時間あたり 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 每小时

日本語 での 時間あたり の使用例とその 中国語 への翻訳

時間あたり50件の失敗した書き込みリクエスト。
每小时50次失败的写请求。

ただし、普通列車は終日1時間あたり2本の運行である。
列车全程运行时间为两天一夜。

平均価格-時間あたり$1-2。
平均价-$1-2每小时。

時間あたり600〜700箱と、人間の4〜5倍の速度での梱包が可能だとReutersは伝えている。
消息来源称，他们每小时包装600到700盒，比人类包装速度快4到5倍。

しかしそれ以来最低賃金を引き上げる1時間あたりUS$15ほぼ1年前、ニューヨーク市のレストラン業界繁栄しました。
但自从近一年前将最低工资提高到每小时15美元以来，纽约市的餐饮业却蓬勃发展。

テニスコート1面1時間あたり：町内の方300円、町外の方600円。
网球场1面每小时：町内居民300日元、町外居民600日元。

時間あたり10個以上の流星が見られるのではと期待されている。
據估计，每小时可以看到10多颗明亮的流星。

投与時：患者の尿量が1日500mL又は1時間あたり20mL以上あることが望ましい。
注意事项：最好在患者尿量为一日ml或每小时20ml以上时使用本品；.

この場合、監視対象のサーバごとに、1時間あたり2MBの空き容量がさらに必要です。
在这种情况下，每台受监控的服务器每小时额外需要2MB硬盘空间。

また、最近のBlasterワームは、1時間あたり2,500台ものコンピュータに感染しています。
此外，最近爆发的Blaster蠕虫仅在一小时内就感染2,500台计算机。

リソース監視ツールは、TableauServer展開のリアルタイムのパフォーマンスレポートを提供し、1時間あたり最大1,800ビューに対応します。
ResourceMonitoringTool可以為TableauServer部署提供即時效能報告，每小時最多可提供1,800個檢視。

病児保育やベビーシッターを利用した際に、1時間あたり1,000円、年間上限10万円まで補助金を受け取ることができるんです。
在使用婴儿保育或保姆时，可以得到每小时1,000日元，年上限100,000日元的补助金。

各クライアントの接続では、帯域幅で平均300KBのデータが転送されるため、これは1時間あたり1.08GBまたは1.08LCU(1.08GB/1GB) に相当します。
每个客户端连接每秒传输300KB的数据，可换算成每小时1.08GB或1.08个LCU(1.08GB/1GB)。

教室では、ASHRAE標準62.1の「許容できる屋内空気質の換気」の要件は、通常、乗員の密度に応じて、1時間あたり約3回の空気変化をもたらす。
在教室中，ASHRAE标准62.1“可接受的室内空气质量通风”的要求通常会导致每小时换气3次，具体取决于乘员的密度。

とはいえ一日で9万8000歩も歩いた人もいて、1時間あたり6000歩として計算すると、この人は休まずに16時間も歩き続けたことになる。
但令人瞠目结舌的是，有用户在一天之内行走步数达9.8万，如果按每小时走6000步计算的话，相当于该用户马不停蹄走了16个小时。

最初にSmartROCT40の購入を検討したとき、業界では1時間あたり1リットル節約できる機械の話が出ていました」と、エルコチ氏は回想します。
当我们首次考虑购买SmartROCT40时，很多业内人士都在讨论那些每小时能节省一升燃油的机器，”Erkoç回忆说。

真夜中に大量の水の使用が記録されていただけでなく、パーティ当日の水道使用量は1時間あたりせいぜい40リットルほどで、これでは浴槽をいっぱいにできません。
除了在半夜有极大量用水外，在聚会这一天每小时的用水量不超过40升，但这点水量是装不满浴缸的。

世界中の先進国の集まりであるOECDのデータによると、2015年の日本の労働生産性は1時間あたり42.1ドル(4,439円)でした。
OECD（经济合作与发展组织）的资料显示，2015年日本的单位时间劳动生产性为42.1美元。

拡張ファンアウトを使用する登録コンシューマーが2つ同時に存在する場合、合計のコンシューマー-シャード時間請求は時間あたり0.30USDになります(2コンシューマー x10シャードx0.015USD)。
如果有两个使用者同时注册了增强型扇出功能，则每小时的使用者分区小时总费用是每小时0.30USD（2个使用者x10个分区x0.015USD）。

被削材1個の生産には4.2分(切削に1.8分、被削材の取り扱いに 2分、工具交換に0.4分)、すなわち1時間あたり被削材14個を加工できます。
一个工件的生产时间为4.2分钟(切削1.8分钟，工件操控2分钟，刀具转位0.4分钟)，换算一下也就是每小时生产14个工件。

しかし、４年前に測定した放射線量の推定値と比べて高かったことから、評価方法などを調べたところ、映像の乱れを計測する設定が誤っていたとして昨夜、１時間あたり最大でおよそ８０シーベルトだったと訂正しました。
但是由于本次分析的结果比4年前测量到的估计值高，通过对检测方法等进行调查，发现测量图像紊乱的设定有误，因此东电已于昨天夜间将每小时最大辐射量订正为大约80希。

このクレジット借り入れ残高が1日分の将来クレジットに相当するレベルまで上昇すると、インスタンスはコアのフルスピードの性能を引き続き提供し、LinuxではvCPU時間あたり0.05ドル、Windowsでは0.096ドルのレートで課金されます。
当这个剩余额度上升到代表一整天未来点数的水平时，该实例会继续提供全核心性能，对于Linux的收费为每小时0.05美元，对于Windows的收费为0.096美元。

月1日、BCH鉱山労働者は24時間で2,060,041トランザクション（tx）を確認し、統計によると、BCHチェーンは1時間あたり85,835tx、および1秒あたり23.8txを処理しました。
月1日，BCH矿工在24小时内确认了2,060,041笔交易（tx），统计数据显示BCH连锁店每小时处理85,835tx，每秒处理23.8tx。

また、2020年から、これらの車に対する作業の30％（2023年までに40％に増加する）は、１時間あたり16米国ドル（インフレ率に連動しない）を稼ぐ労働者によって行われなければならない。
此外，在这些汽车上完成的工作中，有30％必须由从2020年起每小时收入16美元（未计入通货膨胀率）的工人完成。

時間あたりどのくらい熱量が。
一小时需要多少热量?

テニス場(1時間あたり)。
网球（1小时）.

料金(ACU時間あたり、秒単位で請求)。
价格（每个ACU小时，按秒计费）.

時間あたり片道1800人の輸送能力をもつ。
输送能力为1小时单程运输1800人。

最大で24時間あたり200メッセージを送信できます。
您可以发送200条短信每24小时内最多。

時間あたりの賃金は7セント増でした。
平均時薪則增加7美分。

文で「時間あたり」を使用する方法

特に、1 時間あたり 100 万回のトリガーイベントをマーケティングサーバー上で処理する場合。

デフォルトのレート制限カウントは、24 時間あたり 300 です。

このデータを元に自分で計算しても、法定の 1 時間あたり 0.。

換気による熱損失は、計画どおりに 1 時間あたり 0.

コミットメントなしで 1 時間あたり 0.。

は、フットボールが 1 時間あたり 5000 ・ナイラでプレイすることができます。

今回リリースされる多目的インスタンスは T2 インスタンスよりさらにコスト効率に優れており、1 時間あたり $0.。

曲のスキップは 1 時間あたり 6 回まで可能です。

だけど、これだけちゃんとした駐輪場が 4 時間あたり 100 円で使えるというのですからタマリマセン。