批判した 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 批评
• 批判
• 批評
• 指责
• 抨击
• 谴责

日本語 での 批判した の使用例とその 中国語 への翻訳

劉暁波氏は中国政府を率直に批判した。
刘晓波向来直率批判中国政府。

他の宗教は公に、カトリック教会の腐敗を批判した。
其它教派也开始公开指责天主教会的堕落。

ここでカントは自然神学を批判した。
康德对自然神学的批判.

他の宗教は公に、カトリック教会の腐敗を批判した。
其他教派也开始公开指责天主教会的堕落。

と首相を猛批判した。
对总理大肆抨击。

批判したことが明らかになった。
并且他们所批评的是显而易见的。

ロシア外務省はこれを「偽り」と批判した。
这被俄外交部批为“虚伪”。

スミスはその考えを批判した。
马克思批判了这种观点。

そのとき、わたしはすでにこうした考えを批判した。
那時我就批評了這種思想。

そのとき、わたしはすでにこうした考えを批判した。
那时我就批评了这种思想。

んど批判したことがない！
因为我从来没有被批评过呀!

私は容赦なく批判した。
我毫不留情的批评了他们。

FIAを批判した。
被儿子批判了.

なぜ、ネット民は批判した?
他们为什么遭网民痛骂?

欧州も同様に批判した。
歐盟也同樣遭到批評。

なぜ、ネット民は批判した?
为什么它被大多数网民批评呢?

それぞれ批判したがります。
每个人都想批评它。

彼は前任者の経済利益の為に中国の人権侵害を無視したことを批判した。
他批评前任为了经济利益而无视中国侵犯人权。

審議では、野党が農業を中心に国益を損なう協定だなどと批判した。
审议中，在野党批评该协定有损以农业为主的国家利益。

政府の高速鉄道プロジェクトを真っ向から批判した新聞もあった。
也有報紙直接批判中國政府的高速鐵路項目。

Redditの最高経営責任者（CEO）であるスティーブ・ハフマン氏は、同サイト上で自分を批判したいくつかのコメントを改ざんしたことを認めた。
Reddit首席执行官史蒂夫霍夫曼今天承认编辑了一些在网站上批评他的评论。

ＥＵ商工会議所は「中国製造2025」を「非常に問題がある」と批判した。
與此同時，中國歐盟商會批評《中國制造2025》“有很大的問題”。

にもかかわらずポールソン氏は中国の現在の方向性を容赦なく批判した。
尽管如此，保尔森批判中国目前的方向毫不留情。

同社は、選挙のセキュリティに対する疑念や不安をかき立てようとしているとして、研究者を批判した。
该公司指责研究人员试图在选举的安全中激起怀疑和不确定性。

神政一致体制であるイランでは、最高指導者を批判しただけでも最大２年の懲役刑に処される。
在政教合壹的伊朗，僅批評最高領導人就最高可被判處2年徒刑。

月1日、重慶市は天主教青年座談会を開き、董世祉の三自愛国運動に対する言論を批判した。
月1日，重庆市召开天主教青年座谈会，批判董世祉破坏三自爱国运动的言论。

トランプ氏は大統領就任直後の昨年一月、日本の自動車市場を「不公正だ」と批判した。
据了解，特朗普在就任总统后不久的去年1月批评日本的汽车市场“不公正”。

スウェーデンのバルストロム外相は先月３０日、フィンランド・ヘルシンキで、「英国を許すことはできない」と強く批判した。
瑞典外交大臣马尔特·瓦尔斯特伦1月30日在芬兰赫尔辛基对英国进行了猛烈抨击，称“不能原谅英国”。

今回の孫楊のことを巡って、中国競泳協会は「容認できない」と批判した。
對於這次孫楊的事情，中國遊泳協會批評說：“這是不能容忍的。

柏万青を支持する人もいたが、もっと多くの人がこの言論は性差別だと批判した。
有人支持柏万青，但更多人批评此言论是性别歧视。