抜けて 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 穿过

日本語 での 抜けて の使用例とその 中国語 への翻訳

なので、毎朝一緒に森を抜けて学校に通います。
每天早上，他们俩都一起穿过森林去上学。

あっけないほど早く森を抜けてしまった。
我尽快跑出了树林。

ぼくは徐々に力が抜けてきました。
我渐渐放慢了力气。

キーボードが抜けて?
离开了键盘？?

村を抜けて、そのまま進む。
从村子出来，继续前进。

ぼくは徐々に力が抜けてきました。
我漸漸放慢了力氣。

正門を抜けてまず、記念館を拝観しました。
过了大门，首先看到的是纪念碑一通。

アメリカが抜けて中国が入っていく。
美国走了，中国进来了。

仕留めたり、生い茂った草木の影を潜り抜けて攻撃を避ける。
在茂盛的草木阴影里穿行躲避攻击。

第16話心の迷いを抜けてみた！
第16话心灵的迷惘突破了一下！

街はとても小さくて、ものの数分で抜けてしまった。
县城很小，几分钟就走过了。

成長過程で抜けてしまいます。
在成长过程中跑偏。

鎌倉高校前から腰越の小動（こゆるぎ）岬を抜けて、腰越漁港を過ぎたら、目の前に江の島が見える。
从镰仓高校前穿过腰越的小动（koyurugi）岬，经过腰越渔港后，眼前就是江之岛了。

人気メゾンがひしめくSaint-Honore(サントノレ)を抜けて、RuedelaPaix(平和通り)へ・・・。
穿过人气品牌云集的Saint-Honore（圣奥诺雷路），前往RuedelaPaix（和平大街）…….

森を抜けて、ここから出ていって、もとの生活に戻るのよ。
离开这里,穿过树林,回到你剩下的生活。

網走監獄入口の正面に見える正門を抜けて最初に見える白い大きな建物が庁舎です。
穿过网走监狱入口处正面看到的正门，最初看到的那个白色的大建筑即是官署。

そして、白と金色の光は、あなたの足を抜けて大地に達します。
看到金色的白光穿过你的脚进入地面。

その鳥居を抜けて、氏子、舞方、獅子舞が順に拝殿へと進んで行った。
穿过那座鸟居，氏子、舞方、狮子舞依次朝拜殿行进。

二王門を抜けて中に進むと五重塔が見えてきます。
走過二王門向裏面前進，妳就會看到五重塔。

彼らは日本の警備体制を知り尽くしており、シビュラシステムの監視を潜り抜けてテロ行為に及ぼうとしていた……。
他們深曉日本的警備體制，躲過西比拉系統的監視開始實施恐怖行為。

コンフィギュレーションモードを抜けて、showcryptokeymypubkeyrsaコマンドを入力します。
退出配置模式并输入showcryptokeymypubkeyrsa命令。

門前通りから巨大な三門を抜けて境内に入ると、287段の石段がある。
從門前大街穿越過巨大的三門進入院內後,有287段石階。

神社の森の小路を抜けて、駅近く、労働者四、五人と一緒になる。
离开神社的森林小路，在车站的附近，我碰到了四五名工人。

世間知らずだったアリスは、鏡の門（ルッキング・グラス）を抜けて、世界の本当の姿を知ることとなる。
不諳世事的「愛麗絲」，穿越鏡之門（LookingGlass），並得知了世界的本來面目。

この山陽道は京都を起点とし、大阪を経由せず神戸に直接向かい山陽地方を東西に抜けて九州へ至る。
山陽道以京都起點，不經大阪直接往神戶方向，東西貫穿山陽地方後至九州。

ボロアパートの部屋の床が、大量の本の重さに耐え切れず、抜けてしまう。
寻的房间的地板因承受不了那么多书的重量而被压坏。

私は森の中での作業を許可されていたため、チェコの兵士が森を抜けてモラビアから占領されていないソ連に逃げる手助けをしました。
由于被允许进入森林工作，我借此之便，帮助捷克士兵穿过这片树林从摩拉维亚逃到未被占领的斯洛伐克地区。

一行はメルボルンやグレート・オーシャン・ロード（GreatOceanRoad）、アデレードを通って北上し、レッド・センター（RedCentre）を抜けてトップ・エンド（TopEnd）までやってきました。
他们已游览了墨尔本、大洋路（GreatOceanRoad）、阿得莱德，向北穿过红土中心（RedCentre）到达了最北部（TopEnd）。

信頼に満ち、森の暗闇を抜けて虹の光のなかへと、驚きの感覚に引かれて一歩一歩、未知なるもののなかへと入って行きます。
充滿信任，走出黑暗的森林，進入光的彩虹，我們一步一步地走，沈浸在一種進入未知的驚奇的感覺。

暗黒時代を抜けてINTOTHELIGHT。
世界历史之走向光明IntotheLight.