日本の人口は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 日本人口

日本語 での 日本の人口は の使用例とその 中国語 への翻訳

年の日本の人口は7,199万人でした。
年日本人口为7199万人。

当時の、日本の人口は約5000万人。
當時的日本人口約五千萬。

日本の人口は、2005年あたりから減少に転じはじめました。
日本的总人口在2005年左右开始下降。

日本の人口は世界の2%未満。
但日本的人口甚至不到世界人口的2％。

日本の人口は昨年、27万人が自然減少した。
然而，去年日本的人口减少了27万。

ところが、百年後の日本の人口は三分の一以下に減ってしまうという。
年後，日本人口將減少這個數字的三分之一。

グラフにあるように、西暦3000年には日本の人口は2000人になってしまう。
到公元3000年，日本人口将减至两千人。

周牧之院長は「日本の人口は減少しており、大学受験者数も減少している。
周牧之说：“日本人口在减少，考大学人口也在减少。

ご周知の通り、2006年より、日本の人口は既に減少を開始しています。
从2006年起，日本人口数量已经开始减少。

奈良時代の日本の人口は約６００万人で、平城京の人口は約１０万人だった。
奈良时代的日本人口约６００万，平城京约有１０万。

日本の人口減少が2013年過去最大に日本の人口は2013年に244000人減少した。
日本人口在2013年继续大幅下降，2013年日本人口减少的数量多达24万4千人。

人口統計学者たちは、今世紀に日本の人口は急激に減少すると見ている。
人口核算学家猜测本世纪日本人口急剧下降。

日本の人口は、約1億2700万人(2015年)である。
日本总人口约1.27亿人（2015年）。

日本の人口は、世界人口のたった２％にも足りません。
但日本的人口甚至不到世界人口的2％。

しかし、驚くなかれ、日本の人口は、約１億３千万人だというのである。
可是，请不要吃惊，日本的人口大约是一亿三千万。

驚くなかれ、日本の人口は、約１億３千万人なのである。
可是，请不要吃惊，日本的人口大约是一亿三千万。

また、少子化と言われていますが、日本の人口は世界１９２ヵ国中第９位。
尽管我们处于“少子化”的时代，但日本的人口仍然在世界192国家中位居第9位。

日本の人口は2008年から減少を続けており、今後も減少は続いていきます。
日本人口自2008年开始进入减少阶段，今后也会继续减少。

こちらとこちらのデータによると、2015年の日本の人口は、…。
根据联合国2015年的统计，日本的总人口数在….

専門家は、こうした状況が続けば、日本の人口は昨年の1.27億人から、2060年には３分の１まで減少し、「絶滅」へと向かうと指摘した。
专家指，若情况持续，日本人口会由去年的1.27亿，到2060年减少1/3，迈向“绝种”。

専門家は、こうした状況が続けば、日本の人口は昨年の1.27億人から、2060年には３分の１まで減少し、「絶滅」へと向かうと指摘した。
專家指，若情況持續，日本人口會由去年的1.27億，到2060年減少1/3，邁向「絕種」。

ちなみに、五輪終了後50年となる2070年の日本の人口は約7000万人と推定されており、高齢化率は40％を超えているはずだ。
顺便说一句，奥运闭幕50年后的2070年，预计日本人口大约为7000万，老龄化率应该已经超过了40%。

国連によると、日本の人口は2100年までに8300万人にまで減少し、うち35％が65歳以上となると予想されている。
联合国预计，到2100年日本人口将可能缩减为8300万，且其中35%是65岁以上的老年人。

日本に居住する外国人は増加の勢いを呈しているが、人口の自然減少を補うほどではない、日本の人口は毎年20万人の速度で低減しているのだ。
雖然在日居住的外國人呈現增加態勢，但遠無法彌補人口自然減少的缺口，日本人口將以每年20萬的速度遞減。

なお、最近目にした人口予測のデータでは、2100年代初頭の日本の人口は4800万程度と推計されていました。
此外，根据最近的一份人口预测数据推算，2100年代初日本人口将减少至4800万人左右。

日本に居住する外国人は増加の勢いを呈しているが、人口の自然減少を補うほどではない、日本の人口は毎年20万人の速度で低減しているのだ。
虽然在日居住的外国人呈现增加态势，但远无法弥补人口自然减少的缺口，日本人口将以每年20万的速度递减。

もし、日本政府が人々に、子どもを持つことへの考え方を変えさせることに失敗した場合は、今から300年が経過する間に、日本の人口は300人にまで減少するだろう。
如果政府不改变人们生孩子的态度，那么在300年之后，日本人口就会缩水到300人。

今日の日本の人口はアメリカの半分にも満たないものですが、不妊治療を行う病院やクリニックの数は３分の１以上です。
如今日本的人口不到美国的一半，但提供生育治疗的医院和诊所却多出了三分之一以上。

日本の人口は今後、減少し続けるのですから、現在の経済規模とソフトパワーを維持するために、足を踏み出さなければなりません」。
未來日本的人口將持續減少，為了維持現在的經濟規模和軟實力，必須邁開步子。

彼らの推計では、（合計特殊）出生率が1.3程度と低迷する場合、日本の人口は現在の1億3000万人弱から、最終的に約4000万人に落ち込む。
按照他们的推算，如果（合计特殊）出生率维持在1.3左右的低水平，那么日本的人口数量将从现在的近1亿3000万人最终减少到约4000万人。