日本語 での 時間ほど の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
明石から3時間ほどで到着。
个小时左右到达珠海.時間ほど寝た。
我睡了七个小时左右。一般的なパンの発酵時間はせいぜい1時間ほど。
而大面包的烘烤時間可長達1小時左右。喫茶店にて会い、ガッツリ3時間ほどお話しした。
相亲第一次见面在茶餐厅，聊了3个小时左右….この時は３時間ほど停電が続いたことになります。
这次停电持续了3个多小时左右。時間ほどで客は3人来た。
日１時間ほど立っています。
每天站立超过一个小时。時間ほどで銃声が鳴りやむ。
時間ほどして、もう一度行ってみた。
他下了一个钟头，再试一次。およそ1時間ほどの短縮！
缩短至1小时左右！時間ほどでクラブを出た。
我们离开俱乐部大概一个小时。時間ほど後に男性が部屋を出ていった。
经过近一个小时中士离开了房间。一時間ほど並ぶと、体が芯から冷えた。
在这儿站了一个多小时,身体基本冻透了。時間ほどたったころ、3人が戻ってこられた。
过了大约一刻钟，三个人先后回来了。歩行時間は4～6時間ほど。
喫茶店で会い、一時間ほど話をした。
我们在一家咖啡馆见面，谈了一个多小时。午後は、2時間ほど打ち合わせをした。
那天下午我们面谈了2个多小时。ロンドンから２時間ほど走った。
我们家从在伦敦走了2个多小时。イルカ達は小一時間ほど遊んでくれました。
同狗玩耍了半个多小时。浮遊感のある音楽が延々1時間ほど続きます。
节奏强烈的音乐足足持续了一个多小时。全部合わせて９時間ほど運転しました。
他们连续开车走了9个多小时。時間ほど海の中で遊んでいた。
我们在水里玩了一个钟头左右。歯医者へ行って1時間ほど治療を見ていた。
日他去看牙医，治疗了有一个多小时。車でボストンからおよそ2時間ほど。
从波士顿开车过去大概2个多小时。知らぬうちに半時間ほど寝てしまいました。
不知不觉中睡了半个多小时。カフェインは5時間ほど体内に留まるので、頻繁に飲むのは控えたい。
由于咖啡因能在人体内残留5小时左右,因此喝咖啡要注意不要连续饮用。ふつうのお鍋で作る場合、調理時間は約2時間ほどかかります。
如果是普通锅煮的话，需要煮差不多2小时左右。LSDの使用者はLSDによる体験を「トリップ」と呼び、これは通常12時間ほど続きます。
LSD使用者將這種LSD的體驗稱作「迷幻之旅」，通常持續12小時左右。走行時間は最も早く2時間58分で、普通速度の列車より6.5時間ほど圧縮されている。
运行时间最短2小时58分，较普速列车压缩6.5小时左右。LSDの使用者はLSDによる体験を「トリップ」と呼び、これは通常12時間ほど続きます。
LSD使用者將這種LSD的體驗稱作「迷幻之旅」，通常持續十二小時左右。
