日本語 での 敷地内 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
敷地内全域立ち入り禁止。
局端整个禁止入内.敷地内にはバラの庭園と小さな礼拝堂などがある。
外庭里还有果园、花园和一座小教堂。敷地内駐車場はゆったりとした平面式の駐車場。
用地里面的停车场是宽松的平面式停车场。敷地内北西側…。
用地里面的西北一侧….敷地内では、ゴルフを試すことができます。
敷地内には、自分たちの農園や工房もあります。
いただけ当敷地内。
该酒店Antalium.朝６時からの手作り朝食・敷地内駐車場無料サービス・客室インターネット完備。
早上6點開始提供早餐，用地內停車場免費，客房網路完備。敷地内にインドネシアで3番目のラーニングセンターを新設し、鍛造・加工・組立技術等をトレーニングする。
占地内将新设印尼的第3个培训中心，用于培训锻造・加工・组装技术等。選手や大会関係者だけでなく、観客も敷地内ではタバコを吸えなくなる。
不僅選手及賽事相關人士，觀眾也將無法在用地內吸菸。空港敷地内としては日本最大の1717室を備えるホテルや商業施設などからなり、来春から順次開業する。
由将成为机场用地内日本最大规模的拥有1717间客房的酒店以及商业设施等构成，明年….流氷絶景スライダー＞オホーツク流氷館・天都山展望台敷地内（網走市天都山244-3）。
地點天都山展望臺、鄂霍次克流冰館用地內（天都山244-3）.生産拠点である福井村田製作所は、2014年12月より同社敷地内に生産棟を建設すると発表。
生产基地的福井村田制作所宣布，将于2014年12月起在公司占地内建设生产楼。東京スカイツリータウン敷地内では、安全管理のため、ドローンを含む無人航空機の使用を禁止させていただいております。
在东京晴空塔城用地内，为了安全管理，禁止使用包括无人机在内的无人航空飞行器。空港敷地内としては日本最大の1717室を備えるホテルや商業施設などからなり、来春から順次開業する。
由将成为机场用地内日本最大规模的拥有1717间客房的酒店以及商业设施等构成，明年春季起陆续开业。選手や大会関係者だけでなく、観客も敷地内ではたばこを吸えなくなる。
不僅選手及賽事相關人士，觀眾也將無法在用地內吸菸。敷地内に、浴衣でゆっくり歩いて30分程の散策路がございます。
馆内的庭园里有可以穿着浴衣慢步行走约30分钟的散步之路。東京スカイツリータウン敷地内では、安全管理のため、ドローンを含む無人航空機の使用を禁止させていただいております。
在东京晴空塔城用地内，为了安全管理，禁止使用包括无人机在内的无人驾驶飞机。また同じ敷地内に生産前工程である鍛造・旋削を行う合弁会社、NTPTCO.,LTD。
在该用地内进行生产前工程-锻造及车削的合资公司NTPTCO.,LTD.敷地内に、浴衣姿でゆっくり歩いて30分程の散歩道がございます。
馆内的庭园里有可以穿着浴衣慢步行走约30分钟的散步之路。敷地内で水が得られない世帯の80%では、女性と女児が水汲みの責任を担っています。
无法在房舍内取水的家庭中，80%是妇女和女童负责收集水。敷地内で水が得られない世帯の80%では、女性と女児が水汲みの責任を担っています。
无法在房舍内取水的家庭中，80%妇女和女童负责收集水.ヘクタールの敷地内には湖、噴水、児童遊園地、劇場など、多くの景観スポットや施設がある。
公园占地面积达到341公顷,包括湖泊、喷泉、儿童游乐场、剧院等众多景观和设施。同じ敷地内にあるシートベルト工場に隣接して建設され、Fordの工場から数キロの距離に位置する。
该工厂与位于该用地内的安全带工厂相邻而建，距离福特工厂数公里。ペリー記念館はペリー公園敷地内に建てられており、ペリー公園には1901年に建てられたペリー上陸記念碑がある。
培里紀念館建於培里公園佔地內，公園裡有1901年所建的培里登陸紀念碑。社は同じ敷地内にある完全子会社で、前者が後者を吸収合併。
家公司是位于同一地块的全资子公司，前者吸收合并后者。敷地内で水が得られない世帯の80%では、女性と女児が水汲みの責任を担っています。
無法在房舍內取水的家庭中，80%婦女和女童負責收集水.敷地内では放し飼いの孔雀が歩く姿も見ることができる。
在基地里面，还随处可见溜达散步的孔雀。県警によると、敷地内で薬莢７個と銃弾６個が見つかった。
据当地警察称，在建筑用地内发现7个弹壳和6枚子弹。同国のテレビ局は、刑務所の敷地内から立ち上る厚い黒煙や、建物の屋根に座る人々の様子を放送。
巴西电视台显示了从监狱大院冒出浓浓黑烟的画面，人们坐在建筑物的屋顶上。
