日本語 での 技法は の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
問題解解決技法は私たちの日常業務にも使えるものです。
ツールや技法は、それ自体では答を与えてくれない。
あなたが何を言っても、この技法は機能します。
不管你用什么说法，这个技巧都可以。その技法は今もほとんど変わらない。
この技法はどのような意味があるのか。
這個技法是什麼意思呢？しかしその図柄や技法は、伝統げでもある。
但是它使用的语言和技法都是传统的。この技法はマレーシアでも伝統的な「ラブ・サユ」（labusayung）と呼ばれる水差しを作るのにも用いられる。
此技巧亦會在馬來西亞使用來製造傳統的拉布沙用（labusayong）。このような絵画技法は、韓国の伝統地図の重要な特徴の一つでもあります。
这种绘画技巧是韩国传统地图的重要特点之一。セグメント化されたk空間取得技法は、過去10年間にわたって磁気共鳴冠動脈造影（MRCA）を支配してきた。
分段的k空间采集技术在过去十年一直占据着磁共振冠状动脉造影（影像）。とは言っても、Pythonコードを高速化する技法はたくさんあります。
话虽如此，加速Python代码有很多技巧。ツールや技法は、それ自体では答を与えてくれない。
对于这些问题本身来说，工具和技术并不会给你答案。この技法は職人技を必要としますが、この技術を持っている職人が年々減ってきているそうです。
这种技术方法，需要技术人员的手艺，但持有该技术的手艺人，据说每年都在减少。私たちの技法の1つの主な制限は、この技法は現在2D埋め込みだけに機能するということです。
我们研究的主要局限在于，这种技术目前只适用于2D嵌入。主要ツールと技法は、プロジェクト（例えばPMBOK）のための知識の身体のアイデアとプロジェクトの方法論（例えば王子）の概念と一緒に覆われています。
关键工具和技术与项目（如PMBOK）“知识的身体”的理念和项目管理方法（如王子）的概念涵盖沿。緑釉・黄色・鉄釉、三色による加飾技法は唐の時代に始まり今日におよんでいるもので、一般に「唐三彩」と呼ばれています。
綠釉、黃色、鐵釉三色的裝飾技法始於唐代，傳承至今，一般稱作「唐三彩」。このアプリケーションノートで示したMAX6964の全般的なプログラミング技法は、これら類似製品でPWM輝度の制御を行う場合にも利用することができます。
本应用笔记介绍的MAX6964常用编程方法还可以用于控制这些相似型号的PWM亮度。同じ技法は様々なウェブアプリケーションにも利用できる：ゲーム,相場表示機,複数利用者から同時編集可能なアプリケーション,サーバ側のサービスがリアルタイムに反映される利用者インタフェース，等々。
同样的技术也可用于各种web应用程序：游戏，股票行情，多用户协同编辑的应用程序，用户界面实时展示服务器侧服务等。夏蜜柑丸漬」の技法は現在、良子さんの夫（4代目）と息子（5代目）によって受け継がれているという。
據說「夏蜜柑丸漬」的製作技術現在已由良子女士的丈夫（第4代傳人）與兒子（第5代傳人）繼承。青丘関海防総図」の全体的な表現技法は、宝物第1538号に指定されている国立中央博物館蔵「東国大地図」とおよそ類似しています。
这幅地图的整体标注方式与被指定为第1538号宝物的国立中央博物馆馆藏《东国大地图》大体相同。彼は秘密主義者として知られていたので、この技法は彼の仕事をプライベートに保つのに役立つかもしれませんが、彼はまた左利きだったので、彼はその方法を書くのが簡単で、仕事を汚さないと分かりました。
他被認為是秘密的，所以這種技巧可能有助於保持他的工作私密，但他也是左撇子，所以他可能已經發現這樣寫更容易，而不是塗抹他的工作。彼は秘密主義者として知られていたので、この技法は彼の仕事をプライベートに保つのに役立つかもしれませんが、彼はまた左利きだったので、彼はその方法を書くのが簡単で、仕事を汚さないと分かりました。
他被称为秘密，所以这种技术可能有助于保持他的工作私密性，但他也是左撇子，所以他可能会发现这样写起来更容易，而且不会弄脏他的工作。この技法は、薄膜のナノ構造を調べるために用います。
此技术用于研究薄膜中的纳米结构。この技法は15分ずつ4ステージにわかれています。
這個技巧分成4個15分鐘的階段。この技法はP2PソフトウェアやVoIP電話で広く使われている。
这项技术在P2P软件和VoIP电话领域被广泛采用。新海監督の技法は、他の多くのアニメ監督とは異なる。
新海诚的创作方法有别于许多动漫导演。年代スタイルの装飾技法は、2つのテーマが支配していた。
この技法は1900年頃に数学者カール・ルンゲとマルティン・クッタによって発展された。
这些技术由数学家卡尔·龙格和马丁·威尔海姆·库塔于1900年左右发明。この技法は、各々15分間の4つのステージで構成されています。
這個技巧分成4個15分鐘的階段。この照射技法は、主に脳または中枢神経（CNS）の治療で使用されます。
这种治疗方法最常用于脑部或中枢神经系统（CNS）。第二に、機械や使用言語が変われば、技法は変わるものだから、ツールの寿命は短い。
其次，当机器和语言发生变化时，技术也会随之变化，所有工具的生命周期是很短的。
