、中国を救う」の嘱託を宋慶齢と彼の同志に手渡した。
年3月12日孙中山在北京逝世，他把“和平、奋斗、救中国”的嘱托交给了宋庆龄和他的同志。

リサ（中谷美紀）は、新たに書きあげた小説「私の愛しい人」のデータを由樹（水川あさみ）に手渡した。
里沙（中谷美紀飾）將新寫的小說《我的愛人》的原稿檔案交給了由樹（水川麻美飾）。

贈呈式で、程永華大使は蒲島知事に全日本中国企業協会連合会が集めた約1800万円の義援金の明細を手渡した。
捐赠仪式上，程永华大使向蒲岛郁夫转交了全日本中国企业协会联合会筹集的约1800万日元捐款明细。

先刻、投擲爆弾を活動員に手渡した赤いコートの少女が、地下水路の別の場所でこの音を聞いていた。
先前將炸彈交給活動員的紅衣少女，則在下水道的另一處聽到了交戰聲響。

その留学生たちがベトナムから来ていたことを聞いた学習者は、各地から来た観光客のために準備していたベトナム語の真相資料を手渡した。
學員一聽他們是來自越南，為來自各地的觀光客事前準備的越語的真相資料遞過去。

日の公判の後、シンさんと弁護士はルディヤーナー駅に行き、到着した特急列車の運転士に裁判所の命令が書かれた書類を手渡した。
日审讯结束后，辛赫和律师拿着法院命令前往卢迪安纳站，等候火车抵达，再将法院文件交给火车驾驶。