日本語 での 最後の最後まで の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
最後の最後まで彼女を救おうとしていました。
也许他直到最后一刻还在救她。最後の最後まで哀れな奴。
直到最后一个可怜虫来到.話最大の失敗は最後の最後まで。
一次是他们最大的失败,直到最后。とてもとても親切で、最後の最後まで。
她非常友善,直到最后的经历。君は最後の最後まで嘘がつけるか?
你，到最后的一刻，能贯彻谎言吗？?最後の最後まで、われわれは奇跡を信じた。
直到最后的最后，我还是相信会有奇迹的。最後の最後まで買い物。
盡情購物至最後.人間は最後の最後まで希望を持ち続けている存在。
人類直到最後一刻仍會抱持希望.しかも真犯人は本当に最後の最後まで分からない。
最後の最後までジョー達と共に戦った。
最後の最後まで、アタシは観客だった。
日本一を目指して、最後の最後まで戦いたい」。
不会输给日本，战斗到最后一刻。だったら、最後の最後まで騙してよ。
那就欺骗我到最后，.最後の最後までワタシは誰を選ぶのか分かりませんでした。
她直到最后一刻才知道谁当选了。私たちは、最後の最後まで、希望を持ち続けられました。
而我们直到最后一刻都还是有希望的。ただ、中国の産業補助金を巡って最後の最後まで折り合えていなかった」と明かす。
不过，围绕中国的产业补贴，直到最后一刻仍未达成协议”。チェックアウトもゆっくりなので最後の最後まで温泉に入っておりました。
因为结账很慢，所以我进入了温泉直到最后。彼は最後の最後まで、自分は書くことによって救済されるはずだと固く信じていた。
直到最后的最后，他都一直坚信自己能在写作中得到拯救。次は逃げません、最後の最後まで貴方の隣で戦います。
没事，我不会跑的，我要陪你战斗到最后一刻。多数の生存者の証言によると、彼らは最後の最後まで演奏を続けていたという。
许多幸存者称乐队一直演奏到最后一刻。しかし、先延ばしは、実際には何も解決しません,それは最後の最後まで、毎日のタスクを遅らせるために悪い考えです。
可是拖拖拉拉实际上并没有解决任何问题,所以这是一个坏主意，延缓日常任务，直到最后一分钟.演奏が終わるまで誰が何点で、誰がリードしているのか分からないので、最後の最後まで諦めずにがんばりましょう。
在演奏結束之前，由於不曉得到底誰幾分，誰又領先？那就努力不懈直到最後一刻吧！しかし、先延ばしは、実際には何も解決しません,それは最後の最後まで、毎日のタスクを遅らせるために悪い考えです。
可是拖拖拉拉實際上並沒有解決任何問題,所以這是一個壞主意，延緩日常任務，直到最後一分鐘.神の国に入る人すべて、すなわち神に最後の最後まで忠実な人すべてを、神は神自身の時代に連れて行く。
神將所有進入他國中的人，也就是對他忠心到最終的人都帶入了神自己的時代。Untilthebitterend最後の最後まで、死ぬまで。
Tothe(bitter,very)end到最后，到底，直到死。ロイは最後の最後まで抵抗し続けるに違いない。
罗伊你应该一直呆到最后。PassCode「最後の最後までブチ上がっていきましょう！！」【WARPEDTOUR】出演。
その気持を煽るように、誰一人、最後の最後まで、その心情がわからない。
不走到那一步，谁都无法体会到临终前的他的这种心境。神の国に入る人すべて、すなわち神に最後の最後まで忠実な人すべてを、神は神自身の時代に連れて行く。
神将所有进入他国中的人，也就是对他忠心到最终的人都带入了神自己的时代。このように、升田は最後の最後まで新手を出現させた人生であった。
就是這樣，升田一直到最後的最後都還是向世人展現出全新的新手。
