日本語 での 敦 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
敦も言ってたし。
鷲巣敦哉とそ。
鷲巢敦哉著.敦よく引き受けたな。
小敦我好好地收下了.中島敦とその時代。
中岛敦与那个时代.周敦頤『大極図説』。
周敦頤《太極圖說》».長曾我部元親役：白又敦さん。
长曾我部元亲：白又敦.敦に莫大な懸賞金を掛けた黒幕。
給敦設下莫大懸賞金的黑幕。傭兵アーサー（声：阿部敦）。
傭兵亞瑟（配音：阿部敦）.主演は木村敦と韓国人俳優のJK。
電影「東京」主演木村敦和韓國演員JK。白鯨の制御端末を探して船内を走る敦。
寻找白鲸的控制终端的敦在船内奔走。プロデューサー：森山敦(キングレコード)。
动画监制：森山敦（国王唱片）.魔女の生徒会長→日日日,鈴見敦(挿絵)。
魔女學生會長（日日日／鈴見敦）.だが、彼らは敦に仕事を手伝うよう求めてくる…。
但是，他们想让敦帮忙工作……。敦粛皇貴妃年氏は雍正帝に最も愛された女性。
敦肃皇贵妃，年妃才是雍正最爱的女人.妖怪アパートの幽雅な日常」に阿部敦＆中村悠一。
妖怪公寓的幽雅日常》阿部敦,中村悠一.そんな中、乱歩の仕事現場に付き添うことを命じられた敦。
在此之中，敦被命令去乱步的工作现场。年-『中島敦全集』を刊行、毎日出版文化賞を受賞。
年，《中岛敦全集》刊行，荣获毎日出版文化奖。ひとり語りの会～中島敦『名人伝』を聴く～」を開催します！
举行"听一个人讲述的会～中岛敦"名传闻"的～"！代当主敦之助（徳川将軍家から養子、11代将軍家斉の子）。
代當主敦之助（德川將軍家迎來的養子、11代將軍家齊之子）.妖怪学校の先生はじめました！」ドラマCD化、阿部敦＆石川界人が出演。
妖怪学校的新人老师》广播剧CD化阿部敦&石川界人出演.一方、敦と太宰は、逃げてくる彼女たちを安全な場所まで護衛するため駅で待っていた。
另一方面，敦和太宰为了保护逃跑的她们直到安全的地方而在车站等待着。年8月、抗日聯軍愛国分子1名を、「敦化縣城西側砲台山高地に連れて行き、部下の憲兵軍曹に命じて日本刀で首を切らせた」。
年8月，將1名被俘抗日聯軍愛國分子“押到敦化縣城西側炮台山高地，命令部下憲兵軍曹用日本刀進行砍頭慘酷行為”。代当主敦之助（徳川将軍家から養子、11代将軍家斉の子）1799年、4歳で夭折。
代當主敦之助（德川將軍家迎來的養子、11代將軍家齊之子）1799年，4歳的他夭折。偶然帰宅した犯人の一人・伴崎敦也を惨殺した長峰は、虫の息の伴崎からもう一人の犯人・菅野快児の潜伏場所を聞き出し追う。
悲憤難抑的長峰，將偶然回到家的其中一名兇手伴崎敦也虐殺，並且從臨死的伴崎口中得知另一名兇手菅野快兒的匿藏地方。後田多敦『琉球救国運動--抗日の思想と行動』（出版舎Mugen、2010年）。
(详细的论述参阅后田多敦：《琉球救国运动--抗日的思想与行动》，出版舍Mugen，2010).重樹は怒り狂い、偶然帰宅した犯人の一人・伴崎敦也を惨殺し、伴崎からもう一人の犯人・菅野快児の潜伏場所を聞き出し追う。
悲憤難抑的長峰，將偶然回到家的其中一名兇手伴崎敦也虐殺，並且從臨死的伴崎口中得知另一名兇手菅野快兒的匿藏地方。中島敦（1909〜1942）が短い生涯のなかで遺した作品は20数編、著書はわずか2冊を数えるのみです。
中島敦史（1909-42）在他短暫的一生中倖存下來，他創作了十幾本作品，只有兩本書。私たちのプロジェクトでは、東大大気海洋研究所の津田敦教授を中心に、相模湾と対馬の外洋で、海面、海中、海底泥の3つの層で採水し、高性能の赤外線顕微鏡を使いクリーンルームで海水の成分を調べます。
我们的研究项目里，东京大学大气海洋研究所的津田敦教授率领团队，在相模湾和对马的外海，分海表、海中和海底泥三个层面采集水样，在洁净室中使用高性能红外线显微镜观察海水成分。敦化幹線「和平新生路口」あるいは「龍案国小」下車、和平東路一段(警察署の隣の路地)方向へ徒歩約9分。
敦化幹線至「和平新生路口站」或「龍安國小站」，往和平東路一段(警察局旁的巷子)，約走9分鐘。敦化市蓮花泡林場での子供２名の負傷事故（平成１６年７月）発生を受け、現地調査を実施した結果、旧日本軍の化学兵器と確認され、他にも砲弾等が視認されるとともに強い金属反応点が多数存在し、対象範囲が広範囲に亘ることから、農作業などの住民の生活基盤に多大な影響のある畑地から優先的に発掘・回収を開始することとした。
于2004年7月在敦化市莲花泡的林场发生了2名儿童受伤的事故，经过现场调查确认，实属旧日军的化学武器，此外目视还确认其它炮弹等，并发现有不少金属反应很明显的地点，再加上对象范围很广，因此决定以对居民的基础生活如耕地等活动带来极大影响的农田为优先实施挖掘回收作业。
