昏睡 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 昏迷
• 昏睡
• 处于昏迷
• 令波留

日本語 での 昏睡 の使用例とその 中国語 への翻訳

昏睡中に見た世界。
昏睡中看到的世界.

母は、まだ昏睡状態。
妈妈还在昏迷状态之中。

昏睡中に見た世界。
昏睡中看見的世界.

で、昏睡から覚めるのです。
從你的昏睡中醒來吧。

昏睡または意識混濁。
昏睡或意識不清。

ライガー同じ病院で昏睡状態。
刘成军在医院时处于昏迷状态。

昏睡から目覚めたのだ。
我从昏睡中惊醒。

昼間もたいていは昏睡状態である。
他大部分时间都处于昏迷状态。

つい昨日まで昏睡状態だったのに。
从昨天起就一直陷入昏迷状态。

第495話赤と黒のクラッシュ昏睡。
第495话红与黑的碰撞昏睡.

昏睡から目覚めたのだ。
我刚从昏迷中苏醒过来。

そして9年間に及んだ昏睡から覚醒する。
而从长达9个月的昏迷苏醒后.

そのあくる朝、彼は昏睡から覚めたのでした。
这一天早上，他从昏迷中醒来。

昏睡状態にある僧侶が夢の中で鯉になって泳ぎまわる。
昏睡狀態的僧侶在夢中與鯉共泳。

頭部に重傷を負い、昏睡状態に陥っている。
他头部严重受伤，陷入昏迷状态。

京極はそのまま昏睡状態に陥り、30年間眠り続けることに。
京極從此陷入昏睡狀態，一直沉睡了30年。

恋愛結婚に反対する親と昏睡状態に陥った恋人。
反对自由恋爱结婚的父母和陷入昏迷状态的恋人。

夢応の鯉魚（むおうのりぎよ）-昏睡状態にある僧侶が夢の中で鯉になって泳ぎまわる。
昏睡狀態的僧侶在夢中與鯉共泳。

しかし結婚式の3カ月前、麻衣さんが原因不明の病に倒れ昏睡状態に陥ってしまう。
可是就在婚礼的3个月前，麻衣却因为患上了不知道原因的病而丧失了意识，陷入了昏迷状态。

死因なのですが、長期の昏睡による心臓不全による死亡でよいでしょうか」。
我想死因用『長期昏睡所引起的心臟衰竭』的理由，您覺得可以嗎？」.

非常にまれに報告されているクエチアピン過剰摂取の症例は、QT間隔、昏睡または死亡の延長につながります。
很少报道的喹硫平过量的情况导致QT间期，昏迷或死亡的延长。

リンクが絶たれてしまった場合アバターは昏睡状態に陥り、その間まったくの無防備となってしまう。
如果鏈接中斷，阿凡達就會陷入昏睡狀態，這時候就成為完全的無防備狀態了。

ミクロ化の研究を成功させた科学者が鉄のカーテンの陰から西側に逃亡するが、襲撃されて昏睡状態に陥る。
虽然科学家们微粉化的成功研究逃到从铁幕西侧，陷入昏迷状态，被攻击.

深刻なTBIは、意識不明、健忘症、障害、昏睡、および死亡または長期的な障害を引き起こす可能性がある。
严重的TBI可导致意识丧失，健忘症，残疾，昏迷，死亡或长期受损。

かわいい女の子カラオケにやって来たギャルに昏睡率100％の劇薬ドリンクを飲ませてレイプ！(30)。
MIMU-028來到卡拉OK的辣妹讓他喝下昏睡率100％的飲料後強暴！

また、この事件直後に若い不審な男が現場から逃走中にトラックにはねられ、昏睡状態に陥ってしまう。
并查出案件發生后不久，有個可疑的年輕男子在逃离現場的時候被貨車撞倒，陷入昏迷狀態。

かわいい女の子カラオケにやって来たギャルに昏睡率100％の劇薬ドリンクを飲ませてレイプ！(undefined)。
MIMU-028來到卡拉OK的辣妹讓他喝下昏睡率100％的飲料後強暴！

また、この事件直後に若い不審な男が現場から逃走中にトラックにはねられ、昏睡状態に陥ってしまう。
并查出案件发生后不久，有个可疑的年轻男子在逃离现场的时候被货车撞倒，陷入昏迷状态。

年、スイスのオーストリア人教師ポール・アマデウス・ディエナク氏は健康上の問題から１年間の昏睡状態に陥った。
在1921年，瑞士奥地利老师保罗·阿马德斯·迪纳赫奇（PaulAmadeusDienach）因身体不适而陷入了一年的昏迷状态。

初のアクエリオン合体実戦訓練でベクターソルに乗り込むが、被弾して重傷を負い、昏睡状態に陥ってしまう。
在初次機械天使合體實戰訓練中搭乘太陽戰機、但因為中彈而身負重傷、陷入昏迷狀態。