数式 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 公式

日本語 での 数式 の使用例とその 中国語 への翻訳

数式あそびじゃい！！lホームl・・・今日も緑だな。
TSC,报绿！！●今天全家都绿了.

DATEDIF関数は年齢を計算する数式で利用すると便利です。
DATEDIF函数在需要计算年龄的公式中很有用。

この数式で、"y"は2つの日付の間の完全な年数を返します。
在此公式中，“y”會傳回兩個日期之間的完整年數。

つの通路を除いて、彼らのうちのどれかが導入の数式："ことが書かれた";
除在两个通道，他们推出的公式之一：“这是写”;

免責事項：納品された製品'ラベル（数式と成分の宣言）は、iHerb。
免责声明：交付的产品标签（配方和成分声明）可能与iHerb.

シンボルの列である数式全体を符号化するため、ゲーデルは次のような体系を用いた。
为了编码是符号序列的整个公式，哥德尔使用了如下系统。

都市下層で巡回医師を生業とする《数式医（クラッキング・ドク）》。
在都市下层以巡回医师为生的“数式医”（CrackingDoc）。

必要に応じて、数式内に最大8192文字の定数と演算子を入力できます。
可以根据需要在公式中输入多个常量和运算符，最多可输入8192个字符。

数学が得意な方は、物語だけでなく、ぜひ数式も合わせておっていってください。
请擅长数学的读者，不要仅仅阅读故事，也务必一同探究数学公式。

必要に応じて、数式内に最大8192文字の定数と演算子を入力できます。
你可以根据需要在公式中输入任意数量的常量和运算符,最多8192个字符。

数式の中で"C7"は、データ範囲における抽出列(C列) の先頭行(7行目)を参照しています。
在公式中，“C7”引用数据区域(7)的第一行的筛选列(C)。

ただし、Word2013の数式ビルダー機能はすべてのプラットフォームで動作します。
不過，Word2013中的方程式幫手功能在所有平台上皆可運作。

一定の数式で算定した所得の貧困（基準）線を下回った人々の割合が相対的貧困率となる。
收入低于通过特定公式计算出的贫困标准线的人数比例，即为“相对贫困率”。

メジャーEndvalueには数式Bottom(Sum(Sales))が含まれています。
度量Endvalue包含表达式Bottom(Sum(Sales))。

それはまたATMインターフェイスの下で設定することができますが、利用可能な帯域幅は数式によって変更しません。
它可能也配置在ATM接口下，但是可用的带宽不根据公式更改。

Ｐ（計画）：問題を数式で構造化し、それぞれの数字の関係を理解し、計画を立案する。
P（plan、计划）：用公式将问题进行体系化梳理，理解各数据间的关系，制定计划；.

配列数式として入力すると、Excelが2番目のセルに自動的に数式を貼り付けます。
当作为数组公式输入时，Excel会自动将公式粘贴到第二个单元格中。

Numbers'09」は、素早くデータをグループ化して要約したり、複雑な数式作成が大幅に単純化されています。
Numbers®'09引入了一种分组和汇总数据的快速方法，并大大简化了复杂公式的创建。

Excelでは、数式内の各演算子に特定の順序に従って左から右に数式を計算します。
Excel按照公式中每个运算符的特定顺序从左到右计算公式。

LINEST(EnterだけではなくCtrl+Shift+Enterキーを押します) の配列数式として入力することにご注意ください。
请记住要输入LINEST作为数组公式（按Ctrl+Shift+Enter而不仅仅是Enter）。

MathJaxはページの数式インスタンスと一緒に列挙と対話のためのJavaScriptAPIも含む。
MathJax还包括一个JavaScriptAPI，用于枚举页面中的数学实例并与之交互。

MathMLやLaTeX形式で生成されたサードパーティの数式エディタによる数式はMathJax対応のウェブページで利用できる。
任何第三方公式编辑器以MathML或LaTeX格式生成的方程都可以在支持MathJax的Web页面中使用。

最初の引数の数式(210を35で除算)にエラーがあるかどうかをチェックし、エラーがないことを確認して、数式の結果を返します。
检查第一个参数中公式的错误（210除以35），未找到错误，返回公式结果.

委任が複雑であり、この記事が存在する理由は、PowerAppsの数式で表現できるすべての処理をすべてのデータソースに委任できるわけではないからです。
但这会很复杂，这也是写作本文的原因，因为并非所有能够在PowerApps公式中表示的内容都可以委派给所有数据源。

最初の引数の数式(55を0で除算)にエラーがあるかどうかをチェックし、0による除算のエラーがあることを確認して、エラーの場合の値を返します。
检查第一个参数中公式的错误（55除以0），找到被0除错误，返回value_if_error.

最初の引数で、配列の3番目の要素の数式(A4/B4、つまり""を23で除算)にエラーがあるかどうかをチェックし、エラーがないことを確認して、数式の結果を返します。
检查数组中第三个元素的第一个参数中的公式中的错误（A4/B4或""除以23），未找到错误，返回公式结果.

年、ヤコブ・ベッケンシュタインは物理学で大きくなりつつある傾向として、物理世界が純粋数式（情報）自体で構成されているという見方があるとした（デジタル物理学）。
在2003年雅各布·貝肯斯坦認為物理學中的一個在成長的趨勢是將物理世界定義為由信息本身組成（也以此來定義信息）（參考數碼物理學）。

最初の引数で、配列の2番目の要素の数式(A3/B3、つまり55を0で除算)にエラーがあるかどうかをチェックし、0による除算のエラーがあることを確認して、エラーの場合の値を返します。
检查数组中第二个元素的第一个参数中的公式中的错误（A3/B3或55除以0），找到被0除错误，返回value_if_error.

たとえば、DATE(2008,5,-15)という数式では、2008年5月の月初から日数15 が減算されて2008年4月が値として生成されるので、2008年4年15月に相当するdatetime値が返されます。
例如，在公式DATE(2008,5,-15)中，DATE函数将返回一个相当于2008年4月15日的datetime值，因为从2008年5月初减去15天后将生成值2008年4月。

熱電対の理論、リニアライゼーション・テーブル、数式、および冷接点補償については、NISTITS-90熱電対データベース、NIST標準リファレンス・データベース60 のバージョン2.0（NISTのWebサイトから入手可能）を参照してください。
关于热电偶原理、线性化表、公式和冷端补偿，请参阅NISTITS-90热电偶数据库和NIST标准参考数据库602.0版（位于NIST网站）。