放電 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 放电
• 放電

日本語 での 放電 の使用例とその 中国語 への翻訳

繰り返し充放電も可能。
可以反复充放电的。

電池の放電効率は90%以上。
电池充电效率90%以上;

原作イラスト：放電映像。
原作插畫：放電映像.

静電気放電（ESD）によるトラブルを未然に防ぐ。
以解決靜電放電(ESD)的問題。

痛み（痛み、痛みなど）、耳鳴り、様々な放電;
疼痛（射擊，疼痛等），耳鳴，各種放電;

静電気放電（ESD）によるトラブルを未然に防ぐ。
防止靜電放電(ESD)問題的電纜設計.

ISO10605路上走行車-静電放電による電気的妨害の試験方法。
ISO10605道路車輛--靜電放電產生的電氣幹擾.

また、自己放電（自然放電）についても極めて低く抑えられています。
另外，也被关于自放电(自然的放电)极为低地压住。

H02M7/12制御電極をもつ放電管または制御電極をもつ半導体装置を用いるもの。
H02M7/12应用有控制极的放电管或有控制极的半导体器件的.

しかし、この最新USBポートの設計は、とりわけ静電気放電（ESD）に敏感です。
但是，全新USB端口对静电放电（ESD）特别敏感。

放電もできるが，自分のキャパを超える大量の電気を放つとショートして“アホ”になってしまう。
雖然也能放電，不過一旦釋放超出自己容量的大量電流就會短路陷入「傻子」狀態。

金属リチウムを負極とし、電圧が高い（一般的に3V）、放電率が低い、保存寿命が長いという特徴がある。
用金属锂作负极，具有电压高（一般为3V）、自放电率低、保存寿命长的特点。

金属のリチウムでマイナスを作成し、電圧の高い（一般的には3V）、放電率が低い、保存寿命が長いのが特徴。
用金属锂作负极，具有电压高（一般为3V）、自放电率低、保存寿命长的特点。

屋外照明の分野では、LEDは高圧ガス放電ランプ（HID）と比較して50％から90％のエネルギーを節約できます。
在户外照明领域，与高压气体放电灯（HID）相比，LED可以节省50％至90％的能源。

研究の大学は、電池のナノ材料の使用は、バッテリー充電容量と充放電速度を増加させることを示しています。
该大学的研究表明，在电池中使用纳米材料，将会增加电池的充电容量和充放电速度。

Jecorina性の発達を調べた政権の光し、可視光、（間質の生成と放電子のう胞子の性的な開発にとって必須であった。
Jecorina性发展轻制度，和可见光发现（基质形成和子囊放电）性发展的重要前提。

CMOS固有の長所としては高集積性や費用対効果、それに優れた静電気放電（ESD）耐性などが挙げられます。
固有的CMOS优势包括高度集成能力、成本效益和优异的静电放电（ESD）耐受性。

端子型の充放電試験機で、電気化学的な現像の評価を充放電特性と一体となって測定することが出来ます。
使用4个端子型的充放电试验机，可以一起测定电力化学现象的评价和充放电特性。

熱処理負極ハーフセル（実施例５－２）において、熱処理前（実施例５－１）と比較して、放電容量の増加が観測された。
热处理负极半电池单元(实施例5-2)中，与热处理前(实施例5-1)相比，观测到放电容量的增加。

翌年1月には、5軸同時制御のNCワイヤ放電加工機「330W」を開発し、従来できなかった複雑な形状の加工も可能となりました。
次年1月开发了5轴同时控制的CNC线切割放电加工机“330W”，使以往无法实现的复杂形状的加工成为可能。

(昭和60)年ごろ、ソディックは上海交通大学から現地の金型協会の立ち上げの協力要請を受け、放電加工機の使用方法や技術を指南します。
昭和60）年前后，沙迪克受到上海交通大学和当地模具协会的联合邀请，对放电加工机的使用方法及技术等进行了指导。

充電サイクルは、複数の部分放電（すなわち、4つの25％放電サイクル=1完全放電サイクル）で構成することができる完全放電までの完全放電として定義される。
充电周期定义为完全放电至完全充电，其可由多个局部放电组成（即，四个25％放电循环=1完全放电循环）。

これらのパックは、当社のFlightmaxラインと同じ容量と放電レートを提供していますが、あなたの特定の形状を必要とするアプリケーションのための代替サイズを与えます。
这些电池组提供相同容量和放电率作为我们Flightmax线，但给你需要特定形状的应用替代的大小。

当社は、1994年大連に配線用遮断器を製造する三菱電機大連機器有限公司を設立し、1999年には放電加工機とインバーターの中国生産も始めました。
三菱电机除了1994年在大连成立制造布线遮断器的三菱电机大连机器公司外，还从1999年开始在中国生产放电加工机和逆变器。

今後同社では、ワイヤ放電加工機MVシリーズを柱とし、2015年までに放電加工機販売台数を現在の2倍以上にしていく計画だ。
今后，三菱电机计划以MV系列线切割放电加工机为核心产品，到2015年把放电加工机的销售量提高到现在的2倍以上。

このようにして得られた電池について、５０回の充放電サイクルを繰り返し行い、初期の放電容量と５０サイクル後の放電容量とを比較し、容量維持率を算出した。
(电池的评价)对于这样得到的电池，反复进行50次充放电循环，将初期放电容量和50次循环后的放电容量进行比较，计算出容量保持率。

たとえば、コイルとネオンランプ(放電開始電圧は数10V以上)を並列接続した以下のような回路において、乾電池(数Ｖ程度)のスイッチを入れても、ネオンランプは点灯しません。
例如，在将线圈和霓虹灯(放电起始电压为数10V以上)并联的如下电路中，即使将干电池(数Ｖ左右)的开关导通，霓虹灯也不会被点亮。

カーボンNanotubesの産業規模の生産今まで、CNTsを作り出すためのさまざまで総合的な方法は報告されました(例えば、アーク放電、レーザーの蒸発および触媒作用の化学気相堆積(CVD))。
碳Nanotubes的工业规模生产直到现在，生产的CNTs多种综合方法报告了(即，弧光放电、激光汽化和催化作用的化学气相沉积(CVD))。

もしそれがうまくいくならば、Rayburnは、クリーブランドでのPOTWサービスは、1回の放電につき167,000ドル、すなわちLCAメンバー全員で年間約1億7100万ドルの費用がかかると計算している。
如果可行的话，Rayburn计算克利夫兰POTW服务的费用为每次放电167,000美元，或者所有LCA成员每年约需1.71亿美元。

具体的には、導電助剤にカーボンブラックを用いた電池において電池容量を１２分で高速放電させた場合の放電容量は、１時間でややゆっくり放電させる場合の１／２以下に低下してしまう。
具体而言，导电助剂采用碳黑的电池快速放电12分钟时的放电容量会降至缓慢放电1小时时的1/2以下。