日本語 での 政治犯 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
全ての政治犯と良心犯を釈放する。
释放一切政治犯和良心犯。すべての政治犯と良心の囚人を釈放する。
释放一切政治犯和良心犯。ミャンマーの政治犯釈放をアメリカが歓迎。
美国欢迎白俄罗斯释放政治犯*.フランス帝国主義国政治犯。
帝国主义国家政治犯法国.この3人は、ヨーロッパでは、政治犯と見なされている。
西方国家把这三人看作是政治犯。Combinations with other parts of speech
政治犯、エホバの証人、同性愛者は、罰として強制収容所に送られました。
政治犯、耶和华见证会成员和同性恋者被送到集中营里接受惩罚。政治犯不引渡しの原則とともに国際慣習法上認められており，大多数の国で採用している。
政治犯不引渡原则国际上公认的一条国际法原则，并已被许多引渡条约所应用。そのなかで、２９５名は女性政治犯、３９名は１８才未満の青少年である。
其中有295名是女政治犯，39人是未滿十八周歲的少年政治犯。(49)国連は、現在も大規模政治犯収容所に8万～12万人の政治犯が拘束されていると見ている。
目前仍有8万到12万政治犯被关押在政治监狱集中营。収容所が開放されるまでポーランド人の政治犯もここに送り続けられていた。
直到集中营被解放前波兰的政治犯仍被源源不绝的运到这里。センツォフ氏が「ロシアで収監中のウクライナ人政治犯全員の釈放」を求めてハンガーストライキを始めたのは今年５月１４日。
他于5月14日开始罢工，要求释放在俄罗斯举行的所有乌克兰“政治犯”。センツォフ氏が「ロシアで収監中のウクライナ人政治犯全員の釈放」を求めてハンガーストライキを始めたのは今年５月１４日。
月14日，森佐夫开始进行绝食抗议，要求释放被关在俄罗斯的64名乌克兰政治犯。この報告書は、チベットの政治犯に対する不当な扱いに焦点を当てています。
本报告重点介绍了对西藏政治犯的虐待。拘束されたプッシー・ライオットの3人のメンバーは、政治犯救援組織Союзсолидарностисполитзаключенными(СПП)から政治犯と認定された。
被捕的PussyRiot的三名成员被团结联盟与政治囚犯（SPP）确认为政治犯。さらに、抗議行動以前に拘束された1,150人の政治犯も釈放されていない。
此外，1150名在和平抗议活动之前就被拘禁的政治犯仍未获释。現在も政治犯として投獄されたり、拷問を受けたりしているチベット人もたくさんいます。
但是，西藏境內仍然有很多的政治犯，受著像我一樣的折磨。中国は拘禁されている人々、特に政治犯や信仰の信者からの臓器狩りを必ず停止しなければならない。
中共必須停止從關押人士，尤其是政治犯與信仰異見者身上摘取器官。ソルジェニーツィンは数学者だったので、他の政治犯とともに科学研究を行った。
索尔仁尼琴是一位数学家，曾与其他政治罪犯一起从事科研工作。社会主義諸政党の政治犯、および投獄されている労働者階級と農民組織に属する労働者、農民、兵士、水兵の釈放。
释放所有社会主义政党的的政治犯，以及关押的属于工人阶级和农民组织的工人和农民、士兵和水手。年、アブサリム刑務所で約１２００人の政治犯と共に虐殺された可能性があるが、独裁政権は遺体すら家族に渡さなかった。
年，他可能与1200多名政治犯一起在阿布萨利姆监狱被屠杀，但独裁政权连尸体都没有交给家人。社会主義諸政党の政治犯、および投獄されている労働者階級と農民組織に属する労働者、農民、兵士、水兵の釈放。
釋放所有社會主義政黨的的政治犯，以及關押的屬於工人階級和農民組織的工人和農民、士兵和水手。天安門事件から29年がたった今、1981年から2017年にかけての中国における政治犯たちの人物像について振り返る。
在天安門廣場血腥鎮壓抗議群眾事件29周年的這一天，讓我們回顧一下自1981年至2017年的中國政治犯。人里離れた山奥にある精神病院には、秘密警察に目をつけられた政治犯やその家族が、次々と強制入院させられていた。
位於深山之中的精神病院，是讓被秘密警察盯上的政治犯與其家人入住的地方。その罰として、私はアウシュビッツに移送され、「第175条囚人」としてではなく、政治犯として赤い三角札を着けました。
作为惩罚，我被送往奥斯维辛，而这一次的罪名就不再是“违反第175条”，我戴上了代表政治犯的红色三色形标记。明治新政府の発足後、内乱で逮捕した政治犯や重罪犯の収容を目的として、1881年に設置されたのが「樺戸集治監」です。
明治新政府成立後，為了收容因內亂罪而被逮捕的政治犯和重罪犯，於西元1881年設置了「樺戶集治監」監獄。政治犯として長年服役したマンデラ氏と、文化大革命時代に地方の農村で労働を強いられた習氏は、苦難に耐えて実力をつけた点が同じだという。
曼德拉作為政治犯曾在多年裏服刑，而習近平則在文化大革命時代被迫在農村參加勞動，在通過承受苦難獲得實力方面，兩人是相同的。意気軒昂:後のアフリカ民族会議副議長、カレマ・モトランテ宛てのユーモアに満ちた書簡（2002）ネルソンマンデラは、自由の戦士、政治犯、ノーベル平和賞受賞者、元大統領、情け容赦のない策士というさまざまな顔を持っていましたが、ユーモアの持ち主としても知られています。
欢快地跳舞：致南非非洲人国民大会秘书长莱马·莫特兰蒂(KgalemaMotlanthe)的一封内容诙谐的信(2002)纳尔逊·曼德拉是自由斗士、政治犯、诺贝尔和平奖得主、前总统和坚韧不拔的战术家，还是一位著名的幽默大师。チベット政治犯。
台灣政治犯.中国の政治犯とかいう。
象中国的这些政治犯.私は政治犯です。
我是一个政治犯!
