数秒間 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 几秒钟
• 數秒鐘

日本語 での 数秒間 の使用例とその 中国語 への翻訳

数秒間、僕は其れを眺めて居た。
几秒钟后，我从我的眼角望着他。

歓びは数秒間続いた。
这喜悦只维持了几秒钟。

あなたは、数秒間だけで子供を残した後、。
当你离开孩子独自几秒钟.

数秒間待ってから、切り取りまたはコピーを再度実行してください。
请等待数秒，再尝试剪切或复制。

この位置を数秒間保持する。
保持这个姿势几秒钟。

それではこれからサービス再起動いたしますので、数秒間お待ち下さい。
服务将会重新启动，请等待几分钟时间。

このプロセスは非常に簡単で数秒間だけしかかかりません。
这个过程非常短暂，只持续几秒钟。

この姿勢を数秒間保つ。
保持这个姿势几秒钟。

すっかり驚いて立ち上がり数秒間彼をじろじろ見た。
我站起身来，吃惊地盯着他看了几秒钟。

新鮮なアンバーグリスグルメコレクションは、満足のいく嗅覚を残してくれるが、数秒間戻ってくる…。
新的Ambergris美食系列将让您嗅觉满意，但回来几秒钟….

デモ中に、この空飛ぶ車のテスト・モデルは、数秒間、地面に浮いていた。
在他们的演示中，目前的测试模型能够停车，并在地面上漂浮几秒钟。

さらに数秒間短縮する必要がある場合は、手順10を実行します。
如果需要将时间再缩短几秒，请执行步骤10。

彼は部屋の向こうから鏡の中の生き物を数秒間見上げたが、それは昔ながらのいつもの調子で手を振ってきた。
他看向房间对面的镜子里几秒钟，里面的生物就像从前那样向他挥了挥爪子。

多くの親は、最初に子供が欠席しているかどうかを知ることができないか、赤ちゃんは数秒間考えるのですか？
許多父母起初不知道孩子是否有缺席，或者寶寶只是想了幾秒鐘？

検査キットのpH試験紙を数秒間膣壁にあてます。
在测试过程中，将pH试纸贴着阴道壁几秒钟。

その口がもっとも大きく開くとき、魔界と人間界はほんの数秒間、物理的に接触・結合する。
當開口張大到最大時，魔界與人間界會在數秒間物理的連結。

CloudFrontがオリジンからレスポンスを取得すると、その期間中に別のリクエストが届くのに備え、数秒間、接続を維持しようとします。
当CloudFront收到来自源的响应时，它会尝试将连接保持几秒钟，以防在此时段内有另一个请求到达。

性老衰とは、高潮持続時間が短くなり、精液量減少したりや射精後数秒間内でペニスが弱くなったり、甚だしきに至っては必ず毎回性生活では射精しないなどを含む。
性衰老包括高潮持续时间变短，精液量减少，射精后几秒钟内阴茎就会疲软下来，甚至不是每次性生活都能射精。

スリープは、作業を再開したいときに、すばやく(通常は数秒間で)コンピューターを通常の電力状態の動作に戻すことができる省電力の状態のことです。
睡眠（Sleep）可以让计算机在你想要开始工作时迅速（通常在几秒钟内）恢复至全速运行状态。

一方、夜勤明けの内科医は図形が約90回出現するうち、3-4回も数秒間図形に反応しませんでした。
但是，值了夜班的內科醫師在約90次的圖形顯示中，卻有三、四次長達數秒鐘未對圖形做出反應。

例えば、1時間ごとに更新される天気情報は最大1時間キャッシュし、緊急の気象警報などは数秒間のみキャッシュすることで、エンドユーザーに対して常に最新の情報を提供できます。
例如，每个小时一次的天气更新可以缓存一小时，而紧急天气警报可缓存几秒钟，从而确保最终用户始终掌握最新信息。

それでも、ショックに特徴的な栄養反応は観察できますが、非常にまれにしか発生せず、数秒間続くため、危険な結果を招くことはありません。
然而，可以观察到休克特有的营养反应，但它们极少发生并持续几秒钟，因此不能导致危险的后果。

一方、夜勤明けの内科医は、図形が約90回出現するうち、３，４回も数秒間図形に反応しなかった。
但是，值了夜班的內科醫師在約90次的圖形顯示中，卻有三、四次長達數秒鐘未對圖形做出反應。

CKは自然界で最も速く作用する酵素なので、ATPの再生プロセスが非常に効率的に行われ、数秒間で高いATP量を維持することができます。
由于CK是自然界存在的最快速的酶，这种ATP再生过程非常高效，可以在几秒的时间内将ATP保持在较高的水平。

メイン貯水池からの水の流れは水ポンプを変更したり、フィルタを変更した後、いずれかのブロックされた場合、水流はパイプに生成されている任意の真空を解放するために数秒間フィルターを緩めたり取り外したりするのいずれかの方法で復元することができます。
如果水流从该主贮存器被阻塞后，无论是改变水泵或改变一个过滤器，水流量可以恢复由任何松动或为几秒钟，以除去过滤器释放任何在管道中所产生的真空。

武漢、2014年12月中のメディアの報道によると、武漢、10歳の少年が鵬鵬直接目のレーザーポインタだった、数秒間凍結し、それが右目を感じる何かを妨げ大きな丸い黒い斑点のようです光景。
据武汉媒体报道，2014年12月，武汉一名10岁的小男孩鹏鹏被激光笔直射眼睛，愣了几秒钟后，觉得右眼好像被一个圆圆的大黑点遮挡着，什么都看不见了。

この姿勢を数秒間保つ。
保持这样的姿势几秒钟。

と、彼の目を無言で数秒間見つめた。
他毫无表情地看着她几秒钟。

数秒間保ったあと、体幹を元に戻す。
停留数秒后，把身体恢复到原位。

ブタは、数秒間、狂ったようにしてたよ。
猪几秒钟就发疯了。