日本語 での 最大の環境 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
土壌汚染は中国の最大の環境問題の１つ。
灰色的天空是中国最大的环境问题之一。世紀最大の環境破壊だよ、アラル海は。
世纪最大的环境灾难”--咸海衰亡史.空気（大気）汚染は最大の環境健康リスク。
空气污染现在是最大的环境健康风险。戦争は最大の環境汚染源。
战争是最大的环境污染源.世紀最大の環境破壊～アラル海。
世纪最大的环境灾难”--咸海衰亡史.Combinations with other parts of speech
カナダ最大の環境学部。
加拿大最大的环境学院.アラル海―２０世紀最大の環境破壊。
咸海消失：20世纪最大的环境灾难.空気（大気）汚染は最大の環境健康リスク。
空氣汙染是世界上最大的環境健康危險.最大の環境団体は、50万人以上の会員を擁するドイツ環境自然保護連盟（BUND）である。
最大的环境联合会是拥有50万名成员的德国环境与自然保护联盟（BUND）。最大の環境団体は、50万人の会員を擁するドイツ環境自然保護連盟（BUND）である。
最大的环境联合会是拥有50万名成员的德国环境与自然保护联盟（BUND）。プラスチック廃棄物は「世界が直面する最大の環境問題のひとつ」だと明言した。
她称塑料废物“是全球面临的最大环境挑战之一”。BerkeleyEarthの科学ディレクターで文書の共同執筆者であるリチャード・ミュラー氏は「大気汚染は現在の世界で最大の環境災害である。
報告的作者之一、伯克萊地球組織（BerkeleyEarth）總監理查德．穆勒說，「如今，空氣汙染是全球最大的環境災難。BerkeleyEarthの科学ディレクターで文書の共同執筆者であるリチャード・ミュラー氏は「大気汚染は現在の世界で最大の環境災害である。
該論文的作者之一、BerkeleyEarth科學總監RichardMuller說：「如今，空氣污染是全球最大的環境災難。環境保健市民センターが調査した資料によると、アンケートへ参加人数の５９％が、粒子状物質を最大の環境問題に挙げた。
環境保健市民中心的調查資料顯示，參與問卷調查的人員中有59%認為可吸入顆粒物是最大的環境問題。BerkeleyEarthの科学ディレクターで文書の共同執筆者であるリチャード・ミュラー氏は「大気汚染は現在の世界で最大の環境災害である。
報告的作者之一、伯克利地球組織(BerkeleyEarth)總監理查德·穆勒說，「如今，空氣污染是全球最大的環境災難。世界最大の環境フェスティバルです。
製造施設では、最大の環境面での影響はエネルギー消費です。
生产过程中，对环境影响最大的是能源消耗。多くの専門家や研究者は、騒音を最大の環境問題の1つとみなしています。
很多专家和研究人员把噪音视为最大的环境问题之一。環境保健市民センターが調査した資料によると、アンケートへ参加人数の５９％が、粒子状物質を最大の環境問題に挙げた。
环境保健市民中心的调查资料显示，参与问卷调查的人员中有59%认为可吸入颗粒物是最大的环境问题。それが成功してはじめて、これが世界で最大の環境プロジェクトの1つであったということができるのです」と語っています。
那时，也只有在那时，我们才能说这是全球最大的环保项目之一。このように将来の世代に与える影響が極めて大きいことから、地球温暖化は「21世紀最大の環境問題」といわれているのです。
政府報道官は、大気質の悪さは英国住民の健康にとって「最大の環境リスク」だとし、政権は、可能な限り短期間で思い切った対策を打ち出すと決意している」と述べた。
英国政府发言人向《卫报》表示，“在英国，恶劣的空气质量是对公众健康最大的环境威胁，政府决心在尽肯能最短时间内采取强有力最好的依据。大部分の科学者は、温暖化が現在地球上で最大の環境危機であることに合意しており、また多くの科学者は、地球温暖化は人類が直面する史上最大の危機であると考えている。
目前大部份的科學家都認同全球暖化是地球現今最嚴重的環境危機，而很多科學家都認為這很可能是全球人類一起面對的最大的危機。今世紀最大の環境問題ともいわれる地球温暖化。
全球气候变暖也被质疑是本世纪最大的谎言。ビーチの公害抑制と、国連が世界最大の環境問題の1つに位置づけているこの問題への対策支援が目的。
该国试图控制海滩上的污染，并帮助解决联合国认定的世界上最大的环境挑战之一。今世紀には、最大の環境改善は、終わりのない訴訟や、命令・管理による規制によってもたらされるのではなく、技術と革新によってもたらされる。
在本世纪，要在环境问题上取得最重大的进步，靠的不是没完没了的法律诉讼或指挥控制式的规章，而是要靠技术与革新。
