技術の発展 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 技术的发展
• 技術的發展
• 術的發展
• 科技的发展

日本語 での 技術の発展 の使用例とその 中国語 への翻訳

第１章音楽から見るキリスト教と技術の発展。
第一章從音樂看基督教與技術的發展.

主な実現技術の発展。
主要實行技術的發展.

OxisEnergy：技術の発展経路。
STIX2.0：技术发展之路.

技術の発展と生活水準の向上に伴い、ホームエンターテイメントの消費も増え続けています。
随着技术的发展以及生活水平的提高，人们对家庭娱乐的消费也在不断升级。

技術の発展に従って、製品の進化、知能は製品を着ることができて非常に急激な発展があります。
随着技术的发展，产品的进化，智能可穿戴产品将会有非常迅猛的发展。

アジア地域のCG、アニメーション、映像技術の発展、振興を目指す。
旨在推動亞洲地區CG、動畫及映像技術的發展。

企業活動のグローバル化、情報・通信技術の発展などで、企業組織や産業構造は著しく進化しています。
随着企业活动的国际化和信息、通讯技术的发展，企业组织和产业结构也有了显著进步。

これらマナ技術の発展により、戦争や貧富の差も消滅したとされる。
瑪娜技術的發展而消除了戰爭及貧富差距。

医療技術の発展とともに、医師と患者をつなぐ絆が、ますます弱まっていることです。
随着医疗科技的发展，医生与患者之间的交流正在逐渐弱化。

技術の発展に従って、製品の進化、知能は製品を着ることができて非常に急激な発展があります。
随着技术的发展，产品的进化，智能可穿着产品将会有非常迅猛的发展。

研究機関は最新レポートを発表し、次の十年のセックスロボット技術の発展トレンドを展望した。
研究机构发布的一份最新报告，全面展望了未来十年性爱机器人技术的发展趋势。

ここ数十年で近代的な技術と製品の巨大な進歩は、材料科学や技術の発展に大きく依存してきました。
在现代技术和产品的巨大进步近几十年来一直依赖在很大程度上在材料科学和技术的发展。

研究機関は最新レポートを発表し、次の十年のセックスロボット技術の発展トレンドを展望した。
一家研究机构近日发布了一份最新报告，全面展望了未来十年性爱机器人技术的发展趋势。

アメリカが発射したX-37B軌道試験機は一定程度上宇宙運搬搭載技術の発展方向を示している。
美国发射的X－37B轨道试验飞行器在一定程度上代表了航天运载技术的发展方向。

技術の発展サイクルから見ると、モバイル通信およびIT業界においても約10年のサイクルが存在している。
从技术发展周期来看，移动通信业和IT产业的发展都存在一个大致10年的产业技术发展周期。

以下ネタバレ】AR技術の発展によるMR－ミックスド・リアリティ－システムが普及した近未来。
由AR技術發展而來的MR（混合現實）系統普及的近未來。

電子と通信技術の発展につれて、デバイスは、次の人々の生活方式に影響を与える産業になることができ、その普及と応用は新しい業務革新を牽引する。
内容导读：随着电子和通信技术的发展，可穿戴设备将成为下一个深刻影响人们生活方式的产业，它的普及和应用将引领新的业务创新。

実際にはコンピュータ技術の発展とともに、このゲームは仮想空間に移動し、今は海の戦いでオンラインで遊ぶことができるということです。
事實是，隨著計算機技術的發展，這個遊戲搬進了虛擬的空間，現在你可以在海戰中發揮網上。

人工知能技術の発展に伴い、近い将来、口唇形状認識も音声認識や画像認識と同じように我々の生活に欠かせないものになるかもしれない。
随着AI技术的发展，相信在不远的将来，唇语识别也能像语音识别、图像识别一样成为我们生活中随处可见的一部分。

宗教改革も大事だし、新大陸の発見も大事だし、科学技術の発展や産業革命も大事だし、資本主義も大事だ。
宗教改革是重點，發現新大陸是重點，科學技術的發展與工業革命是重點，資本主義也是重點。

また同社は、既存のJavaEEの実装と今後のJavaEE8の実装のサポートを継続し、将来のJavaEE技術の発展にも参加するという。
甲骨文表示它将会支持现有的JavaEE实现和JavaEE8的未来实现，并将继续参与未来JavaEE技术的发展。

RFID対応コネクテッドデバイス(ネット接続機器)市場は今後、RFID技術の発展・普及に伴って、急速に成長していく見通しです。
RFID支援連網型設備(網路連接設備)市場，今後隨著RFID技術的發展與普及，預計急速成長。

技術の発展と新たなトランスジェニックマウスおよび蛍光プローブが利用可能になると、2P顕微鏡は、細胞機能を評価し、分子機構を探るためにますます貴重なツールとして機能します。
随着科技的发展和新的转基因小鼠和荧光探针变为可用，2P显微镜将作为评价功能的细胞和分子机制的探讨日益宝贵的工具。

Eラーニングは1990年代にアメリカで生まれ、日本では2000年の「e-Japan構想」以来、IT技術の発展とともに進化してきました。
在线学习（e-Learning），于20世纪90年代诞生于美国，自2000年“e-Japan构想”实施以来，随着IT技术的发展而不断发展。

加えて、これら既存技術の発展転用だけでなく「MSによる戦闘運用の新たなる創造」とも言うべき本機独自のシステムをも多数採用された。
另外，不僅僅是這些既有技術的發展轉移，可說是「以MS戰鬥運用的全新創造」的本機亦大量採用了獨有的系統。

科学技術の発展に従って，その限定はすでに廃棄され，それはある顔料と被着色物の間で一定の化学作用を引き起こすことができるからである。
随着科学技术的进步，此一界定已被打破，因为有些颜料与被着色物之间可起一定的化学作用。

この開設は、技術の発展と一致していて、アメリカが発祥地で、ヨーロッパは発展の先頭に位置してました。
這與技術的發展走勢一致，美國是區塊鏈技術的發源地，歐洲則走在發展的前列。

第55条国家は、スポーツを大衆化、日常化して全人民を労働と国防にしっかりと備えさせ、わが国の実情と現代スポーツ技術の発展趨勢に即してスポーツ技術を発展させる。
第五十五条国家实行休育大众化和生活化，使全体人民为从事劳动和献身国防做好准备，并根据我国国情和现代体育技术发展趋势发展体育技术。

中国は確かに様々な分野で世界をリードはしているが、飛行機のエンジンやチップに関してはその大部分を輸入に頼っているし、国内各地の経済と技術の発展レベルはなお不均衡だ。
的确，中国在诸多产业领先全球，但对航空发动机、芯片等依然严重依赖国外进口；国内各地经济技术发展水平还很不平衡。

FACE（ForumforAsianClinicalEngineering）は2012年にスタートし、アジアにおける臨床工学に関する知識・技術の発展と人材育成を推進することを使命としています。
亚洲临床工程论坛FACE（ForumforAsianClinicalEngineering）始于2012年，致力于推动亚洲临床工程技术发展与人才培养。