断面 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 断面
• 横断面
• 剖

日本語 での 断面 の使用例とその 中国語 への翻訳

断面力とは何か？
驳的力量是什么？

側脳室の前角での冠状断面。
经过侧脑室前角的冠状切面。

断面形状による分類。
按照断面形状分类.

TD61）T3の断面減少率をほぼ6％としたもの：。
T361T3之斷面減縮率為約6%者：.

断面通過人数は鉄道の1.5倍です。
士的路线网是铁路网的1.5倍。

T361T3の断面減少率を凡そ６％としたもののことです。
T361T3之斷面減縮率為約6%者：.

NDは、すべてのファイバー型(33-46%)の断面積を大幅に削減。
ND大大减少横截面面积的所有光纤类型（33-46%）。

柱上節理の断面構造が顕著に見られ、それが滝を形成しています。
柱状石纹的断面构造显著，由此形成瀑布。

は断面平均流速、g{\displaystyleg}。
为飞行速度，而g{\displaystyleg}.

これは中身の詰まった円柱のように見え、どの断面も双曲ディスクのコピーである。
它看起來像實心的圓柱體，其中每一片截面都是雙曲圓盤。

まず、「5cmF1.1」の断面図（＜図1.＞）をご覧ください。
首先，请参阅“5cmF1.1”（<图1.>）的横截面。

合板のサイズは９００ｍｍ×１８００ｍｍなので、断面としてはこんな感じ。
胶合板的尺寸是900mm×1800mm，作为断面是这样的感觉。

(b)GaNのnanowire-templated成長のデモンストレーションを示す断面SEMの画像。
(b)顯示nanowire-templatedGaN增長的演示的短剖面SEM圖像。

授乳中の乳房37の予備的な超音波の研究が試みられ、並びに二次形状測定値38を使用して乳管の断面構造の検出された。
的泌乳乳房37初步超声研究已尝试，以及检测用二阶形状测量38剖导管结构。

(b)GaNのnanowire-templated成長のデモンストレーションを示す断面SEMの画像。
(b)显示nanowire-templatedGaN增长的演示的短剖面SEM图象。

なお後年に製造され組み込まれた429-1（15号車）は量産車と同じ車体断面・客扉となっていた。
在后期制造並被编入該編組的429-1型(第15号车厢)則使用与量产车輛相同样式的车体断面及乘客上下用車門。

PubmedID:21545384併存疾患および断面設計における老人の外来での薬物と転倒リスクの関連を検討します。
PubmedID:21545384调查与骨痹和横断面设计中的老年门诊患者用药的下跌风险关联。

なお後年に製造され組み込まれた429-1（15号車）は量産車と同じ車体断面・客扉となっていた。
在后期制造并被编入该编组的429-1型(第15号车厢)则使用与量产车辆相同样式的车体断面及乘客上下用车门。

社会学、政治的、経済的レンズを通して欧州情勢に取り組み、学生が現代社会が直面する多くの課題の断面認識を得ることができます。
通过社会学，政治和经济镜头欧洲事务处理，学生获得的面对当代社会的诸多挑战的横截面意识。

特定調査の任務完了後には、さらに中国の北東太平洋初の海底電磁断面測量を行い、重要な海底電磁データを取得した。
在完成专项调查规定任务之余，还开展了我国在东北太平洋的首条海洋大地电磁剖面测量，取得了重要的海底电磁数据。

今回の航行は、自然資源部設立以降で初の地球物理特定調査任務で、主に重力・磁力、マルチビーム、浅断面などの専門調査を展開した。
据悉，本航次是自然资源部成立以来的首个地球物理专项调查任务，主要开展了重磁、多波束、浅剖等专业调查。

断面研究の現在と比較して早期発症のOCD(発症age≤18years) の特性と後期発症のOCD(発症年齢目18年)。
目前的横断面研究比较早发型OCD发病age≤18years）的特征和晚发性OCD(发病年龄>18years)。

グローバル軍事報道】ロシアの「断面」誌5月21日の報道によれば、中国の軍隊が人数の多さと一千万以上の民兵しか誇れなかった時代はすでに過去となった。
俄罗斯《剖面》杂志5月21日报道，中国军队只能以人数众多和上千万民兵自夸的时代已经成为过去。

これらの断面協会の結果から,PPARalpha遺伝子の一般的なバリエーションのヨーロッパ人口の心筋梗塞のリスク影響するかもしれないこと証拠を提供します。
从这些横断面协会结果中，我们提供PPARalpha基因共同变化可能会影响欧洲人口心肌梗死的风险的证据。

PubmedID: 23114996目的：ほぼ40年後に枯葉剤が散布された最終更新我々ダイオキシン暴露ベトナム初産婦で唾液中のホルモンの影響を評価する断面研究で実施。
PubmedID:23114996目标：近40年后程序，最后一次喷洒的橙剂我们进行横断面研究，以评估对涎腺激素在越南初产妇分娩中二恶英的影响。

全国主要流域重点断面水質自動モニタリング週報』（2017-6-22現在）によれば全国147カ所あるモニタリングポイント中、三類水質及びそれ以下の水質モニタリングポイントは75箇所で51％を占める。
根据《全国主要流域重点断面水质自动监测周报》（2017-6-22），在全国147个监测点中，三类及以下的水质监测点有75个，占51%。

米軍需大手ロッキード・マーチンなどが開発した米軍のステルス機「Ｆ22」や「Ｆ35」は詳細なデータが公開されておらず、単純比較はできないが「Ｘ２のレーダー反射断面積は極小。
美國大型軍工企業洛克希德·馬丁等開發的美軍隱形戰機「F22」和「F35」的詳細參數未被公佈，因此難以單純比較，但三輪英昭開發室長表示「X-2的雷達反射截面積極小。

評価施設では電極接続後のACFの接着力測定、ACF中の熱硬化性樹脂の反応率測定、電極接続部分の断面観察などが可能で、中国内陸部のディスプレイメーカーの製品開発期間を短縮することが可能だという。
该评价试验室可以测量电极连接后的ACF粘结力和ACF中热固化树脂的反应速率，观察电极连接部分的断面等，可大幅缩短中国内陆地区显示器生产厂家的显示器产品开发时间。

心臓代謝特性の推定値は2007～15年に実施された4つのゲノムワイド関連研究の結果（最大32万2154人の参加者を含む）と、2007～11年に収集された英国バイオバンクの個人レベルの断面データ11万1986人分から取得した。
对心脏代谢特性的估计是基于一个组合数据集，它是由在2007年至2015年进行的4个全基因组相关研究（包括多达32万2154名参与者）的汇总结果与在2007年至2011年间从UKBiobank收集的个人层面的剖面数据（内有11万1986人）组成的。

評価施設では電極接続後のACFの接着力測定、ACF中の熱硬化性樹脂の反応率測定、電極接続部分の断面観察などが可能で、中国内陸部のディスプレイメーカーの製品開発期間を短縮することが可能だという。
該評價試驗室可以測量電極連接后的ACF粘結力和ACF中熱固化樹脂的反應速率，觀察電極連接部分的斷面等，可大幅縮短中國內陸地區顯示器生產廠家的顯示器產品開發時間。