日本語 での 教会に行く の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
教会に行く必要はない。
你不必去教堂。しかしながら、教会に行くことは大事です。
カトリック信者の彼女は、よく教会に行く。
她是一个虔诚的圣公会教徒，她经常去教堂。しかしながら、教会に行くことは大事です。
然而，去教會是很重要的。ジャスティン・ビーバー、「教会に行く必要ない」発言。
贾斯汀·比伯：我不需要去教会.Combinations with other parts of speech
カトリック信者の彼女は、よく教会に行く。
她相信一个宗教组织，经常去教堂。わたしは毎週日曜日の朝に教会に行く。
他們令我每個禮拜天早上去教會。教会に行く時間がない。
他们没有时间去教会。ジャスティン・ビーバー、「教会に行く必要ない」発言。
賈斯汀·比伯：我不需要去教會.なお、イレーヌは生涯、教会に行くことはなかったが、これもウジェーヌの影響によるものである。
另外，伊雷娜一生都没有去教堂，这也是因为尤金的影响。仕事に行く時、教会に行く時、税金を払う時、感じる事が出来る。
當你去上班或去教堂、繳稅時，你可以感覺到它。仕事に行く時、教会に行く時、税金を払うとき、感じることができる。
當你去上班或去教堂、繳稅時，你可以感覺到它。仕事に行くとき、教会に行くとき、税金を払うとき、感じることが出来る。
當你去上班或去教堂、繳稅時，你可以感覺到它。通勤し、教会に行くときも、税金を払う時も、君はそれを感じることができる。
當你去上班或去教堂、繳稅時，你可以感覺到它。通勤し、教会に行くときも、税金を払う時も、君はそれを感じることができる。
你工作的时候可以感觉到它，当你去教堂或者交税时都能感觉到它。君が仕事に行くとき、教会に行くとき、税金を払うときにも感じることができる。
你工作的时候可以感觉到它，当你去教堂或者交税时都能感觉到它。子供が教会に行くときは、使用人は、子供の両側にウールのカーテン垂らして隠す。
如果他们要去教堂，仆人会在车上用羊毛窗帘遮住孩子们两边的窗户。君が仕事に行くとき、教会に行くとき、税金を払うときにも感じることができる。
上班时也能感觉它的存在，当你去教堂，或纳税时也一样”.祝祭日の行事に 加わったり，政治活動のイベントに 参加したりし，教会に行くことさえしたのです。
我開始慶祝節日，參與政治活動，甚至上教堂。教会を休む動機を調べるとともに、教会に行く動機も探るべきです。
在省察我们错过教会的动机时，我们还应该省察我们去教会的动机。その本の題名は、『WhyMenHateGoingtoChurch（直訳：男性が教会に行く事を嫌う理由）』（NelsonBooks,2005）です。
他写了一本令人大开眼界的书，书名为《男人为何憎恨去教会》(WhyMenHateGoingtoChurch,ThomasNelsonPublishers,2005年)。歴史的な小話によると、アレクサンドル2世はある時、ロシアの小さな街を訪れ、公祈祷が行われていた教会に行くことに決めた。
曾有这样一则历史故事：一次，亚历山大二世访问一座俄罗斯小城时，突然决定前往教堂。歴史的な小話によると、アレクサンドル2世はある時、ロシアの小さな街を訪れ、公祈祷が行われていた教会に行くことに決めた。
保持幽默感曾有这样一则历史故事：一次，亚历山大二世访问一座俄罗斯小城时，突然决定前往教堂。私の家庭の中で「良い」とは、両親に従い、嘘をつかず、学校や職場で良い成績を収め、教会に行く（少なくとも、イースターとクリスマスには）ということでした。
在我們家，「好」的意思就是順從父母、不說謊、學業和事業都很有成就、上教會（至少是在復活節和聖誕節）。カトリック教系の人々は一般的に、救いは行いによるものと考えています：罪を止める事、教会に行く事、イエスに従う事、イエスを愛する事、罪の告白をする事、そして一般的に“良くなる事”等。
有天主教背景的人，其思考方式通常是靠做工得救：例如，停止某些惡行、去教會、跟隨耶穌、愛戴耶穌、認罪等等，總而言之-"要做好事"。私たちの精神性は私たちの中にあるので、私たちは教会に行く必要はありませんが、しばらくの間、私たちは手を差し伸べて"私のように感じますか？私のように思いますか？手をつかんで「私はやっている」という答えを聞くのはすばらしいことです。
我们不必去教堂，因为我们的灵性在我们的内心，但是每隔一段时间，我们就需要伸出手来问：“你是否像我一样？你喜欢我吗？抓住一只手，听到答案是“我愿意”，这真是太好了。また、教会に行き、そこでその言葉を聞きなさい。
此外，去教堂听那里的话。教会に行きたいですが、どうすればよいのですか？
他想去教会，可是怎么去呢？天国に行くためには教会に行かなければならないのですか?
一个人为了去天堂必须去教会吗？?時に教会から足が遠のき、教会に行かなくなってしまうこともあろう。
有时朝教堂走去，有时远离教堂。
