拡張された 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 扩展
• 增强
• 扩大
• 扩建
• 擴張的
• 了扩张
• 扩充了

日本語 での 拡張された の使用例とその 中国語 への翻訳

墓地は何度か拡張された。
以后墓园还多次扩建。

この要素には、AMPコンポーネントに拡張された共通の属性が含まれます。
此元素包含扩展到AMP组件的常见属性。

ビデオ通話とビデオで拡張された会議は、Lync2013の強力な機能です。
视频呼叫和视频增强会议是Lync2013中的强大功能。

リビングルームとダイニングエリアに拡張された空調システムは、(私はあなたがバルコニーから風を大好きだことを保証します)。
该扩展到客厅和用餐区的空调系统(但我向你保证,你会喜欢从阳台微风)。

もともと39MWの発電に設計されていたが、年間107GWhの発電が可能になるよう拡張された。
最初设计用于容纳39MW的工厂已经扩大到可以生产107GWh/年。

SELinux(セキュリティー拡張された)Linuxオプションを有効にしてNetBeansを起動すると、セットアップが失敗する。
在启用SELinux（安全增强）Linux选项的情况下启动NetBeans时，启动失败。

共通の属性この要素には、AMPコンポーネントに拡張された共通の属性が含まれます。
常见属性此元素包含扩展到AMP组件的常见属性。

竣工後も船の大型化に伴い、1943年、1957年、1960年の3回にわたり拡張された。
伴随着船舶的大型化，第三船坞经历了3次扩建（1943年、1957年、1960年）。

私は時折、拡張されたテクニックや別の文化からの新鮮な注入への突破口があります。
我偶尔会突破一种扩展技术或从另一种文化中注入新鲜感。

NorwegianBlissは、最近拡張されたパナマ運河を、ドイツからシアトルに向かう途中で通過した。
挪威布利斯从德国到西雅图途中经过最近扩建的巴拿马运河.

そのような拡張された静脈は出血する可能性があり、これは治療がない場合に悪影響をもたらす。
這種擴張的靜脈可能會出血，這在沒有治療的情況下會造成不良後果。

桁の16進数は、IEEEEUI（拡張された一意識別子）形式による64ビットの数字を文字で表現したものです。
位十六进制数字是IEEEEUI（扩展唯一标识符）格式的64位数的文本表示形式。

しかし、現状では、これらのドキュメントはすべて、拡張された70年の期間の一部です。
但就目前情况而言，所有这些文档仍将属于70年扩展期限。

もうひとつが"HumanlyExtendedMachines”人間によって拡張された機械）。
再一個是，"HumanlyExtendedMachines(人性擴張的機器)"。

その後「大一サロン」は「海軍指定慰安所」として拡張された。
随后“大一沙龙”被定为“海军指定慰安所”而获得了扩张。

PivotalCloudFoundry(PCF)バージョン2.0では、プラットフォームが大幅に拡張された。
PivotalCloudFoundry(PCF)2.0版本是平台的一次意义重大的扩展。

その後「大一サロン」は「海軍指定慰安所」として拡張された。
随后"大一沙龙"被称为"海军指定慰安所"而获得了扩张。

この完全版は拡張されたコアゲーム、SimCity:Cit…。
这个完全版包括了扩充了的核心游戏、《模拟城市：未来之城》SimCi….

Googleでは、以下のメディアタイプに対して拡張されたサイトマップ構文をサポートしています。
Google支持适用于以下媒体类型的站点地图扩展语法。

V-Playは当初2Dゲーム開発エンジンとして誕生したが，最近になって，汎用的なモバイルアプリ開発サポートを提供するように拡張された。
V-Play最初诞生于一个2D游戏开发引擎，最近扩展成提供通用移动应用开发。

このサービスパックで、サポートがx64とSharePointに拡張された。
随着这个服务包的增强，这个特性可以支持x64和SharePoint了。

当初ハンガリーの貴族や国外の名士ら21人を団員とし、後に拡張された。
創始團員有匈牙利貴族和國外的名士等21人，之後擴張。

EUのロシアに対する経済制裁は2014年8月1日導入され、同年9月に拡張された。
因乌克兰危机引起，欧盟自2014年8月1日起对俄罗斯实行经济制裁，并在2014年9月扩大了制裁。

番目の次元は、時間や空間の領域ではなく、開いている人に拡張された意識を与えるより高い振動です。
第四维不是时间或空间的区域，而是更高的振动，它使开放的人有更多的意识。

その結果、ソチの国定公園の面積が、2000㎡拡張されたわけです」。
索契国家公园的面积因此而扩展了2000㎡。

LotusNotes6.5での生産性に関わるもう1つ例として、拡張されたカレンダーとスケジュール機能が挙げられます。
Notes6.5力求提高生产率的另一个例子是扩展了CalendarandScheduling功能。

標準の3年間のJDプログラム、または、拡張された4年間のJDプログラム。
标准的3年JD项目，或者，延长4年JD项目.

世紀後半、ミュンヘンはゴシック芸術が復活し旧市庁舎が拡張された。
世纪后期慕尼黑经历了哥特式的复兴，扩建了老市政厅。

これは、特にSpringWebMVCframeworkによって拡張されたWebプロジェクトで発生します。
此问题在由SpringWebMVC框架扩展的Web项目中尤为突出。

AWSKMSは、安全で可用性の高いハードウェアとソフトウェアを組み合わせて、クラウド向けに拡張されたキー管理システムを提供します。
AWSKMS将安全、高度可用的硬件和软件结合起来，提供可扩展到云的密钥管理系统。