日本語 での 新宿区 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
新宿区情報に。
向新宿区外国信息主页.新宿区で20歳代の日本人は5年前に比べ7％減ったが、外国人は48％増えた。
在新宿区，20多岁的日本人比5年前减少了7％，但外国人增加了48％。駐車場新宿区新宿３－３３－１大塚家具と地下駐車場を共有１３７台。
停车场新宿区新宿3－33－1与大塚家具共用地下停车场共有137台.タイトル写真：第47回衆院選の投票風景＝2014年12月14日、東京都新宿区（時事）。
标题图片：第47届众议院选举投票景象，2014年12月14日，东京都新宿区（时事通信社）.新宿区のホームページgt;外国語版トップページgt;保険・健康管理・福祉gt;新宿区DV相談ダイヤル～ひとりで悩まずご相談を～。
新宿区网站gt;外语版主页gt;保险、健康管理、福利gt;新宿区家暴咨询热线～请勿独自烦恼,致电咨询～.総務大臣自治体国際交流・表彰選考委員、新宿区多文化共生まちづくり会議会長などを務める。
担任总务大臣自治体国际交流与表彰评选委员、新宿区多文化共生城市建设会议会长等职。葬儀は22日午前9時30分から東京都新宿区改代町9の伝久寺で。
葬礼将于22日上午9点30分在东京都新宿区改带町9的传久寺举行。新宿区で20歳代の日本人は5年前に比べ7％減ったが、外国人は48％増えた。
年3月本社新宿区百人町D-SQUAREShinjukuに開発分室を開設。
年3月总公司在新宿区百人町D-SQUAREShinjuku开设开发分部.一つは、子会社のウエスト電力（東京都新宿区）による電力小売事業において、回避可能費用の算定方法が制度変更によって見直された影響による。
其一是在其子公司West电力（东京都新宿区）的电力零售事务上，可防止本钱的计算方法因准则更改的调整，影响了成绩。東京都新宿区」と「京都市中京区」、どちらも「区」だけれど、大きな違いがあることをご存知だろうか？
东京都新宿区”和“京都市中京区”虽然都称“区”，但您知道它们之间有很大差异吗？新宿区にマンション１棟を持つ井上義雄さん（７５）が、スーツケースを転がすアジア人に気づいたのは８月。
在东京都新宿区拥有1栋公寓的井上义雄(75岁)，在今年8月注意到有些拉着行李箱的亚洲人出入公寓。ちなみに、新宿区では20代の日本人は5年前に比べて7％減少、しかし外国人は48％も増加しています。
在新宿区，20多岁的日本人比5年前减少了7％，但外国人增加了48％。ほかに東京都の２０代女性が新宿中央公園（新宿区）で感染し、代々木公園以外での感染は計６人。
另外，东京都20多岁女性在新宿中央公园(新宿区)被感染，在代代木公园以外被感染者总计达到6人。ただし、40〜74歳の新宿区国民健康保険ご加入の方に実施している健診結果に基づく特定保健指導等の健康支援はご利用いただけませんので、ご了承ください。
但无法参加依据向40～74岁新宿区国民健康保险加入者实施的健康检查结果提供的特定保健指导等健康支援服务，敬请谅解。土曜夜間や日曜祝日に急に発熱したり具合が悪くなったときは、「新宿区医師会区民健康センター」へお越しください。
在星期六夜间或星期日、节假日突然发烧，身体不适时，请前往“新宿区医师会区民健康中心”。年（明治36年）4月-川田鐵彌先生が東京府豊多摩郡大久保村字高馬（現在の東京都新宿区新宿七丁目）に高千穂学校を創立。
年（明治36年4月），川田铁弥、丰多摩郡大久保村字高马(现在的东京都新宿区新宿七丁目)高千穂学校创立。旧高遠町との友好関係がさらに発展することを願い、2006年7月2日に、新宿区と伊那市は友好提携を締結しました。
为了希望能更进一步发展合并后与新伊那市的友好关系，于2006年7月2日，新宿区与伊那市重新正式宣布缔结友好宣言。有限会社佐々木活字店（東京都・新宿区）が創業100周年を迎え、昭和の時代の印刷物、チラシ、初号花形活字の展示やトークイベントを開催。
有限公司佐佐木活字店（日本東京都・新宿區）為迎接創業100周年，舉辦昭和時代的印刷物、傳單、初號花形活字的展示及談話活動。年（平成17年）8月：ポイ捨て・路上喫煙禁止を定める「新宿区空き缶等の散乱及び路上喫煙による被害の防止に関する条例」を施行。
年（平成17年）8月：「新宿區空罐等散亂與路上吸煙被害防止相關條例」施行。今回から計算方法を大幅に改定したため、東京都（新宿区）では発生確率が従来予測の２６％から４６％にほぼ倍増。
鑒於此次大幅修改了計算方法，東京都（新宿區）的發生機率，從以往預測的26%增加到46%，幾乎提高了一倍。某月某日新宿区某書店にて―――＞「絶望先生」第一集を手に取り買おうとしている天使ちゃん２人の会話。
某月某日在新宿区的某书店--拿着『绝望先生』第一集，打算购买的两位小天使这么说道。加藤清正公お手植えの大銀杏と伝えられる新宿区最古の木がある(樹齢推定500年、新宿区天然記念物)。
寺內有傳聞是加藤清正種植的大銀杏，是新宿區最古老的樹木（樹齡推測約500年，現為新宿區天然紀念物）。創立30周年を記念して1998年8月から2003年3月まで新宿区細工町・牛込神楽坂駅付近にあった、神楽坂分室の1階を利用して設置された資料館。
為紀念創立30周年從1998年8月到2003年3月為止利用新宿區細工町牛込神樂坂站附近的神樂坂分室1樓開設的資料館。新宿区新宿5丁目交差点の約300m東から東神田交差点の約100m西まで、都営地下鉄新宿線がこの道路に沿って地下を走っている。
新宿區新宿5丁目交差點東側約300公尺至東神田交差點西側約100公尺地下有都營地下鐵新宿線行走。ちなみに、新宿区では20代の日本人は5年前に比べて7％減少、しかし外国人は48％も増加しています。
在新宿區，20多歲的日本人比5年前減少了7%，但外國人增加了48%。JR飯田橋駅と市ヶ谷駅の間、線路に沿って見られる、外濠の一部を構成する濠（お堀）。※行政区画としては新宿区と千代田区の区境にあたる。
JR飯田橋站至市谷站間，沿著鐵路能看到構成外濠一部分的護城河。※行政區劃為新宿區與千代田區的區境。年6月には新宿区と新宿区医師会が連携した保健医療施設（東新宿保健センター・新宿区医師会区民健康センター）も開設されている。
年6月，新宿區與新宿區醫師會合作的保健醫療設施（東新宿保健中心·新宿區醫師會區民健康中心）開幕。そこで、この縁をもとに新宿区とレフカダ市は1989年10月12日に友好都市提携を結び、以来、子どもたちの絵画作品交流などで交流を重ね、平和な国際社会を願いつつ相互理解と友好を深めています。
因此，在这一机缘的基础上，新宿区与莱夫卡达市于1989年10月12日结为友好合作城市，自那以来，举办了儿童绘画作品交流等许多交流活动，祈祷世界和平，加强了相互理解与友好。
