時代の変化 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 时代的变化
• 时代变迁
• 時代變
• 時代中的改變

日本語 での 時代の変化 の使用例とその 中国語 への翻訳

時代の変化とともに、家…。
随着时代变迁，家。

Ｂ１３新しい時代の変化。
B13新時代中的改變.

法律も時代の変化に沿って、アップデートされている。
只是法律也随时代变迁而不断更新。

番のキーワードは「新しい時代の変化」。
進入第13號瓶「新時代中的改變」。

何はともあれ、時代の変化って本当に激しい。
总之，时代的变迁实在是太大了。

時代の変化。
五、時代的變遷.

時代の変化とともに、家…。
随着时代的变迁，家?

デジタル時代の変化。
数字时代的变更.

次次の記事:時代の変化。
下一篇:时代的改变.

JTFは産業翻訳の業界団体として、常に時代の変化と潮流を読み、業界の健全な成長と発展に寄与します。
JTF作为商业翻译的专业机构，时刻关注时代的变化和潮流，为翻译产业的健全发展做出贡献。

時代の変化に応じて、大学の研究・教育体制が再構成され、中身が変わっていったことが重要である。
根据时代的变化，大学的研究和教育体制得到重构、内容相应变化，这非常重要。

また『LoFtNEXT』とは時代の変化・未来に対応する新しい取り組みです。
另一方面「LoFtNEXT」則是致力於應對時代變遷和未來的政策。

年からはじまった私たちのビジネスは、いつも時代の変化とともにありました。
我们的事业始于1959年，始终与时代的变化共存。

困難は確かに存在して、しかしいくつかの企業が確かに積極的に時代の変化に適応することを見ることができます。
困难的确是存在的，但也能看到一些企业的确在积极地适应时代的变化。

だが、日本の観光規制は60年以上前につくられ、時代の変化にあわない。
但日本的旅游法规是在60多年前制定的，已经跟不上时代的变化。

まじめすぎる性格で時代の変化についていけず仕事を失ってしまう。
由于太过认真的性格跟不上时代的变化而失业。

しかし、時代の変化とともに、未来が見えなくなる。
现在，随着改革时代的过去，他们看不见前途。

弊所は時代の変化に伴って、平成20年（2008年）に法人化しました。
本所顺应时代的发展，于平成20年（2008年）实现了法人化。

前者は時代の変化、消費者の変化、企業を取り巻く環境の変化、技術革新に対応することです。
前者是時代的變化，消費者的變化，捲入企業環境的變化，在技術革新中對應。

時代の変化とともに、パキスタンもトランスジェンダーを受け入れるようになってきている！
隨著時代的改變，就連巴基斯坦也對於跨性別人士更能接受了！

時代の変化とともに、デーモンのツールProはファン好きな画像ツールです。
時代在變，但DAEMONToolsPro依然是粉絲喜愛的成像工具。

こうした時代の変化に対応するため、農学部では生物資源学科、応用生物化学科、生物環境科学科の3学科を配置。
为了适应这种时代的变化，本校设置了三个学科：生物资源学科、应用生物化学科、生物环境科学科。

さらに時代の変化として記録されたものに、中国の人権、法治の前進にひどく逆行していた労働教養制度がとうとう廃止されたこと、そして計画出産制度の間口が少し広がったことだ。
更可记录时代变迁的，是与中国人权，法治进程严重相悖的劳教制度终于被废除，以及计划生育制度的松闸。

こうした時代の変化に対応するために本学部では、生物資源学科、応用生物化学科、生物環境科学科の3学科を配置。
为了适应这种时代的变化，本校设置了三个学科：生物资源学科、应用生物化学科、生物环境科学科。

手袋は、明治時代中ごろに製造が始まり、時代の変化とともに、防寒からファッションやスポーツ、レジャーへと用途が広がっています。
制造手套始于明治时代中期，随着时代变迁，其用途也从防寒扩大到了时装、体育、休闲娱乐。

JTFは産業翻訳の業界団体として、常に時代の変化と潮流を読み、業界の健全な成長と発展に寄与します。
JTF身為翻譯業界團體，需掌握時代的變遷與潮流，致力於翻譯業界的健全成長與發展。

東急電鉄交通事業部から独立して東急バスになり安定的な収益体質を確立したが、それでも時代の変化に合わせた路線の見直しを常に行っている。
自東急電鐵交通事業部獨立的東急巴士，收益穩定，但仍對各路線進行檢討以因應時代的變化。

その後、時代の変化や船主のニーズを捉えてTESS45、TESS52、TESS58、TESS64、TESS98などバリエーションを増やし、国内外の船主から30年超にわたり支持され、竣工実績400隻を超える常石造船のヒットシリーズ。
此后，常石造船顺应时代的变化，把握船东的需求，增加了TESS45、TESS52、TESS58、TESS64、TESS98等船型种类，受到了海内外船东30多年的支持，竣工数量累计超过400艘，是常石造船最畅销的系列。

時代の変化とともに、シルバニア村の暮らしが隅々まで再現されるようラインナップが豊富になり、現在までに約70種類の家族、約100種類のお家やお店などが展開されるようになりました。
随着时代的变化，森林家族的生活变化也再现于这次的展览会上，且截至目前共约70种种类、约100种家庭房子、商店等也都在展览中登场。

さらに時代の変化として記録されたものに、中国の人権、法治の前進にひどく逆行していた労働教養制度がとうとう廃止されたこと、そして計画出産制度の間口が少し広がったことだ。
更可記錄時代變遷的，是與中國人權，法治進程嚴重相悖的勞教制度終於被廢除，以及計劃生育制度的松閘。