星間 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 星际
• 星間
• 星间
• 星際

日本語 での 星間 の使用例とその 中国語 への翻訳

一万年前、星間戦争が行われていた時代。
一万年以前，星际战争年代。

即ち…星間超トンネル【新曲】。
即是…星間超隧道.

年ロミュラン星間帝国とアルジェロン条約締結。
年與羅慕蘭星際帝國締結阿杰隆條約.

彼らはまた、星間空間にある電子が自発的に短い過去に戻る確率を計算しました。
他们也计算出了一个电子在空荡荡的星际空间中自发地回到其不久之前的状态的可能性。

我々は提案する、新規および更新された星間リフト鍵ジェネレーターのCD-Keygen2015…。
我们向你提出新的和更新星际裂谷CD密钥生成器-凯基2015年….

即ち…星間超トンネル[ RockBandStyle:Longver.]。
即是…星間超隧道[搖滾樂團風:長版]）.

星間旅行についての最も楽観的な見解でさえ、それは今から実現可能な数十年であると考えています。
即使是最乐观的关于星际旅行的观点也认为它只是几十年后才可行。

人類が銀河全域にその翼を広げた遠い未来、世界は五つの星間国家により成り立っていた。
在遥远的未来，人类在整个银河系打开了翅膀！在银河系中建立了五个星间国家。

人間の一生で星間移動に必要な速度は、宇宙船推進の現在の方法が提供できるものをはるかに超えています。
人类一生中星际旅行所需的速度远远超过现有的航天器推进方法所能提供的速度。

星間物質による赤方偏移を補正すると、距離係数は11.6と見積もられる。
在修正了星際塵埃造成的紅化之後，距離模數估計的星等是11.6等。

しかし、課題があるにもかかわらず、星間旅行が実現されれば、あるいはそのときに、幅広い科学的利益が期待されます。
然而，尽管面临挑战，如果实现星际旅行，预计会有广泛的科学效益。

いて座B2は化学種が豊富で、天文学者が新しい星間分子を探す対象の領域となっている。
人馬座的區域含有豐富的化學元素，是天文學家在星際空間中尋找新分子的良好標本。

それは、ボイジャー1がヘリオポーズを乗り越えて星間空間に入るおよそ三ヶ月前のことだった。
这是旅行者1号穿越日冕并进入星际空间之前大约三个月。

さらに、1億個の星の表面温度、8700万の星間塵の情報も含まれている。
它还包含七百万颗恒星的视线速度，表面温度约为一亿，星际尘埃的影响为8700万。

ボイジャー2号も、数年以内に星間空間に到達予定である。
旅行者2号预期也将于今后若干年内抵达星际空间。

世紀初頭、銀河中心宙域ではガルマン・ガミラス帝国とボラー連邦による、星間戦争が勃発していた。
世纪初，与银河中心宙域，加尔曼·加米拉斯帝国与波拉联邦的星际战争爆发了。

星間空間には宇宙線、または星の爆発などによって加速された粒子のも含まれている。
恆星之間的空間還包含宇宙射線或由恆星爆炸而加速的粒子。

ボイジャー1号が星間空間を目指して飛行する間、探査機の観測装置は太陽系の調査を続けていた。
由于旅行者1号正向星际间的太空进发，船上的仪器将会继续对太阳系进行研究。

星間物質への新星の寄与は少なく、超新星の1/50、赤色巨星や超巨星の1/200程度である。
新星对星际物质的贡献并不大，在银河系内只相当于超新星的1/50，红巨星和超巨星的1/200。

銀河系間銀河間旅行は銀河間の宇宙飛行を含み、さらに星間旅行よりも技術的に厳しいと考えられており、現在の工学用語ではサイエンスフィクションと考えられています。
星际旅行涉及星系之间的太空飞行，被认为比星际旅行要求技术要求更高，而且根据目前的工程术语，它被认为是科幻小说。

星間空間の特性について現在も未解決の問題が存在し、太陽から遠く離れた未探査の領域の構造は議論の対象である。
但迄今为止，星际空间的详细性质仍有待回答；离太阳更远、没有探究过的空间的结构也存在争议。

私たちが「インテリジェントな」種として持っているほとんどの初期のコミュニケーションの方法は、遠方の背景の星間騒音の一部になる点まで低下します。
我们作为“智能”物种的大多数早期通信方法降级到它成为距离背景星际噪声的一部分。

私たち自身の銀河系の天の川とそれに最も近い銀河-何十万から何百万光年もの間の莫大な距離のために、そのようなベンチャーは星間旅行よりもはるかに技術的に要求されるでしょう。
由于我们银河系与其最近的邻居-数十万到数百万光年-之间的距离很远-任何这样的冒险都要比甚至星际旅行更具技术要求。

I/ボリソフ彗星は、発見者のゲンナディイ・ボリソフにちなんで命名され、「2I」は2番目の星間天体として指定されています。
彗星2I/Borisov是以它的发现者GennadiyBorisov命名的，其中“2I”是它作为第二个星际天体的名称。

星間空間に入ってもまだボイジャー２との通信はできる状態だが、データが地球に届くまでには１６．５時間ほどかかる。
即使在星際空間中，科學家仍然可以與旅行者2號進行通信，但是數據返回地球大約需要16.5小時。

大部分の星間旅行の概念は、何百万トンもの建設／作業場所への移動が可能な開発された宇宙物流システムを必要とし、そして大部分は建設または電力のためのギガワット規模の電力（スターウィスプまたはライトセイルタイプの概念など）を必要とする。
大多数星际旅行概念需要一个能够将数百万吨移动到建筑/运营地点的发达空间物流系统，并且大多数需要千兆瓦级的建筑或动力（例如StarWisp或LightSail型概念）。

タイタニア先祖は星間都市連盟の要人だったが、星暦228年、一族全員が莫大な資産を手にヴァルダナ帝国へ亡命、形式的には帝国の一貴族となった。
泰坦尼亞家族的祖先本身是星間都市聯盟的要人，星曆228年時因一場政治動亂而令全個家族逃亡至維亞爾達那帝國，成為該國的貴族。

星間物質の圧力を全方向から受けているため、太陽圏はおおよそ球形をしていると考えられているが、彗星のような尾を持っているか、あるいはクロワッサンのような形をしている可能性もある。
星际介质的压力可能会使太阳圈大致保持球形，但也可能有像彗星一样的尾巴，或者是像牛角面包一样的形状。

宇宙で最大の勢力を誇った星間都市連盟の時代は永く続くと思われたが、「タイタニア」と呼ばれる一族が、連盟を離脱し、ヴァルダナ帝国皇帝より「無地藩王」の称号を得ると、歴史は大きく変動する。
人们都认为自豪是宇宙中最大势力的星间都市联盟的时代会永远持续下去，然而名为「泰坦尼亚」的一族脱离了联盟，自瓦尔达纳帝国获得“无地藩王”的封号，历史发生了大变迁。

年にはボイジャー1号（Voyager1）がすでにこの境界を横断しているが、今回のボイジャー2号は運用中の機器を搭載しており、星間空間に至るこの境界面の性質を初めて観測できるとしている。
年，旅行者1号就率先越过了这个边界，不过与之不同的是，旅行者2号上携带着一种可以继续工作的仪器，能够对进入星际空间的这个通道的性质进行首次观测。