最初の数日 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 是头几天
• 最初几天

日本語 での 最初の数日 の使用例とその 中国語 への翻訳

が、それは最初の数日だけのこと。
但这仅仅是头几天。

それも最初の数日だけ。
但这仅仅是头几天。

でもそれは最初の数日。
但这仅仅是头几天。

最初の数日?
头几个月？?

これらの症状は、通常、治療の終了後最初の数日以内に起こる。
这些症状通常发生在停止治疗后的最初几天内。

これらの症状は、通常、治療の終了後最初の数日以内に起こる。
這些癥狀通常發生在停止治療后的最初幾天。

これらの障害の症状は、治療の最初の数日または延長された治療の後に起こることがあり、1回の投与の後でさえも回復する可能性がある。
这些疾病的症状可以发生在治疗的最初几天或长期治疗后，甚至在单次剂量后可以更新。

最初の数日は落ち着かなくて。
头几天我没能平静下来。

最初の数日は、何がなんだか。
头几天，都没什么事。

最初の数日は毎日泣いてました。
在开头几天我天天都流泪。

最初の数日は落ち着きませんでした。
头几天我没能平静下来。

そんなふうに、最初の数日が過ぎた。
就这样熬过了头几天。

最初の数日はちょっと荒い」と昨年、アンドリューは砂糖のない冒険について語った。
前几天有点难熬，”安德鲁告诉我他去年的无糖尝试。

それには十月革命の最初の数日が非常にはっきりと力強く記録されている。
在这本书里，异常鲜明有力地描写了十月革命起初几天的情形。

最初の数日はちょっと荒い」と昨年、アンドリューは砂糖のない冒険について語った。
前幾天有點粗糙，”安德魯去年告訴我他的無糖冒險。

それには十月革命の最初の数日が非常にはっきりと力強く記録されている。
这本书异常鲜明有力地描写了十月革命最初几天的情形。

最初の数日は何の問題もなかった、それなりに平和に時間は過ぎて行った。
最初的幾天並沒有發生什麼問題，我們一直過著相對和平的時間。

最初の数日はラクテーション・コンサルタントまたは母乳育児の専門家に赤ちゃんのくわえかたをチェックしてもらってください。
在前几天内，让哺乳顾问或母乳喂养专家检查宝宝的衔乳情况。

最初の数日はまだ妻は仕事にでかけられたし、劉霞の弟と家内は連絡がとれ、劉暁波の為に服や食品を買えた。
刚开始几天，我妻子还可以出门上班，刘霞托他弟弟与我的妻子联系，帮刘晓波购买衣服和食品。

授乳は痛いものではないと言われたことがあるかもしれませんが、実際のところは、多くのお母さまが最初の数日は大変だなと感じています。
您可能被告知母乳喂养不应该有伤害，但实际上，很多妈妈都发现最初几天不太舒服。

この現象は、「平均への回帰」として知られ、テストの最初の数日のパフォーマンスが良かったオファーが長期的にパフォーマンス水準を維持できない場合、失望につながる可能性があります。
这种现象被称为“趋均数回归”，如果在测试的最初几天表现良好的选件无法长期保持这种性能水平，则会导致让人失望的结果。

文化の中で最初の数日は、メディアを変更しない：メディアの色はわずかに黄色になったときにトップアップのみ、必要に応じて1-2mLのメディアでは、文化とメディアの変化を観察し続ける。
文化的最初几天中，不改变介质上，只用1-2毫升媒体，然后继续观察文化和变革媒体的媒体时的颜色变成微黄色。

能力低下は最初の数日のみではなく、日に日にどんどん落ちていった。
不僅僅是能力開始降低的那幾天，而是每天都在持續下降。

最初の数日はおむつが重くなっているかということにも注意する必要があります。
在头几天，您应该也注意到这些尿布变得更重。

深いやけどの場合は病院や診療所で頻繁に診察を受ける必要があり、できる限り最初の数日は毎日通院します。
需要经常到医院或诊所检查，最初几天尽可能每天一次。

本当に緊急のこと（例：家族の死など）をメールで連絡する人なんていませんので、一日の最初の数時間は、メールを放置しましょう。
没有人会用电子邮件告诉你一个真正的紧急情况(家庭成员的死亡，等等)，所以每天最初的几个小时把你的电子邮件好好的留在那里。

最初の日に全体のページ数のを読みました。
第一天读了总页数的3?

目が覚めた数日後にようやく最初の仕事が入りました。
经过几天的奔波，终于找到了自己的第一份工作。

中国語版ウィキペディアの最初のブロックから数日後、中国大陸ではすべてのウィキメディアのサイトがブロックされた。
封锁的最初几天仅封锁了中文维基百科，而后所有维基媒体网站在中国大陆皆被封锁。

薬物治療の最初の日と数週間で病気のすべての症状が完全に消失しても、少なくとも2週間は治療を中断しないでください。
即使你在藥物治療的第一天和第幾週觀察到疾病的所有症狀完全消失，也不要中斷至少2週以上的治療。