日本語 での 数の増加 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
航空旅客数の増加。
航空旅客數的增加.ビッグデータ技術プラットフォーム数の増加。
巨量資料技術平台數的增加.雇用数の増加。
就业人数的增加。保留児童数の増加。
守儿童数量不断增多.暗号を所有するアメリカ人の数の増加、新しい常時ハッシュ率。
Combinations with other parts of speech
未婚者数の増加。
不婚人數增加。家族数の増加。
家庭數量增加。飛行機席数の増加。
日本の外国人労働者数の増加。
日本外籍劳工人数攀升.赤血球数の増加。
(D)紅血球數目增加.このリスクは当社グループ会社数の増加に伴い高くなると予測されます。
脅威情報セキュリティサービス(TISS)の世界市場の将来予測(2016〜2019年)：企業数の増加。
威脅資訊安全服務(TISS)的全球市場的未來預測(2016∼2019年):企業數的增加.年々、大歓迎で私たちの学界への留学生数の増加。
年复一年，欢迎越来越多的国际学生进入我们的学术界。機械のサイクル数の増加、非設計点での運転、複数燃料の燃焼に伴い、排出目標の達成はさらに困難になっています。
随着机器循环次数增加，设计外运并燃烧多种燃料，实现排放目标变得更加困难。AWSIoTは、デバイスの数の増加に合わせて拡張することができ、グローバル規模での低遅延の接続性と高いスループットを提供します。
AWSIoT可随设备数量增长而扩展，在全球范围内提供低延迟和高吞吐量的连接。GSM加入者数の増加による通信部門における需要拡大の見通し。
GSM用戶數增加的通訊部門的需求擴大預測.外部からネットワーク内へまたネットワーク内から外部へ流れる脅威の数の増加。
從外部流向網路內還有再從網路內流向外部的威脅數增加.こういった高濃度は、壁細胞と呼ばれる酸産生細胞数の増加によるものであると思われます。
這種增加可能是因為稱為壁細胞的產酸細胞數量增加。業界関係者によると、ペット数の増加や飼い主の消費力向上に伴い、中国のペット市場は更に発展し、2023年までに中国ペット市場の規模は4723億元に達する見通しだという。
随着宠物数量的增加及宠物主人消费力的提高,预计到2023年,中国宠物市场规模将达到4723亿元。基地局や各種端末の高機能化に伴う半導体デバイスの大型化や搭載数の増加などにより、パッケージ基板やモジュール基板は大型化の傾向にあります。
伴随基站和各种终端高功能化的半导体元器件的大型化和安装数量的增加等方面的因素，组件基板和模块基板呈现大型化的趋势。高齢者人口や医療関連支出の増加、世界中の肥満症例数の増加や技術的な成長によって、今後数年間は、市場は成長を続けると見られています。
由於老年人口和醫療相關支出的增加，全世界的肥胖病例數的增加和技術的成長，今後數年，一般認為市場將繼續成長。今月は、登録枠数の増加量が低下したのに、申請者数は8.8万人あまり増えたため、当選確率も歴代抽選会の最低記録を更新し、約1:46である。
由于本月指标数量的增加量下落，而申请人数却到达了8.8万余人，因此中签概率也跌至历次摇号的最低点，约为1:46。図2の例では、感染の投与量は、寄生虫の数の増加とともに放出された光子のグラデーションに正比例することを示しています。
在图2中的例子表明，感染剂量成正比，与越来越多的寄生虫发射光子的渐变。がんのマウスにメトホルミンを与えると「CD8陽性T細胞」の数の増加と機能の回復が著しいことを確認した。
对患有癌症的鼷鼠投给二甲双胍，发现“CD8阳性T细胞”数量的增加以及机能的恢复非常明显。これは、加齢に伴う葉数の増加と森林密度の低下を考慮することで、他のレベルでの影響と整合可能である。
さらに、三重のThy-1/ApoDトランスジェニックマウスの結果のニューロンにおける人間のAPODの過剰発現は、HCOV-OC43感染に生存マウス数の増加。
此外，人类apoD自己1/ApoD转基因小鼠神经元的过度表达导致小鼠存活到HCoVOC43感染的人数增加了三倍。業界関係者によると、ペット数の増加や飼い主の消費力向上に伴い、中国のペット市場は更に発展し、2023年までに中国ペット市場の規模は4723億元に達する見通しだという。
国联证券认为，随着宠物数量的增加及宠物主人消费力的提高，中国宠物市场将会进一步发展，预计到2023年，中国宠物市场规模将达4723亿元。これを反映して、1つの手にトランスポンダーの数の増加,36°Eにリース, その一方で-テルスターの減らされた容量12,53°Eと10°Eに未更新の容量の更なる合理化。
这反映出，一方面在转发器数目增加,以36°E租,和在另一方面-对通讯卫星的能力降低12,进一步合理化的能力在53°E和非更新在10°E.報告される患者数の増加、新たな州での黄熱の伝播の確認、および、これまでは黄熱の伝播のリスクがあるとは考えられていなかった地域での動物の集団感染の発生など、これらは発生地域が地理的に拡大していることを示しています。
报告病例数量不断上升，在更多的州发现黄热病流行，以及在以前未被认为存在黄热病传播风险的地区出现兽疫，这些情况表明疫情地理范围已有扩大之势。得票数の増加。
得票數遞增.
