撮像 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 成像
• 摄像
• 图像

日本語 での 撮像 の使用例とその 中国語 への翻訳

紫外線撮像。
紫外成像光谱.

て宇宙望遠鏡撮像器STIS。
空间望远成像谱仪.

適切な撮像タイミングの取得方法。
合适的拍摄时机.

(TTL撮像センサー測光)。
TTL图像传感器测光）.

測光方式（TTL撮像センサー測光）。
测光系统TTL图像传感器测光）.

撮像条件、使用条件により異なる。
因摄影条件不同而不同。

測光方式（TTL撮像センサー測光）。
测光方式（TTL图像传感器测光）.

撮像素子によるTTL方式、視野率約100％。
取景器类型LCD取景，视野率约100%.

腫瘍細胞接種の後、腫瘍増殖の約4週間撮像始まる前に可能にする。
后肿瘤细胞接种，以便与成像开始之前大概4星期肿瘤生长。

レンズ：単焦点／撮像素子：CMOS／有効画素数：約30万画素。
镜片：単焦点／摄像素子：CMOS／有效像素数：约30万像素.

撮像データの分配機能(V-by-One®HS2lane使用)。
摄像数据的分配功能(V-by-One®HS2lane使用).

SH-RTは、二つの撮像シーケンスのユニークな機能を活用するために設計されていた。
SH-RT了旨在利用两个成像序列的独特的能力。

各撮像セッションの場合、麻酔再寛解導入のための5分を可能にします。
对于每个成像会议，允许5分钟的麻醉再诱导。

CRCを含むエラー検知機能(撮像データ伝送経路／制御データ伝送経路)。
含CRC的错误检查功能(摄像数据传输路线／控制数据传输路线).

NECは、世界初となる新生児・乳幼児専用の指紋撮像機器を試作したと発表した。
NEC研发出全球首个专门用于新生婴幼儿的指纹摄像设备样机.

このAtlasの産業用カメラは、コンパクトサイズで高帯域を必要とする撮像用に設計されています。
Atlas工业相机设计用于需要小巧尺寸高带宽的成像应用。

PETイメージングに比べて、CLIは、比較的低コストの撮像システムを用いて行うことができる。
相比于PET成像，CLI可以用相对低的成本的成像系统来执行。

CHIRPは、無線インターフェロメトリーを用いるいかなる撮像システムにも利用できる。
CHIRP还可用于任何使用无线电干涉测量的成像系统。

各撮像ステップは1分取得時間から構成され、金/停止=1、ビニング=16、0秒の遅延。
每个成像步骤包括采集时间为1分钟，的F/停止=1，分箱=16且0秒延迟。

Dr.Benzingerは、脳の生化学的および構造的変化を検知するための撮像利用における専門家です。
Benzinger博士是利用成像技术寻找大脑生化变化和结构变化的专家。

右のアーティストコンセプトは、左側の撮像に基づいて、UltimaThuleのひとつの可能な外観を示している。
右边的艺术家印象根据左边的实际图像说明了UltimaThule的一种可能外观。

撮像素子や自分撮り可能な液晶モニターなどの装備は、2012年11月発売の従来モデル「NEX-5R」と同じ。
感光元件和可以进行自拍的液晶显示屏等装备与2012年11月上市的上代机型“NEX-5R”相同。

XPERT80Seriesは最高の解像度を提供する実用的な専用撮像システムによって、病理検査室の効率を向上させる。
XPERT80系列则利用提供最高分辨率、切合实际的专用成像系统，帮助提升病理学实验室的效率。

SPECTシステムは多種多様な放射性トレーサーの撮像に使用でき、CTシステムでは正確な解剖学的状況が描出された骨や軟組織の機能的画像が得られます。
SPECT系统可用于多种放射性示踪剂成像，CT系统能够提供骨骼和软组织功能图像的精确解剖背景。

国立天文台の大型光学赤外線望遠鏡「すばる」プロジェクトに、高分散分光器「HDS」と微光天体分光撮像装置「FOCAS」を納品。
向日本国立天文台的大型光学红外望远镜“SUBARU”项目交付了高谱仪“HDS”和微光天体分光成像设备“FOCAS”.

救命いかだは撮像軌道衛星によって正確に位置を特定するには小さすぎますが、SCP-2770-1の周囲では半径5kmにわたって水温が3℃低下するため、大まかな位置はサーモグラフィを搭載した衛星によって算出可能です。
救生筏太小以至于无法通过轨道成像卫星准确定位，但由于SCP-2770-1方圆约5公里内的水温将下降5ºC，其大概位置可以通过卫星热成像设备计算得出。

ボイジャー計画による2つの探査機ボイジャー1号と2号が1979年にイオを通過した際は、進化した撮像システムによってさらに詳細な画像が得られた。
當另一對太空船航海家1號和航海家2號在1979年掠過埃歐，它們更為先進的影像系統可以獲得更好的影像。

これにより、MIPI®CSI-2インターフェースを搭載したイメージセンサが抱える伝送距離制約を解消できると同時に、少ないケーブル本数で大容量の撮像データ伝送線路を構築できます。
如此，本产品既可以解决搭载MIPI®CSI-2接口的图像传感器在传输距离限制上的问题，同时又能用很少的电缆数来构筑大容量摄像数据的传输线路。

そのひとつ、「すばる望遠鏡」に搭載されている、高分散分光器「HDS(HighDispersionSpectrograph)」と微光天体分光撮像装置「FOCAS（FaintObjectCameraAndSpectrograph）」の開発にニコンが携わった。
尼康参与了其中“SUBARU望远镜”上配备的高谱仪“HDS(HighDispersionSpectrograph)”和微光天体分光成像设备“FOCAS（FaintObjectCameraAndSpectrograph）”的开发。

今回の契約には、新たな共同ブランドであるMammotomeConfirm試料撮像システムの米国をはじめ世界中における独占販売権と、米国とカナダの両国、欧州およびアジアの数カ国におけるXPERT40、XPERT80Series、MOZARTSystemの非独占販売権が含まれる。
这份协议还包括在美国和全球其他国家独家销售新近采用联名品牌的MammotomeConfirm样本成像系统，以及在美国、加拿大和多个欧亚国家以非独家形式销售XPERT40、XPERT80系列和MOZART系统。