時間の問題 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 时间问题
• 時間的問題

日本語 での 時間の問題 の使用例とその 中国語 への翻訳

普及は時間の問題。
普及只是時間問題.

治癒するのは時間の問題だけです。
痊愈只是一个时间的问题。

いずれにせよ、中国崩壊は時間の問題。
中国崩盘是时间问题.

時間の問題じゃないの？
这不是时间的问题吗?

中国の崩壊は時間の問題。
中国崩盘是时间问题.

枯れるまで時間の問題。
我们死之前是时间问题。

一線を越えてしまうのは時間の問題。
越线被杀只是时间问题。

ドイツの敗北は時間の問題。
德军战败只是时间的问题了。

人目が出てくるのも、時間の問題かもしれない。
也许两人离开只是时间问题。

第二の地球発見は時間の問題」。
美航天局:找到第二地球只是时间问题.

私はいつも単に時間の問題だと思っていました。
我一直覺得只是時間問題。

第２の地球見つかるのは時間の問題。
美航天局:找到第二地球只是时间问题.

帝国崩壊も時間の問題。
帝国陨落只是时间问题.

台湾統一は時間の問題。
台湾老兵统一是时间问题.

この記録を破るのも時間の問題。
他们俩打破纪录也是一个时间问题。

結婚は時間の問題だと思われていた。
当时，他说婚姻是一个时间问题。

中国の債務爆発は時間の問題＞。
债务危机席卷中国只是时间问题.

降伏は時間の問題とみられていました。
投降，似乎只是個時間問題了。

ノビツキーの記録を超えるのも時間の問題。
超越哈塞尔巴因克的纪录只是时间的问题。

第二列島線を制覇するのは時間の問題。
美航天局:找到第二地球只是时间问题.

億突破も時間の問題。
突破千亿，只是时间问题.

戦争は今や、時間の問題であり、残っているのは無慈悲な懲罰だけである。
现在，战争只是时间问题，剩下的是毫无宽容的惩罚。

もはや落城は時間の問題だったが、好天は若き忍者たちに、忍隠れ城の殿さまを救うよう命じる。
城池被攻下只是時間的問題，因此好天命令年輕忍者們前去拯救忍隱城的殿下。

中国が米国を抜いて世界最大の経済国家になることは、もはや時間の問題。
中国超越美国成为全球最大的经济体只是个时间问题。

もはや、落城は時間の問題だったが、好天は若き忍者たちに、忍隠れ城の殿さまを救うように命じる。
城池被攻下只是時間的問題，因此好天命令年輕忍者們前去拯救忍隱城的殿下。

だがその開発・発展は、ただ時間の問題であり、その時間は長くはかからないだろう。
但这种开发、发展,只不过是时间问题,并且这个时间不会很长。

クリスタルケイブ所有権の没収や購入は時間の問題だった。
對國家公園而言，購買和回收水晶洞的所有權只是時間的問題。

マイアミの消息筋は、フィデル・カストロは明日にも打倒される、もはやそれは時間の問題だと報じていた。
迈阿密消息灵通的人士称，卡斯特罗即将倒台，这只是时间问题。

融資スピードを下げなければ、９０年代の不良債権率に追いつくのは時間の問題だ。
放贷速度如果大体不降下来，赶上90年代的坏帐率也只是个时间问题。

ドイツ銀行が破たんすると、ユーロが単なる壁の装飾品に成り下がるのは時間の問題である。
如果德意志银行走了，那么欧元变成废纸仅仅是时间问题。