日刊紙 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 日报

日本語 での 日刊紙 の使用例とその 中国語 への翻訳

ブラジルの日刊紙OEstadodeS。
巴西日报OEstadodeS.

当初は週刊紙であり、1905年に日刊紙に変更された。
初为周刊，1902年改为日报。

ル・フィガロ(LeFigaro)は、フランスの日刊紙。
费加罗报（LeFigaro）是一个法国日报。

年から日刊紙となる。
年改为日报。

農協団体が発行する唯一の日刊紙。
也是日本農協团体所发行的唯一日报。

イタリア日刊紙「LaStampa」で。
意大利《新闻报》(LaStampa)。

チュニジア公共メディア：日刊紙ラ・プレス、二つのテレビチャンネル、九つのラジオチャンネル、通信社１社。
突尼斯公共媒体：日报《LaPresse》、两个电视频道、9个广播频道和一家新闻社。

同年12月9日、ニューヨーク初の日刊紙『アメリカン・ミネヴァ』（後の『コマーシャル・アドバタイザー』）を創刊。
月他创立了纽约第一份日报《AmericanMinerva》(后来的《商业广告报》)。

チュニジア公共メディア：日刊紙ラ・プレス、二つのテレビチャンネル、九つのラジオチャンネル、通信社１社。
公共媒体：日报《LaPresse》、两个电视频道、9个广播频道和一家新闻社。

公共メディア：日刊紙ラ・プレス、二つのテレビチャンネル、九つのラジオチャンネル、通信社１社。
突尼斯公共媒体：日报《LaPresse》、两个电视频道、9个广播频道和一家新闻社。

それは、7つの日刊紙、フェアチャイルド出版物、チルトン出版物と多様化された出版グループを所有します。
它拥有七家日报社、Fairchild出版公司、Chilton出版公司，以及Diversified出版集团。

Facebookは、雑誌、ウェブサイト、日刊紙との提携を通じて1日1000本の記事を配信する計画だと述べた。
Facebook表示计划通过与杂志，网站和日报的合作，每天发表1,000篇文章。

公共メディア：日刊紙ラ・プレス、二つのテレビチャンネル、九つのラジオチャンネル、通信社１社。
公共媒体：日报《LaPresse》、两个电视频道、9个广播频道和一家新闻社。

これは現代版の奴隷だ」とフランス語圏日刊紙ラ・リベルテで話している。
这是一种现代模式的奴隶制，”他对法语区日报《LaLiberté》说。

そのトッドは、このほどアルゼンチンの日刊紙『LaNacion（ナシオン）』に次のように語った。
吉诺比利在阿根廷报纸《LaNacion》上撰文写道。

この1週間で主要日刊紙と3大通信社、NHKが報道した記事は500件近い。
过去一周以来，主要的日刊、三大通讯社和NHK的报道就接近500篇。

年の年末、カナダの日刊紙「トロント・スター」はＳＦ小説の大家アイザック・アシモフに未来について予想する記事の寄稿を依頼した。
年底，加拿大日报“多伦多星报”要求科幻小说家艾萨克·阿西莫夫撰写一篇期待未来的文章。

また、中共は、グーグルや、ヤフーなどのインターネット国際企業とネット封鎖の協力協定を結び、2004年－2005年の間、169軒以上の日刊紙と雑誌を強制閉鎖した。
而且还与古狗、雅虎等大型国际企业签定了监控协约，2004～2005年期间超过169家日报和杂志被封。

専用ゲストラウンジのLoungeatOneでは終日メニューを用意しているほか、日刊紙、英国人デザイナーのポール・スミスがセレクトしたデザイン出版社Rizzoliの本を楽しめます。
LoungeatOne私人宾客休息室提供全日菜单、每日报纸以及由Rizzoli设计发行和英国设计师保罗·史密斯（PaulSmith）挑选的多种书籍。

週刊誌ＵＳウィークリーと日刊紙ニューヨーク・デーリー・ニューズは、カップルの知人が匿名を条件に語った内容として、結婚式がカリフォルニア州サンタバーバラ近郊で行われると伝えた。
美国周刊和纽约《日报新闻》援引未透露姓名的朋友们的话称，这对新婚夫妇的婚礼将在加利福尼亚州的桑塔巴巴拉举行。

フランスの進歩性向の日刊紙「ヒューマニティ」は、最近開かれた第１回ヒューマニティ漫画賞の授賞式で、この本に特別賞を授与した。
法国进步倾向日刊《Humanity》在近日举行的第一届Humanity漫画奖颁奖典礼上，为该书颁发了特别奖。

フランスの進歩性向の日刊紙「ヒューマニティ」は、最近開かれた第１回ヒューマニティ漫画賞の授賞式で、この本に特別賞を授与した。
法國進步傾向日刊《Humanity》在近日舉行的第一屆Humanity漫畫獎頒獎典禮上，為該書頒發了特別獎。

年までに、ナチ党のエーア出版社が当時のドイツ史上最大の出版会社となり、その主要な日刊紙「フェルキッシャー・ベオバハター」（民族の観察者）の発行部数は100万部以上に達しました。
到1941年，纳粹党的埃海尔（Eher）出版社已成为德国历史上规模最大的报社，其主要日报《人民观察家报》（VölkischerBeobachter）的发行量已超过100万份。

ウガンダの大手日刊紙「NewVision」オンライン版は説法の要旨を伝えると共に、「幸福の科学は1986年日本で始まり、今日では日本最大の宗教の一つで、世界94カ国に信者がいる」と紹介(注・現在は95カ国)。
乌干达的主要日刊报「NewVision」网络版，在刊载了讲演主旨的同时，还介绍了「『幸福科学』1986年创始于日本，现为日本最大的宗教团体之一，在世界94个国家拥有信众。

南アフリカの日刊紙。
来自南非的报纸。

BarRestaurant-日刊紙-。
BarRestaurant餐厅-每日.

アラブ系日刊紙が伝えたもの。
据《阿拉伯新闻报》报道.

たとえばフランスの三大日刊紙だ。
三、法国的三大廉价报纸.

フランスで最も古い歴史を誇る日刊紙。
法国历史最悠久的报纸。

チリの日刊紙メルクリオ（ElMercurio）が報じた。
但根据智利报纸《ElMercurio》的报道….