最終製品 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 最终产品
• 终端产品
• 最终成品

日本語 での 最終製品 の使用例とその 中国語 への翻訳

ただ炭素繊維は、素材であって最終製品ではない。
但这种碳纤维并不是所需的终端产品。

アナログ・デバイセズは最終製品メーカーではありません。
ADI公司不是最终产品制造商。

図：VCの内訳：原材料・最終製品別。
圖:VC的明細:各原料、最終產品.

中小企業が創造した最終製品及びサービスの価値はGDPの58.5%を占めている。
中小企业创造的最终产品和服务价值占国内生产总值的58．5％．.

最終製品として販売されるココアパウダーまたはココアと呼ばれることがあります。
被当作为最终产品出售时，它也可以称为可可粉或可可。

対応済みの最終製品として、DELLInspironMini10ネットブック、AlcatelShanghaiBell社のT920USBデータ・カードがあります。
在授权的终端产品中，有DELLInspironMINI10上网本和上海贝尔阿尔卡特公司（AlcatelShanghaiBell）的T920USB数据卡。

電子装置、玩具、貴金属、岩石、または最終製品の微小な物質や包有物の元素分析。
对电子设备、玩具、珠宝、岩石或最终成品中的微小物体或细小夹杂物进行元素分析。

CCSは最終製品における特定の原料の存在と量を検証します。
RCS验证最终产品中的回收材料的存在与否和具体的量。

パンフレットには、特定の最終製品タイプに対するすべてのポートフォリオの主要な製品情報が記載されています。
小册子提供特定终端产品类型适用的所有产品系列的关键产品信息。

中小企業が創り出す最終製品・サービスの価値はGDPの約60％に相当している。
中小企业的最终产品和服务价值相当于国内生产总值的60%左右。

発展の過程の中で、最終製品から脱却し、核心的科学技術を掌握しなければなりません。
在发展过程当中，要逐步摆脱终端产品，抓住核心科技。

RCSは最終製品における再利用された原料の存在と量を検証します。
RCS验证最终产品中的回收材料的存在与否和具体的量。

Mcorでは、最終製品に似せるために貴重な時間とお金をかけてパーツを苦労して塗装する必要はありません。
有了Mcor，就没有必要花宝贵的时间和金钱，煞费苦心喷涂零件来模拟最终产品。

Dプリンティングにおける主なチャレンジのひとつは、検証や、最終製品と同じ方法で使用することができるプロトタイプ部分を作成することです。
D打印的一大主要挑战在于制作出可以与最终产品以同样方式测试并使用的原型部件。

ユーザーの脚は3Dスキャンされ、正確な測定値が最終製品に入力されます。
用户的脚型经过3D扫描测量，以使最终产品更加精确。

のBUILDイベントでは、Microsoftが最終製品名、ロゴおよびいくつかの追加情報を発表しました。
在BUILD2015事件，微软宣布了最终的产品名称，标志和一些额外的信息。

ISO22000は、最終製品の安全性に影響を与える食品連鎖内の全プロセスを対象としています。
ISO22000认证涵盖了对最终产品的安全会造成影响的食品链中的所有流程。

たとえば、GEACube®トレーサビリティモジュールは、工程全体および最終製品において原材料と成分の完全な監査証跡を提供します。
例如，GEACube®可追溯性模块在整个加工过程和成品中提供对原材料和成分的完整且透明的可追溯性。

ISO22000認証は、最終製品の安全性に影響を与える食品連鎖内の全プロセスを対象としています。
ISO22000认证涵盖了对最终产品的安全会造成影响的食品链中的所有流程。

また、あなたの会社が、最終製品あるいはエコシステムのパートナーに付加価値を与えられるか、考える必要もあります。
您还必须了解您的公司对最终产品或生态系统中的其他伙伴的附加值。

マーケティング上または技術上などの理由から、一部の機能が最終製品に含まれないことがあります。
由于市场、技术或其它方面的原因，有些功能可能不会包含在最终的产品中。

この試験プロセスは原材料の品質を測定し、最終製品の品質を制御する助けとなります。
该工序确定原材料的质量并有助于控制最终产品的质量。

この新しい建物では、構想から最終製品までの付加価値プロセス全体を半径30メートル以内に集約。
此新建筑在30米的半径内汇聚了完整的增值流程：从概念到成品。

原材料から最終製品までチェーンを効果的かつ効率的に編成しますか？
您想要有效地组织从原材料到最终产品的链条吗？

この試験プロセスは原材料の品質を測定し、最終製品の品質を制御する助けとなります。
该过程测定了原料的质量，从而有助于控制终端产品的质量。

最もシンプルな表現をすると、“製造”というのは原材料を最終製品に加工するプロセスのことです。
簡而言之，『製造』一詞是指從原材料轉化為最終產品的過程。

ほんの数週間でコンセプトからプロトタイプ、そして最終製品までたどり着くことができました。
我们可以在短短几周内完成从概念、到原型、再到最终产品的转换。

は、最終製品またはサービスにおける顧客満足度を確保するのに役立つ品質管理システムを作成します。
创建一个质量管理体系,帮助确保客户在最终产品或服务中的满意度。

製造記録は、原材料から最終製品まで規格基準通りに作業を進めたかが工程ごとに記録され、過去２年分以上が保存されているという。
生产记录记载着从原材料到最终产品成型的过程中，每道工序是否按照标准执行，据称工厂保存着过去两年多的记录。

医薬、化粧品、食品といった最終製品から、DNA、RNA、タンパク質、遺伝子、抗体といったアカデミックなサイエンスまで幅広く対応いたします。
从医药、化妆品、食品这样的最终产品直到DNA、RNA、蛋白质、基因、抗体这样的学术性科学，可全面应对。