教訓がある 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 教訓
• 教训
• 教誨

日本語 での 教訓がある の使用例とその 中国語 への翻訳

前回の教訓がある。
有了上一次的教训。

対ロシアについては、苦い教訓がある。
这其中犹以俄罗斯的教训惨痛。

地震、津波、放射能漏れの3つの災害が同時に起きたため、この重大な災害には多くの教訓がある。
由於是地震、海嘯和核泄漏三災併發，這次重大災害有很多教訓。

また、明らかに家畜の存在の中には、あなた方にとっての教訓がある。
在牲畜中，對于你們，確有一種教訓。

しかし中国が念頭に置かなければならないもう一つの歴史の教訓がある。
但是，中国必须放在心头的还有一个历史教训。

本当にかれらの物語の中には、思慮ある人びとへの教訓がある。
在他們的故事裏，對于有理智的人們，確有一種教訓。

私は、スギーの仕事から3つの一般的な教訓があると思う。
我认为Sugie的工作有三个一般性的教训。

本当にこの中には、思慮ある者への教訓がある。
在那裏面，對于有理智者，的確有一種教誨。

本当にかれらの物語の中には，思慮ある人びとへの教訓がある。
在他們的故事裡，對於有理智的人們，確有一種教訓。

また、明らかに家畜の存在の中には、あなた方にとっての教訓がある。
在牲畜中，對於你們，確有一種教訓。

本当にかれらの物語の中には、思慮ある人びとへの教訓がある。
在他們的故事里，對于有理智的人們，確有一種教訓。

本当にかれらの物語の中には、思慮ある人びとへの教訓がある。
在他們的故事裏，對於有理智的人們，確有一種教訓。

本当にこの中には（主を）畏れる者への一つの教訓がある。
对於畏惧的人们，此中确有一种鉴戒。

米国の財政再建から日本が学ぶこと--失敗にこそ教訓がある」:月刊『論座』9月号：朝日新聞社,2002。
从美国的财政重建中日本能够学到什么--从失败中才能吸取教训”，月刊《论座》9月号，朝日新闻社，2002年。

本当にかれらの物語の中には，思慮ある人びとへの教訓がある。これは作られた事柄ではなく，以前にあったもの（啓典）の確証であり，凡ゆる事象の詳細な解明であり，また信仰する者への導き，慈悲ともなる。
在他們的故事裡，對於有理智的人們，確有一種教訓。這不是偽造的訓辭，卻是証實前經，詳解萬事，向導信士，並施以慈恩的。

ユ・ジョンジュ韓国経済研究院企業制度チーム長は、「過去の三星物産と第一毛織事態の教訓があるので、今回は、国民年金が最大限国益と株主利益に合致するよう、原則的な立場で議決権を行使するものと見られる」と見込んだ。
韩国经济研究院企业制度组长柳定柱（音译）预测说：“因为有以前三星物产、第一毛织事态的教训，所以国民年金这一次将在尽量符合国家利益和股东利益的原则立场上行使投票权。

それから家畜にも，あなたがたへの教訓がある。われはそれらの腹の中にあるものをあなたがたに飲ませる。それらには多くの用途があり，またあなたがたはその（肉）を食べる。
牲畜中對於你們確有一種教訓，我使你們得飲牠們腹中的乳汁，得享受牠們的許多裨益，你們又得食牠們的肉，.

見ないのか，アッラーが天から雨を降らせられ，それを地中に入らせて泉となされ，それから色とりどりの，植物を生えさせ，やがてそれらが枯れて黄色になるのを。それから，それを乾かして，ぼろぼろの屑になされる。本当にこの中には，思慮ある者への教訓がある。
你不知道嗎？真主從雲中降下雨水，然後使它滲入地裡，成為泉源；然後，借它生出各種莊稼，然後禾苗凋零，你看它變成黃的，然後他使它變成碎片。在那裡面，對於有理智者，的確有一種教誨。

見ないのか，アッラーが天から雨を降らせられ，それを地中に入らせて泉となされ，それから色とりどりの，植物を生えさせ，やがてそれらが枯れて黄色になるのを。それから，それを乾かして，ぼろぼろの屑になされる。本当にこの中には，思慮ある者への教訓がある。
你不知道吗？真主从云中降下雨水，然后使它渗入地里，成为泉源；然后，借它生出各种庄稼，然后禾苗凋零，你看它变成黄的，然后他使它变成碎片。在那里面，对于有理智者，的确有一种教诲。

終わりには思い出があり、教訓があり、成長がある。
终于，我将得到一份回忆，一份成长，一个教训。

また家畜にもあなたがたへの教訓がある。
在牲畜中，对于你们，确有一种教训。

また家畜にもあなたがたへの教訓がある。
在牲畜中，对与你们确有一种教训。

誠にその中には，炯眼な者への教訓がある。
对於有眼光的人，此中确有一直鉴戒。

本当にこの中には畏れる者への一つの教訓がある。
對於敬畏的人，此中確有一種鑒戒。

こうした教訓があるので、いま注意を喚起しなければならないのである。
得了这个教训，现在必须引起注意。

本当にかれらの物語の中には、思慮ある人びとへの教訓がある。
在他们的故事里，对于有理智的人们，确有一种教训。

こうした教訓があるので、いま注意を喚起しなければならないのである。
得了這個教訓，現在必須引起注意。

また、明らかに家畜の存在の中には、あなた方にとっての教訓がある。
在牲畜中，对于你们，确有一种教训。

本当にこの中には（主を）畏れる者への一つの教訓がある。
對於敬畏的人，此中確有一種鑒戒。

本当に、彼[、ユーソフ]の物語の中には、賢い者たちへの教訓がある」。
在他们的故事中，对于有理智的人们，确有一种教训”.