日本語 での 月のある日 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
それは12月のある日。
今年3月のある日。
今年3月份的一天。月のある日、見つけてしまったのです。
然后，去年7月的一天，我发现了她。あれは2016年3月のある日。
那是2016年3月份的一天。写真は、10月のある日。
张照片摄于10月某日?Combinations with other parts of speech
月のある日、妻から言われた。
月里的一天，老婆对老公说。月のある日…レオ・ブローウエル。
十一月的某一天/里奥·布劳威尔.月のある日/レオ・ブローウェル。
十一月的某一天/里奥·布劳威尔.年9月のある日、ドイツの税関職員は、スイスからドイツへ列車で旅客を定期的に捜索していました。
年9月的一天，德国海关官员正在对乘坐火车从瑞士到德国的乘客进行例行搜查。年8月のある日、劉さんは気功の煉功をしている友人に電話をかけて救いを求めた。
年8月的一天，刘先生打电话给一位练气.的朋友求助。月のある日、私は袋いっぱいで25kg程の『九評共産党』を持って帰りました。
八月的一天，我背回满满一编织袋《九评共产党》，有五十来斤重。月のある日、私はヘリコプターから青みがかった玉虫色のキルピスヤルヴィ湖を撮影する機会に恵まれました。
月的一天，我得到了一个特权，从直升机上拍摄湛蓝的基尔皮斯湖。年10月のある日電話があり急いで受けると、声は小さいが娘の声であった。
年10月的一天，我接到电话，我迫不及待接通，声音很小，是女儿的声音。年9月のある日、友人の犬飼兼三郎氏の家を訪れた本田は、そこで偶然、小さなエンジンに出逢う。
年9月的一天，去友人犬饲兼三郎家的本田先生，在那里偶然碰到了小小的废旧发动机。年11月のある日、張翠萍が徐文庫とともに宣教に出かけた時に、こっそりと家に帰った。
年11月的一天，张某某在陪同徐文库外出传教时，偷偷跑回了家。年8月のある日、上海の瀋永梅さんは女性陳情者8人を連れて、私の元にやってきた。
年8月的一天，上海的沈永梅携8位女性上访者来见我。月のある日、日本兵が圩に来たので、夫は急いで大きな箪笥（たんす）の中に隠れました。
一月份的一天，日本兵进了圩，我丈夫急忙躲在一个大橱里。昨年の10月のある日、僕は彼に初めて会った。
十月某一天，我和先生第一次见面。月のある日、青天の霹靂ともいえる事件が起こる。
月的某一天，晴天霹雳也可以说是发生了事件。私が自信満々に神と協力し始めた2003年9月のある日、兄弟姉妹に神の御言葉の本を渡しに行く途中で市の国家保安局の人間に逮捕されました。
正当我满怀信心与神配合时，2003年9月的一天，我在去给弟兄姊妹送神话书籍的途中被市国保局的人抓捕。私が自信満々に神と協力し始めた2003年9月のある日、兄弟姉妹に神の御言葉の本を渡しに行く途中で市の国家保安局の人間に逮捕されました。
正当我满怀信心与神配合时，2003年9月的一天，我在去给弟兄姊妹送神话语书籍的途中被市国保局的人抓捕。年1月のある日、１人の日本軍少尉が来て、２本の「120桜」フィルムを現像させた。
年1月的某天，一位少尉军官走进了照相馆，还拿来了两个120的“樱花”胶卷要求冲洗。私が自信満々に神と協力し始めた2003年9月のある日、兄弟姉妹に神の御言葉の本を渡しに行く途中で市の国家保安局の人間に逮捕されました。
正當我滿懷信心盡本分時，2003年9月的一天，我在給弟兄姊妹送神話語書籍的途中被市國保局的人抓捕。年1月のある日、１人の日本軍少尉が来て、２本の「120桜」フィルムを現像させた。
年1月的某天，一位日本少尉军官走进了照相馆，还拿来了两个120的“樱花”胶卷要求冲洗。私が自信満々に神と協力し始めた2003年9月のある日、兄弟姉妹に神の御言葉の本を渡しに行く途中で市の国家保安局の人間に逮捕されました。
正當我滿懷信心與神配合時，2003年9月的一天，我在去給弟兄姊妹送神話書籍的途中被市國保局的人抓捕。ナンシー・ショアが2012年8月のある日、教会から家に帰ったとき、彼女は銃で殺人鬼を待っていました。
当2012年8月的一天，南希海岸从教堂回家时，她正在等着一个带枪的杀手。私が自信満々に神と協力し始めた2003年9月のある日、兄弟姉妹に神の御言葉の本を渡しに行く途中で市の国家保安局の人間に逮捕されました。
正當我滿懷信心與神配合時，2003年9月的一天，我在去給弟兄姊妹送神話語書籍的途中被市國保局的人抓捕。月のある日、午後10時ごろに家族が川の近くの線路を歩いていたとき、電車が近づいてきました。
月的一天晚上，大约10点左右，这家人正沿着河边的铁轨行走，一列火车驶过这里。私が自信満々に神と協力し始めた2003年9月のある日、兄弟姉妹に神の御言葉の本を渡しに行く途中で市の国家保安局の人間に逮捕されました。
正當我滿懷信心與神配合時，2003年9月的一天，我在去給弟兄姊妹送神話書籍的途中被市國保局抓捕。
