新しい研究は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 新研究
• 项新研究表明
• 一项最新研究

日本語 での 新しい研究は の使用例とその 中国語 への翻訳

この新しい研究は、この戦略を現実に一歩近づけるものです。
新研究使这一战略更接近现实。

しかし、新しい研究はその仮定に疑問を投げかけています。
但这项新研究质疑了这一假设。

しかし、新しい研究はその仮定に疑問を投げかけています。
新的研究对这一假设提出了质疑。

しかし、この新しい研究は異なっています。
然而，這項新的研究是不同的。

マウスで行われたこの新しい研究は、急性および慢性のアルコール曝露の両方の影響を検討した。
這項在小鼠身上進行的新研究著眼於急性和慢性酒精暴露的影響。

新しい研究は、あなたの健康のために、食べる前に足を動かす方が良いかもしれないことを示唆しています。
这项新研究表明，为了您的健康，进食前最好先动脚。

さらに今、赤ワインには聴力の低下を防ぐ効果もあることを新しい研究は示しました。
美国一项新研究发现，红葡萄酒还具有防止听力丧失的功效。

相次ぐ新しい研究は社会分離が我々にとって悪いことを示唆している。
一系列新研究表明，社会隔离对我们有害无益。

新しい研究はそういう謎めいた墓地が自然災害の結果ではなく、初期。
一项最新研究提出，这种神秘的墓地并非是自然灾害的结果….

新しい研究は英国のサザンプトン大学医学部のエイミー・ギンソン博士が率いる科学者チームによって行われました。
这项新研究由英国南安普顿大学医学院研究员AmyGimson领导的科学家小组进行。

新しい研究は、これが減量や体力のために食物摂取量を追跡する方法になる可能性があることを示唆しています。
新的研究表明这可能是跟踪食物摄入减肥或健身的一种方式。

しかし、新しい研究は、この問題は専門家が考えるよりも複雑である可能性があると主張しています。
但一项新的研究表明，这个问题可能比专家们想象的更复杂。

しかし、Lu博士とチームの新しい研究は、ビタミンDの補給が日焼けの症状を緩和するのに役立つことを示唆しています。
而Lu博士和他的小组的这项新研究表明，补充维生素D有助于缓解晒伤的症状。

マウスで行われたこの新しい研究は、急性および慢性のアルコール曝露の両方の影響を検討した。
这项在小鼠身上进行的新研究着眼于急性和慢性酒精暴露的影响。

新しい研究は、私たちがどのように反応するかを示唆しています。
一项新的研究表明，我们的反应可能取决于我们是多么认真。

しかし、この新しい研究は、植物科学者がこれらの潜在的なコストを念頭に置く必要があることを示唆している。
新研究表明，植物学家需要将这些潜在的成本纳入考量。

相次ぐ新しい研究は社会分離が我々にとって悪いことを示唆している。
一系列新研究表明，社會隔離對我們有害無益。

Byrne氏は、新しい研究は「早期発見と改善された治療が命を救うことのさらなる証拠である」と述べた。
Byrne表示，这项新研究“进一步证明早期发现和改善治疗可挽救生命。

新しい研究は、非常に柔らかい年齢からの中毒のためにハードワイヤードになっている可能性があることを示唆しています。
新的研究表明，我们很可能会从一个非常温柔的年龄硬性上网。

新しい研究は、あなたの健康のために、食べる前に足を動かす方が良いかもしれないことを示唆しています。
這項新研究表明，為了您的健康，進食前最好先動腳。

マウスで行われたこの新しい研究は、急性および慢性のアルコール曝露の両方の影響を検討した。
这项新研究是在老鼠身上进行的，研究了急性和慢性酒精暴露的影响。

しかし、この新しい研究は、この人気乳製品が心臓血管の健康に反対の効果を有する可能性があることを示唆している。
然而，这项新的研究表明，这种受欢迎的乳制品可能会对心血管健康产生相反的影响。

新しい研究は、間もなくそれをはるかに超える価値があるかもしれないことを示唆している。
这项新的研究表明，很快它的价值将会远远超过于此。

新しい研究は実際に研究者の進行中の仕事への最新版です。
这项新研究实际上是对研究人员正在进行的工作的更新。

新しい研究は、クロラムブシルと優れた結果を示しています」,8月2014ニュースレター,P.4-7。
新的研究表明优异成绩与苯丁酸氮芥”,八月2014通讯,p.4-7.

今や、この新しい研究は、化学療法耐性のメカニズムは、循環腫瘍細胞が高度に耐性の複合体を形成することであることを示している。
现在，新的研究表明，化疗耐药的机制是循环肿瘤细胞形成高度抗性复合物。

線維筋痛症患者の生活の質を向上させるために理学療法-エストレマドゥーラ大学新しい研究は、気功、血圧を低下させることを確認»。
理疗，以改善纤维肌痛患者的生活质量-埃斯特雷马杜拉大学新的研究证实，气功可降低血压».

医師はある日、特定の患者の鎮痛剤と同じくらい効果的に機能するプラセボを処方するかもしれないという研究者の新しい研究は、。
研究人员的新研究表明，有一天，医生可能会为某些患者开出与任何止痛药一样有效的安慰剂.

しかし、この新しい研究は、私たちを健康に保つのではなく、人工甘味料を、特に大量に摂取すると、肥満の流行に寄与している可能性があることを示唆しています。
然而，这项新研究表明，人造甜味剂，而不是让我们保持健康，尤其是大剂量食用时，可能会导致肥胖症流行。

中国の一人っ子政策の新しい研究は、フィールドの主要なジャーナルが紙を引き戻すように、呼び出しを引き起こして人口統計学を濁らせている。
一项关于中国独生子女政策的新研究正在激怒人口统计学，引发了该领域领先期刊撤回该论文的呼声。