最高司法 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 最高司法
• 最高检察

日本語 での 最高司法 の使用例とその 中国語 への翻訳

にチベット最高司法委員会。
西藏最高司法委員.

連邦の最高司法機関は連邦最高裁判所である。
联邦的最高司法机构是联邦宪法法院。

はチベット最高司法委員会。
年西藏最高司法委員.

中央四十六室はソウルソサエティの最高司法機関である。
静灵廷】中央四十六室尸魂界最高司法机关。

尸魂界全土から集められた四十人の賢者と六人の裁判官で構成される尸魂界の最高司法機関。
中央四十六室：集合自尸魂界全境四十位贤者与六位审判官，构成的尸魂界最高司法机关。

尸魂界を統括する最高司法機関四十六室のさらに上の存在。
静灵廷】中央四十六室尸魂界最高司法机关。

報道によると７月初旬から、中国の最高司法機関宛ての郵便物は、北京で「セキュリティー検査」を受けており、一部の郵便物が滞っています。
月初起，寄往中国最高法院和最高检察院的邮件在北京被单独「安检」，部份邮件有停滞现象。

報道によると７月初旬から、中国の最高司法機関宛ての郵便物は、北京で「セキュリティー検査」を受けており、一部の郵便物が滞っています。
月初起，寄往中国最高法院和最高检察院的邮件在北京被单独所谓“安检”，部份邮件有停滞现象。

この最高司法レベルを下回っているのは連邦裁判官の列であり、その多くは上院多数党首ミッチ・マッコネルによって盗まれたものである。
低于这一最高司法水平的是一系列联邦法官，其中许多被参议院多数党领袖MitchMcConnell偷走。

この最高司法レベルを下回っているのは連邦裁判官の列であり、その多くは上院多数党首ミッチ・マッコネルによって盗まれたものである。
低於這一最高司法水平的是一系列聯邦法官，其中許多被參議院多數黨領袖MitchMcConnell偷走。

イラク最高司法評議会のアブドゥル・サッタール報道官は、バグダッドの裁判所が独立のための住民投票を組織したクルド自治区選挙管理委員会の委員長と委員に対し逮捕状を出したとの声明を発表した。
伊拉克最高司法委员会发言人阿卜杜勒·萨塔尔在一份声明中说，巴格达的一家法庭已对组织独立公投的库区选举委员会主席及委员发出逮捕令。

最高人民法院の司法解釈及び判例。
四、最高人民法院的司法解释和指导性案例.

最高人民法院の司法解釈及び判例。
最高人民法院司法解释与指导性.

世界第二次大戦後、国有財産となり、最高裁判所司法研究所として利用された。
第二次世界大战后，此园成为国有财产，并作为最高法院司法进修所而被使用。

第4章連邦最高裁判所およびその他の司法官庁。
第四节联邦最高法院和其他的司法机关.

最高裁判所は、日本の司法権を担う最高機関です。
最高法院是日本国家司法权的最高机关。

ドミニカはロンドンの枢密院司法委員会として最高裁判所での独立した司法制度に恵まれています。
多米尼克享有独立的司法机构，其最高法庭是伦敦枢密院司法委员会。

予備的な推計、この群のスポーツカーは西郷位置まで平均時速195キロ東宝/時間くらいは、具体的には速や最高時速司法鑑定を進めている中。
初步测算，该跑车群在西乡至东宝河段平均时速是195公里/小时左右，具体均速及最高时速仍在司法鉴定中。

予備的な推計、この群のスポーツカーは西郷位置まで平均時速195キロ東宝/時間くらいは、具体的には速や最高時速司法鑑定を進めている中。
初步测算，该群跑车在西乡至东宝河段平均时速是195公里/小时左右，具体均速及最高时速正在进行司法鉴定中。

さらに、最高裁判所は司法権に関する事項について規則を制定する権利、司法行政権、下級裁判所の裁判官の指名権などを有している。
另外，最高裁判所对于与司法权有关的事项有权制定规则，还有权对司法行政权、下级法院法官人选进行提名。

司法行政については、最高裁判所の裁判官会議において最高裁判所長官および最高裁判所判事による議決を行って、司法行政権および最高裁判所規則の制定権を行使する。
在司法行政方面，长官及判事在最高裁判所的裁判官会议上进行决议，行使司法行政权和最高裁判所规则的制定权。

Align社が最終的に米国最高裁判所に本件の司法審査を申し立てなかったため、最高裁判所がこの事件を如何に処理するかは、我々も推測するしかない。
由于Align最终未向美国最高法院申请对此案进行司法审查，对于最高院可能会如何处理这一案件，我们只能猜测。

外商投資法司法解釈は、2019年12月16日の最高人民法院の司法委員会第1787回目会議に採択され、2020年1月1日から実施される。
最高法宣布，《外商投资法司法解释》已于2019年12月16日由最高人民法院审判委员会第1787次会议通过，自2020年1月1日起施行。

中国で「不法同居」という概念が最初に登場したのは、1989年の最高人民法院の司法解釈の中に「配偶でない男女が、結婚登記をせずに夫妻の名義で同居生活をしても、その婚姻関係は無効であり、法律の保護を受けない。
他说，“非法同居的提法最初见诸于1989年最高人民法院下发的相关司法解释中，是指‘没有配偶的男女，未经结婚登记即以夫妻名义同居生活的，其婚姻关系无效，不受法律保护。

すべての定期的なグランドロッジまたは最高委員会議は、スコットランドのか、またはグランドオリエントは、混合システムは、独立した体を構成する最高立法、司法、行政権限とします。
每一個大旅館定期或最高理事會在蘇格蘭，或大東方的混合體系，構成了最高的獨立機構，立法，司法和行政權力。

すべての定期的なグランドロッジまたは最高委員会議は、スコットランドのか、またはグランドオリエントは、混合システムは、独立した体を構成する最高立法、司法、行政権限とします。
每一个大旅馆定期或最高法院在苏格兰，或大东方在混合体系理事会，构成与立法，司法和行政权力至高无上的独立机构。

最高司法評議会は司法の独立を保護するために必要な保障を行う。
最高司法委員會保證為維護司法獨立提供保障。

最高司法評議会は大統領を議長とし、法律が設置方法、権限、職務規則を定める。
最高司法委員會受共和國總統的領導，法律規定其設立方式、職權和工作的原則。

年には亡命チベット最高司法委員会が設立され、民主主義の三本柱がそろいました。
年，成立西藏最高司法委員會，從而完成建立民主的三大支柱。

そして、２年後、司法の最高責任者にまでなりました。
發兩年之后，到達了最高法院。